
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
AudioStation	=	"Audio Station"
DownloadStation	=	"Download Station"
FTP	=	"FTP"
FileBrowser	=	"File Station"
RSync	=	"Netværkssikkerhedskopiering"
SurveillanceStation	=	"Surveillance Station"
WebDAV	=	"WebDAV"

[autoblock]
attempt_min	=	"Inden for (minutter)"
attempts	=	"Forsøgt antal gange"
block_list	=	"Blokeringsliste"
email_notify	=	"Underret via e-mail"
expired_days	=	"Blokerede dage"
unblock	=	"Ophæv blokering"
unblock_confirm	=	"Vil du ophæve blokering fra denne IP-adresse?"

[common]
add	=	"Tilføj"
back	=	"Tilbage"
cancel	=	"Annuller"
clear	=	"Ryd"
delete	=	"Slet"
desktop_edition	=	"Desktop-version"
done	=	"Udført"
enabled	=	"Aktiveret"
field_required	=	"Påkrævet"
list_empty	=	"Listen er tom."
logout	=	"Log ud"
logout_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil logge af?"
name	=	"Navn"
no	=	"Nej"
ok	=	"OK"
password	=	"Adgangskode"
password_confirm	=	"Bekræft adgangskode"
privilege	=	"Privilegier"
search	=	"Søg"
settings	=	"Indstillinger"
size_mb	=	"MB"
yes	=	"Ja"

[error]
admin_empty	=	"Kunne ikke fjerne medlem(mer) fra administratorens gruppe. Der skal være mindst én gyldig admin på systemet."
bad_email	=	"Ugyldigt e-mail-format."
connection_fail	=	"Forbindelse mislykkedes. Kontroller dine netværksindstillinger."
delete_default_share	=	"Du må ikke slette reserverede delte systemmapper."
demo_mode	=	"Denne funktion er ikke tilgængelig i demo-tilstand."
error	=	"Fejl"
group_exist	=	"Gruppenavnet er enten reserveret alene til systembrug eller findes allerede. Indtast et andet navn."
invalid_groupname	=	"Gruppenavnet er ugyldigt eller indeholder ugyldige tegn."
invalid_sharename	=	"Navnet på den delte mappe er ugyldigt eller indeholder ugyldige tegn."
invalid_username	=	"Ugyldigt brugernavn"
login_cantlogin	=	"Kontoen eller adgangskoden er ugyldig. Prøv igen."
login_expired	=	"Din konto er deaktiveret. Kontakt administratoren."
login_guest	=	"Kan ikke logge ind som gæst. Brug en anden konto til at logge ind."
login_maxtried	=	"Du har indtastet din konto og adgangskode forkert for mange gange. Kontakt systemadministratoren for at få autorisation."
login_noprivilege	=	"Du har ikke tilladelse til at logge ind på denne DiskStation. Kontakt admin for at få tilladelse."
login_otp_failed	=	"Forkert verificerngskode. Prøv igen."
login_otp_require	=	"Indtast 6-cifret kode."
login_systemfull	=	"Du kan ikke logge ind på systemet, fordi diskpladsen aktuelt er fuld. Genstart systemet, og prøv igen."
no_such_group	=	"Gruppen findes ikke."
no_such_share	=	"Denne delte mappe findes ikke."
no_such_user	=	"Brugeren findes ikke."
no_volume	=	"Diskenhed ikke fundet. Kontroller, om diskenhedsstatus er normal."
ntp_service_disable_warning	=	"NTP-tjensten kræves til Surveillance Station og kan derfor ikke deaktiveres."
password	=	"Adgangskoden er ugyldig."
password_confirm	=	"Kunne ikke bekræfte adgangskode. Indtast det igen."
permission	=	"Du har ikke tilstrækkelige privilegier."
session_interrupt	=	"Du har logget ind på en anden computer. Log ind igen."
session_timeout	=	"Forbindelse udløbet. Log ind igen."
share_exist	=	"Navnet på den delte mappe er enten reserveret alene til systembrug eller findes allerede. Indtast et andet navn."
share_mounted	=	"Kunne ikke slette den delte mappe. Afbryd de(t) virtuelle drev eller fjernmappe(r) i den delte mappe, og prøv igen."
share_mounted_rename	=	"Kunne ikke omdøbe den delte mappe. Afbryd den krypterede delte mappe, eller ophæv tilknytning af de(t) virtuelle drev eller fjernmappe(r) i den delte mappe, og prøv igen."
ss_enable_warning	=	"NTP-tjenesten er aktiveret automatisk, da den kræves til Surveillance Station."
too_many_groups	=	"Antallet af samlede grupper overstiger systemgrænsen."
too_many_shares	=	"Antallet af samlede delte mapper overstiger systemgrænsen."
too_many_users	=	"Antallet af samlede brugerkonti overstiger systemgrænsen."
unknown	=	"Operationen mislykkedes. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
user_exist	=	"Brugernavnet er reserveret alene til systembrug eller findes allerede. Indtast et andet."

[group]
delete_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette denne gruppe?"
members	=	"Medlemmer"
share	=	"Delt mappe"

[log_viewer]
backup	=	"Sikkerhedskopiering"
conn_afp	=	"Mac-filservice"
conn_dsm	=	"DSM"
conn_ftp	=	"FTP"
conn_samba	=	"Windows-filservice"
connection	=	"Forbindelse"
copy	=	"USBCopy/SDCopy"
current_connection	=	"Aktuelle forbindelser"
event_log	=	"Begivenhedslogfiler"
file_browser	=	"File Station"
filesize	=	"Filstørrelse"
ftp	=	"FTP"
monitor	=	"Overvåg"
network_backup	=	"Netværkssikkerhedskopiering"
samba	=	"Windows-filservice"
system	=	"System"
transfer_log	=	"Logfiler for filoverførsel"
webdav	=	"WebDAV"
xfer_op_copy	=	"Kopier"
xfer_op_create	=	"Opret"
xfer_op_delete	=	"Slet"
xfer_op_download	=	"Download"
xfer_op_get	=	"Download"
xfer_op_mkdir	=	"Opret mappe"
xfer_op_move	=	"Flyt"
xfer_op_propertyset	=	"Egenskabssæt"
xfer_op_put	=	"Upload"
xfer_op_read	=	"Læs"
xfer_op_rename	=	"Omdøb"
xfer_op_upload	=	"Upload"
xfer_op_write	=	"Skriv"

[login]
account	=	"Brugernavn"
login	=	"Log ind"
otp_code	=	"Verificeringskode"
password	=	"Adgangskode"
stay_login	=	"Husk mig"

[menu]
application	=	"Program"
autoblock	=	"Automatisk blokering"
findme	=	"Find mig"
findme_stop	=	"Stop sending af Find mig-signal"
group	=	"Gruppe"
help	=	"Hjælp"
log_viewer	=	"Log"
package	=	"Pakkecenter"
reboot	=	"Genstart"
reboot_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil genstarte?"
rebooting	=	"System genstarter."
resource_monitor	=	"Ressourceovervågning"
service	=	"Service"
share	=	"Delt mappe"
shutdown	=	"Luk"
shutdown_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil lukke?"
shutting_down	=	"System lukker"
sysinfo	=	"Systemoplys."
user	=	"Bruger"

[package]
no_package	=	"Du har ikke installeret nogen pakke."

[rsrcmonitor]
cpu_busy	=	"Brug"
cpu_idle	=	"Venter"
cpu_usage	=	"CPU-brug"
memory_free	=	"Tilgængelig"
memory_usage	=	"Hukommelsesbrug"
memory_used	=	"Brugt"
netflow_receive	=	"Modtaget"
netflow_transmit	=	"Sendt"

[service]
afp	=	"Mac-filservice"
audiostation	=	"Audio Station"
autoblock	=	"Automatisk blokering"
bonjour_printer	=	"Bonjour-printer"
download	=	"Download Station"
emule	=	"eMule"
filestation	=	"File Station"
filestation_https	=	"File Station (HTTPS)"
ftp	=	"FTP"
ftpes	=	"FTPS"
itunes	=	"iTunes"
mediaserver	=	"Medieserver"
nfs	=	"NFS-service"
ntp	=	"NTP"
photostation	=	"Photo Station"
samba	=	"Windows-filservice"
sftp	=	"SFTP"
surveillance	=	"Surveillance Station"
title_internet	=	"Internettjenester"
title_lan	=	"LAN-tjenester"
web	=	"Webservicer"
webdav	=	"WebDAV"
webdav_https	=	"WebDAV (HTTPS)"

[share]
delete_confirm	=	"Jeg forstår, at de valgte delte mapper bliver permanent fjernet og ikke kan gendannes."
encrypt_key_prompt	=	"Indtast krypteringsnøglen:"
encrypt_mount	=	"Tilslut"
encrypt_unmount	=	"Afbryd"
group	=	"Gruppe"
priv_empty	=	"Ikke konfigureret"
priv_group	=	"Gruppeprivilegier"
priv_na	=	"Ingen adgang"
priv_preview	=	"Eksempel"
priv_ro	=	"Skrivebeskyttet"
priv_rw	=	"Læs/skriv"
unmount_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil afbryde denne delte mappe?"
user	=	"Bruger"

[sysinfo]
abnormal	=	"Unormal"
basic	=	"Grundlæggende oplysninger"
bond	=	"Bond"
day	=	"dag(e)"
dns	=	"DNS"
eunit	=	"Udvidelsesenhed"
gateway	=	"Standard-gateway"
general	=	"Generelt"
hostname	=	"Servernavn"
hour	=	"timer"
ipaddr	=	"IP-adresse"
ipv6addr	=	"IPv6-adresse"
lan	=	"LAN"
macaddr	=	"MAC-adresse"
minute	=	"min."
model	=	"Modelnavn"
netmask	=	"Undernetmaske"
network	=	"Netværk"
no_mapped_lun	=	"Ingen tilknyttede iSCSI LUNs"
no_volume	=	"Der er ingen diskenhed på systemet"
normal	=	"Normal"
pppoe	=	"PPPoE"
ram	=	"Samlet fysisk hukommelse"
second	=	"Sek."
serial	=	"Serienummer"
size_free	=	"Tilgængelig"
size_used	=	"Brugt"
status_connected	=	"tilsluttet"
status_crashed	=	"Brudt sammen"
status_creating	=	"Opretter"
status_degraded	=	"Degraderet"
status_deleting	=	"Fjerner"
status_expanding	=	"Udvider"
status_migrating	=	"Skifter"
status_moving	=	"Migrerer"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Offline"
status_parity_checking	=	"Kontrollerer paritetskonsistens."
status_processing	=	"Behandler "
status_repairing	=	"Reparerer"
status_standby	=	"Klar"
status_syncing	=	"Synkroniserer igen"
storage	=	"Lager"
temperature	=	"Varmestatus"
time	=	"Systemtidspunkt"
uptime	=	"Driftstidspunkt"
version_string	=	"DSM-version"
volume	=	"Diskenhed"
wimax	=	"Wimax"
wireless	=	"Trådløs"
workgroup	=	"Arbejdsgruppe"

[user]
administrator	=	"Administrator"
application	=	"Program"
delete_confirm	=	"Når kontoen slettes, bliver brugerens startmapper slettet samtidig.  "
disable	=	"Deaktiver "
email	=	"E-mail"
send_notify_email	=	"Send underretning"
share	=	"Delt mappe"

