
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[Country]
AD	=	"Andorra"
AE	=	"Förenade Arabemiraten"
AF	=	"Afghanistan"
AG	=	"Antigua & Barbuda"
AI	=	"Anguilla"
AL	=	"Albanien"
AM	=	"Armenien"
AO	=	"Angola"
AQ	=	"Antarktis"
AR	=	"Argentina"
AS	=	"Amerikanska Samoa"
AT	=	"Österrike"
AU	=	"Australien"
AW	=	"Aruba"
AX	=	"Åland"
AZ	=	"Azerbajdzjan"
BA	=	"Bosnien Hercegovina"
BB	=	"Barbados"
BD	=	"Bangladesh"
BE	=	"Belgien"
BF	=	"Burkina"
BG	=	"Bulgarien"
BH	=	"Bahrain"
BI	=	"Burundi"
BJ	=	"Benin"
BL	=	"Saint Barthelemy"
BM	=	"Bermuda"
BN	=	"Brunei"
BO	=	"Bolivia"
BQ	=	"Karibiska Nederländerna"
BR	=	"Brasilien"
BS	=	"Bahamas"
BT	=	"Bhutan"
BV	=	"Bouvetön"
BW	=	"Botswana"
BY	=	"Belarus"
BZ	=	"Belize"
CA	=	"Kanada"
CC	=	"Kokosöarna"
CD	=	"Demokratiska republiken Kongo"
CF	=	"Centralafrikanska republiken"
CG	=	"Republiken Kongo"
CH	=	"Schweiz"
CI	=	"Elfenbenskusten"
CK	=	"Cooköarna"
CL	=	"Chile"
CM	=	"Kamerun"
CN	=	"Kina"
CO	=	"Colombia"
CR	=	"Costa Rica"
CU	=	"Kuba"
CV	=	"Kap Verde"
CW	=	"Curaçao"
CX	=	"Julön"
CY	=	"Cypern"
CZ	=	"Tjeckiska republiken"
DE	=	"Tyskland"
DJ	=	"Djibouti"
DK	=	"Danmark"
DM	=	"Dominica"
DO	=	"Dominikanska republiken"
DZ	=	"Algeriet"
EC	=	"Ecuador"
EE	=	"Estland"
EG	=	"Egyptien"
EH	=	"Västra Sahara"
ER	=	"Eritrea"
ES	=	"Spanien"
ET	=	"Etiopien"
FI	=	"Finland"
FJ	=	"Fiji"
FK	=	"Falklandsöarna"
FM	=	"Mikronesiska federationen"
FO	=	"Färöarna"
FR	=	"Frankrike"
GA	=	"Gabon"
GB	=	"Storbritannien (United Kingdom; England)"
GD	=	"Grenada"
GE	=	"Georgien"
GF	=	"Franska Guyana"
GG	=	"Guernsey"
GH	=	"Ghana"
GI	=	"Gibraltar"
GL	=	"Grönland"
GM	=	"Gambia"
GN	=	"Guinea"
GP	=	"Guadeloupe"
GQ	=	"Ekvatorialguinea"
GR	=	"Grekland"
GS	=	"Sydgeorgien och Sydsandwichöarna"
GT	=	"Guatemala"
GU	=	"Guam"
GW	=	"Guinea-Bissau"
GY	=	"Guyana"
HK	=	"Hongkong"
HM	=	"Heard-och McDonaldöarna"
HN	=	"Honduras"
HR	=	"Kroatien"
HT	=	"Haiti"
HU	=	"Ungern"
ID	=	"Indonesien"
IE	=	"Irland"
IL	=	"Israel"
IM	=	"Isle of Man"
IN	=	"Indien"
IO	=	"Brittiska territoriet i Indiska oceanen"
IQ	=	"Irak"
IR	=	"Iran"
IS	=	"Island"
IT	=	"Italien"
JE	=	"Jersey"
JM	=	"Jamaica"
JO	=	"Jordanien"
JP	=	"Japan"
KE	=	"Kenya"
KG	=	"Kirgizistan"
KH	=	"Kambodja"
KI	=	"Kiribati"
KM	=	"Komorerna"
KN	=	"St. Kitts & Nevis"
KP	=	"Nordkorea"
KR	=	"Sydkorea"
KW	=	"Kuwait"
KY	=	"Caymanöarna"
KZ	=	"Kazakstan"
LA	=	"Laos"
LB	=	"Libanon"
LC	=	"St. Lucia"
LI	=	"Liechtenstein"
LK	=	"Sri Lanka"
LR	=	"Liberia"
LS	=	"Lesotho"
LT	=	"Litauten"
LU	=	"Luxemburg"
LV	=	"Lettland"
LY	=	"Libyen"
MA	=	"Marocko"
MC	=	"Monaco"
MD	=	"Moldavien"
ME	=	"Montenegro"
MF	=	"Saint Martin (Frankrike)"
MG	=	"Madagaskar"
MH	=	"Marshallöarna"
MK	=	"Makedonien"
ML	=	"Mali"
MM	=	"Burma"
MN	=	"Mongoliet"
MO	=	"Macao"
MP	=	"Norra Marianaöarna"
MQ	=	"Martinique"
MR	=	"Mauretanien"
MS	=	"Montserrat"
MT	=	"Malta"
MU	=	"Mauritius"
MV	=	"Maldiverna"
MW	=	"Malawi"
MX	=	"Mexico"
MY	=	"Malaysia"
MZ	=	"Mozambique"
NA	=	"Namibia"
NC	=	"Nya Kaledonien"
NE	=	"Niger"
NF	=	"Norfolkön"
NG	=	"Nigeria"
NI	=	"Nicaragua"
NL	=	"Nederländerna"
NO	=	"Norge"
NP	=	"Nepal"
NR	=	"Nauru"
NU	=	"Niue"
NZ	=	"Nya Zeeland"
OM	=	"Oman"
PA	=	"Panama"
PE	=	"Peru"
PF	=	"Franska Polynesien"
PG	=	"Papa Nya Guinea"
PH	=	"Filippinerna"
PK	=	"Pakistan"
PL	=	"Polen"
PM	=	"Saint-Pierre och Miquelon"
PN	=	"Pitcairnöarna"
PR	=	"Puerto Rico"
PS	=	"Palestinska territoriet"
PT	=	"Portugal"
PW	=	"Palau"
PY	=	"Paraguay"
QA	=	"Qatar"
RE	=	"Réunion"
RO	=	"Rumänien"
RS	=	"Serbien"
RU	=	"Ryska federationen"
RW	=	"Rwanda"
SA	=	"Saudiarabien"
SB	=	"Salomonöarna"
SC	=	"Seychellerna"
SD	=	"Sudan"
SE	=	"Sverige"
SG	=	"Singapore"
SH	=	"St. Helena & tillhörande områden"
SI	=	"Slovenien"
SJ	=	"Svalbard och Jan Mayen"
SK	=	"Slovakien"
SL	=	"Sierra Leone"
SM	=	"San Marino"
SN	=	"Senegal"
SO	=	"Somalia"
SR	=	"Surinam"
SS	=	"Södra Sudan"
ST	=	"São Tomé & Princípe"
SV	=	"El Salvador"
SX	=	"St. Maarten"
SY	=	"Syrien"
SZ	=	"Swaziland"
TC	=	"Turks- & Caicosöarna"
TD	=	"Chad"
TF	=	"Franska södra territorierna"
TG	=	"Togo"
TH	=	"Thailand"
TJ	=	"Tadzjikistan"
TK	=	"Tokelau"
TL	=	"Östtimor"
TM	=	"Turkmenistan"
TN	=	"Tunisien"
TO	=	"Tonga"
TR	=	"Turkiet"
TT	=	"Trinidad & Tobago"
TV	=	"Tuvalu"
TW	=	"Taiwan"
TZ	=	"Tanzania"
UA	=	"Ukraina"
UG	=	"Uganda"
UM	=	"Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien"
US	=	"Amerikas förenta stater (USA)"
UY	=	"Uruguay"
UZ	=	"Uzbekistan"
VA	=	"Vatikanstaten (heliga sjön)"
VC	=	"St. Vincent & Grenadinerna"
VE	=	"Venezuela"
VG	=	"Brittiska Jungfruöarna"
VI	=	"Amerikanska Jungfruöarna"
VN	=	"Vietnam"
VU	=	"Vanuatu"
WF	=	"Wallis och Futuna"
WS	=	"Samoa"
YE	=	"Jemen"
YT	=	"Mayotte"
ZA	=	"Sydafrika"
ZM	=	"Zambia"
ZW	=	"Zimbabwe"

[app_port_alias]
app_desc	=	"Tillåt användare att logga in till applikationer direkt från ett nytt webbläsarfönster utan att logga in på DSM"
desc_alias	=	"Alias"
desc_application	=	"Applikation"
desc_appportalias	=	"Användare kan logga in på applikationer direkt från ett nytt webbläsarfönster utan att logga in på DSM när det anpassade aliaset eller porten/portarna är aktiverade."
desc_edit_alias_rule	=	"Redigera aliasregler"
desc_edit_port_alias_rules	=	"Redigera port/aliasregler"
desc_enable_alias	=	"Aktivera anpassade alias"
desc_enable_http	=	"Aktivera anpassad port (HTTP)"
desc_enable_https	=	"Aktivera anpassad port (HTTPS)"
desc_port	=	"Port"
desc_virtualhost	=	"Users can open applications directly by customized host name rather than using path."
err_alias_refused	=	"Aliaset är reserverat för systembruk. Skriv in ett annat alias."
err_alias_used	=	"Detta alias finns redan. Ange ett annat alias."
err_loading_failed	=	"Det gick inte att tillämpa regler för port/alias. Kontakta Synology Inc. för support."
err_port_alias_used	=	"Aliaset och portnumret/numren används eller är reserverade för systembruk. Ange ett annat alias annan port."
err_port_dup	=	"Detta portnummer används av det andra protokollet. Vänligen ange ett annat nummer."
err_port_reserved	=	"Detta portnummer är reserverat för systembruk. Vänligen ange ett annat nummer."
err_port_used	=	"Detta portnummer används av en annan applikation. Vänligen ange ett annat nummer."
message_check_port_used	=	"Kontrollerar om alias eller portar används."
redirect_from	=	"Omdirigera från"
tip_https_disable	=	"HTTPS-anslutning är inaktiverad"
title	=	"Applikationsportal"
title_virtualhost	=	"Edit Virtual Host"

[app_privilege]
domain_user	=	"Domänanvändare"
grant_privilege	=	"Ge privilegium"
has_no_privilege	=	"Privilegium gäller ej"
has_privilege	=	"Privilegium gäller"
local_user	=	"Lokal användare"

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Tillåten IP-adress"
autoblock_attempts	=	"Inloggningsförsök"
autoblock_desc	=	"Aktivera det här alternativet för att blockera IP-adresser med alltför många misslyckade inloggningsförsök, inklusive inloggningar via SSH, Telnet, rsync, Nätverksbackup, Synkronisera delade mappar, FTP, WebDAV, Synology mobilprogram, File Station och DSM."
autoblock_enable	=	"Aktivera auto block"
autoblock_expire_time	=	"Utgångstid"
autoblock_expired_day	=	"Ta bort blockering efter (dagar)"
autoblock_expired_desc	=	"När förfallotid för blockering är aktiverad kommer blockerade IP-adressera att låsas upp efter det antal dagar som angivits nedan."
autoblock_expired_enable	=	"Aktivera förfallotid för blockering"
autoblock_ip	=	"Blockerad IP-adress"
autoblock_notify	=	"Aktivera e-postmeddelanden"
autoblock_notify_desc	=	"Ett e-postmeddelande kommer att skickas när någon IP har blockerats."
autoblock_notify_err	=	"Du har inte slutfört inställningarna på sidan Meddelanden". Gå tillbaka till ”Meddelanden” och slutför inställningarna innan du fortsätter med inställningen på denna sida.""
autoblock_rule_desc	=	"En IP-adress kommer att blockeras om den når antal felaktiga inloggningsförsök inom den tidsperiod som anges nedan."
autoblock_time	=	"Tid blockerad"
autoblock_view_list	=	"Blockeringslista"
autoblock_white_list	=	"Tillåten lista"
autoblock_within_mins	=	"Inom (minuter)"
check_overwrite	=	"Skriv över befintlig IP-adress på blockerad och tillåten lista."
create_ip	=	"Lägg till IP-adress"
forever	=	"Alltid"
import_ip	=	"Importera lista med IP-adresser"
ip_in_allowlist	=	"{0} ingår redan i tillåten lista."
ip_in_blockedlist	=	"{0} ingår redan i blockerad lista."
ip_is_validated	=	"IP-addressen {0} är validerad."
upload_format_failed	=	"Det uppladdade filformatet eller IP-adressen är felaktig. (Linje {0})"

[background_task]
background_task	=	"Bakgrundsuppgift"
background_task_all	=	"Alla"
remote_local_file_operation	=	"Uppgifter som körs"
task_processing	=	"Bearbetar"

[backup]
app_desc	=	"Säkerhetskopiera din data, inklusive konfigurationsfiler"
app_name	=	"Backup och återställ"
application	=	"Applikation"
backup_all_shares	=	"Alla delade mappar"
backup_app	=	"Applikationer att säkerhetskopiera"
backup_conflict_desc	=	"Obs: Alla valda delade mappar i konflikt kommer att skrivas över."
backup_data	=	"Säkerhetskopiera innehåll"
backup_data_empty	=	"Välj minst en delad mapp eller applikation."
backup_dest_directory	=	"Katalog"
backup_dest_directory_not_available	=	"Katalogen används redan av en annan uppgift. Specificera ett annat namn och försök igen."
backup_dest_status	=	"Tillstånd nekat"
backup_destination_is_not_exist	=	"Den valda destinationen finns inte."
backup_do_cancel	=	"Avbryter...  "
backup_export_conf	=	"Säkerhetskopierar systemkonfigurationerna."
backup_metadata_bkp	=	"Säkerhetskopierar metadata"
backup_metadata_info	=	"Om det här alternativet aktiveras säkerhetskopieras filens metadata, t.ex. ägaren, tid då den skapades, Windows ACL-inställningar och andra attribut."
backup_metadata_option	=	"Aktivera säkerhetskopiering av metadata"
backup_mysql_volume_crash	=	"Can not backup MySQL database, the volume of MySQL service was crashed."
backup_restore_source	=	"Källa"
backup_rsync_dest_deny	=	"Kunde inte komma åt den valda delade mappen. Kontrollera privilegierna för dina delade mappar eller välj en annan mapp."
backup_server_name	=	"Servernamn"
backup_shared_folders_perm_denied	=	"Du saknar rättigheter att komma åt de delade mapparna. Kontakta destinationsserverns systemadministratörer."
backup_surveillance_warning	=	"Säkerhetskopieringskällan innehåller den delade mappen 'surveillance'. Denna delade mapp kan endast återställas när alternativet för Surveillance Station-applikationen markerats."
backup_sync_bkp	=	"Synka säkerhetskopiering"
backup_synoea_info	=	"När det här alternativet aktiveras säkerhetskopieras miniatyrbilderna av foton i Photo Station. Det kräver mer lagringsutrymme."
backup_synoea_option	=	"Aktivera säkerhetskopiering av miniatyrbilder"
backup_sys_rcvr	=	"Återställer systemkonfigurationerna..."
backup_type	=	"Säkerhetskopieringstyp"
bkp_folders	=	"Undermappar att säkerhetskopiera"
bkpstatus_app	=	"Säkerhetskopierar applikationerna…"
bkpstatus_sys	=	"Säkerhetskopierar systemkonfigurationerna ... "
bkpwizard_app_title	=	"Välj och säkerhetskopiera data på din applikation"
bkpwizard_sche_title	=	"Med hjälp av backupscheman kommer systemet att utföra säkerhetskopieringar regelbundet"
bkpwizard_share_app_title	=	"Välj poster att säkerhetskopiera"
bkpwizard_share_title	=	"Välj delade mappar och undermappar som säkerhetskopieringskälla"
bkpwizard_type_title	=	"Välj typen av mål"
blockbkp_desc	=	"Aktivera detta alternativ för att endast säkerhetskopiera den ändrade delen av filen i stället för hela filen. Att aktivera detta alternativ sparar nätverkbreddsanvändningen men kan kräva ytterligare tid för systemberäkning."
blockbkp_enable	=	"Aktivera säkerhetskopiering med blocknivå"
blockbkp_title	=	"säkerhetskopiering med blocknivå"
blog	=	"Blogg"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"Säkerhetskopiera blogginlägg, kommentarer, etiketter och modulinställningar till en säkerhetskopieringsfil."
conflict	=	"Konflikt "
data	=	"Delade mappar"
enable_photo_first_desc	=	"Obs: Photo Station och Blogg kommer enbart att vara tillgängliga för markering när den delade mappen ”photo” har valts."
enable_surveillance_first_desc	=	"Obs: Surveillance Station kommer enbart att vara tillgänglig för säkerhetskopiering när hela den delade mappen "surveillance" har valts."
encrypt_backup	=	"Nätverkssäkerhetskopiering (Krypterad)"
error_bad_mysql_pass	=	"Vänligen ange rätt MySQL-lösenord."
error_bkp_app	=	"Misslyckades med att säkerhetskopiera applikationer."
fullsync_bkp_warn	=	"När radering av säkerhetskopierade filer tillåts kommer systemet att köra en fullständig säkerhetskopiering när användarna utför en säkerhetskopiering, för att säkerställa att filerna överensstämmer mellan källan och målet."
general_backup	=	"Allmän säkerhetskopiering"
general_backup_desc	=	"Säkerhetskopiera data till en extern hårddisk eller en av systemets delade mappar via Lokal säkerhetskopiering, eller till en annan {0} server eller rsync-kompatibel server via Nätverkssäkerhetskopiering."
getting_dest_status	=	"Hämtar status"
include_blog	=	"Inkludera blogg"
incrbkp_allow	=	"Tillåt"
incrbkp_desc	=	"Aktivera det här alternativet för att lämna en säkerhetskopia på destinationen även när filerna tas bort från källan."
incrbkp_enable	=	"Spara de säkerhetskopierade filerna på målenheten"
incrbkp_forbid	=	"Neka"
incrbkp_setting	=	"Spara de säkerhetskopierade filerna på målenheten"
limit_the_bandwidth	=	"Bandbreddsbegränsning"
local_dest	=	"Lokal delad mapp"
local_restore	=	"Lokal återställning "
local_restore_data_notfound_msg	=	"Inga data att återställa."
local_restore_desc	=	"Återställ data från en extern hårddisk eller en av systemets delade mappar. "
local_restore_folder_title	=	"Välj källkatalog för att återställa data"
local_restore_rcvr_folder	=	"Delad mapp"
max_conf_version_range_warning	=	"Antalet bevarade konfigurationsversioner ska vara mellan _MIN_SIZE_ och _MAX_SIZE_."
mysql_backup_desc	=	"Säkerhetskopiera alla användarskapade databaser."
mysql_db	=	"MySQL-databas"
mysql_no_enabled	=	"MySQL-tjänsten är inte aktiverad."
netbkp_dest2_desc	=	"säkerhetskopiera data till en rsync-kompatibel server."
netbkp_dest_desc	=	"Säkerhetskopiera data till en annan {0}-server."
netbkp_s3_desc	=	"Säkerhetskopiera data till en Amazon S3-server"
netbkp_s3_select_region	=	"Välj region"
network_restore	=	"Nätverksåterställning "
network_restore_desc	=	"Återställ data från en annan {0}-server."
network_restore_desc2	=	"Återställ data från en rsync-kompatibel server."
photo_backup_desc	=	"Säkerhetskopiera alla bilder, titlar, beskrivningar, kommentarer, loggfiler, användarkonton, åtkomsträttigheter och bildinställningar."
photo_station	=	"Photo Station"
restore_app	=	"Återställer applikationer..."
restore_cancel	=	"Avbryt"
restore_conflict	=	"Det gick inte att återställa den delade mappen eftersom den har krypterats eller dekrypterats efter det att säkerhetskopieringen utfördes."
restore_conflict_skip	=	"och hoppa över data i konflikt"
restore_current_task	=	"Återställ från en befintlig uppgift"
restore_data	=	"Välj de delade mappar som ska återställas "
restore_description	=	"Klicka på knappen nedan för att återställa delade mappfiler, iSCSI LUN eller systemkonfiguration."
restore_executing	=	"Återställer delade mappar ..."
restore_fail	=	"Misslyckades"
restore_finish_time	=	"Time"
restore_from_enc_share	=	"Kunde inte återställa från krypterade delade mappar."
restore_items	=	"Objekt"
restore_lun_executing	=	"Återställer iSCSI LUN ... "
restore_mysql	=	"Återställ MySQL-databaser"
restore_new_task	=	"Skapa en återställningsuppgift från:"
restore_page_type	=	"Typ"
restore_photostation	=	"Återställ Photo Station"
restore_progress	=	"Förlopp"
restore_result	=	"Resultat"
restore_share	=	"Delade mappar att återställa"
restore_source	=	"Källa"
restore_status	=	"Status"
restore_success	=	"Lyckades"
restore_surveillance	=	"Återställ Surveillance Station"
restore_surveillance_settings	=	"Återställ delad mapp och systeminställningar för "surveillance""
restore_surveillance_warn	=	"Vissa surveillance-händelser kanske inte går att använda utan återställning av surveillance-inställningarna."
restore_tab_name	=	"Återställ"
restore_the_same_share_err	=	"Du kan inte återställa en delad mapps krypterade och okrypterade form på samma gång."
restore_time	=	"Tid"
restore_type	=	"Återställningstyp "
restore_user_config_conflict_warning	=	"Användarnamnet och gruppen har ändrats. Åtkomstkontrollistan till de återställda filerna kanske inte fungerar."
restore_welcome	=	"Guiden hjälper dig med följande: <p><ul><li>Välj återställningstyp.</li><li>Välj återställningsinnehåll.</li><li>Återställ inställningarna för användare, grupp och delade mappar; Photo Station; Surveillance Station; MySQL-databaser.</li></ul></p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"Välj applikationer att återställa"
restore_wizard_desttype_title	=	"Välj återställningstyp"
reswizard_app_title	=	"Välj och återställ programdata"
reswizard_share_app_title	=	"Välj poster att återställa"
reswizard_share_title	=	"Välj de delade mappar och undermappar som du vill återställa"
reswizard_src_title	=	"Välj den katalog där datan lagras"
reswizard_type_title	=	"Välj typen av mål för återställning"
s3_access_key	=	"Access Key"
s3_restore	=	"Amazon S3-återställning"
s3_restore_desc	=	"Återställ data från Amazon S3-servern"
s3_secret_key	=	"Secret Key"
s3_server_region	=	"Serverregion"
s3_use_rrs	=	"Aktivera Amazon S3 RRS"
search_restore_config	=	"Söker efter tillgängliga konfigurationsfiler ..."
search_restore_folder	=	"Söker efter tillgängliga delade mappar att återställa, vänligen vänta..."
select_share_app_title	=	"Välj applikationsdata, konfigurationer och delade mappar att säkerhetskopiera"
select_task	=	"Välj uppgift"
stop_surveillance_first	=	"Innan du återställer Surveillance-inställningarna, avaktivera Surveillance -tjänsten först."
surveillance_event_backup_desc	=	"Säkerhetskopiera inställningarna för alla sidorna, inklusive Händelse, Meddelande, Privilegier, Loggfil, Licens och Alternativ."
surveillance_overwrite	=	"Obs: Alla Surveillance Station-inställningar som är i konflikt kommer att skrivas över."
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
title_err_msg	=	"Fel"
welcome	=	"Guiden hjälper dig med följande:<p><ul><li>Välja säkerhetskopieringsuppgiftens namn.</li> <li>Välja säkerhetskopieringsmål.</li> <li>Välja säkerhetskopieringsinnehåll.</li> <li>Välja ett säkerhetskopieringschema.</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"Välj applikationer att säkerhetskopiera"
wizard_desttype_title	=	"Välj typ av mål"

[bandwidth]
bandwidth_account_name	=	"Namn"
bandwidth_brief_desc	=	"Aktivera hastighetsbegränsning för användare och grupper."
bandwidth_domain_group_tab_title	=	"Domängrupper"
bandwidth_domain_user_tab_title	=	"Domänanvändare"
bandwidth_down_rate	=	"Nedladdningsgräns"
bandwidth_download	=	"Ladda ner"
bandwidth_enable	=	"Aktivera hastighetsgräns"
bandwidth_filename	=	"Filnamn"
bandwidth_global_conf_enable_desc	=	"Följande protokolls hastighetsbegränsning har inte aktiverats. Vill du aktivera den nu?"
bandwidth_group	=	"Grupp"
bandwidth_group_create_description	=	"Tilldela hastighetsbegränsning för gruppen. 0 innebär obegränsad (enhet: KB/s)"
bandwidth_group_create_headline	=	"Inställning för grupphastighetsbegränsning"
bandwidth_ldap_group_tab_title	=	"LDAP-grupper"
bandwidth_ldap_user_tab_title	=	"LDAP-användare"
bandwidth_local_group_tab_title	=	"Lokala grupper"
bandwidth_local_user_tab_title	=	"Lokal användare"
bandwidth_owner_type	=	"Account type"
bandwidth_preview	=	"Resultat"
bandwidth_progress	=	"Förlopp"
bandwidth_protocol	=	"Protokoll"
bandwidth_settings	=	"Inställningar för hastighetsbegränsning"
bandwidth_status	=	"Hastighetsbegränsning"
bandwidth_tab_title	=	"Hastighetsbegränsning"
bandwidth_transfer_speed	=	"Hastighet"
bandwidth_transfer_speed_limit	=	"Gräns"
bandwidth_transfer_type	=	"Transfer type"
bandwidth_up_rate	=	"Uppladdningsgräns"
bandwidth_upload	=	"Ladda upp"
bandwidth_user	=	"Användare"
bandwidth_user_create_description	=	"Tilldela hastighetsbegränsning för användaren. 0 innebär obegränsad (enhet: KB/s)"
bandwidth_user_create_headline	=	"Inställning för användarhastighetsbegränsning"

[beep]
beep_title	=	"Ljudkontroll"
eunit_fan_fail	=	"Ljudsignal vid fel på tilläggsenhetens fläkt "
fan_fail	=	"Ljudsignal vid fel på fläkten "
poweroff_beep	=	"Ljudsignal när systemet stängs av via strömknappen"
poweron_beep	=	"Ljudsignal när systemet slås på"
reset_beep	=	"Ljudsignal när systemet återställs"
volume_crash	=	"Ljudsignal när volymen kraschar"

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"Välj en säkerhetskopieringsuppgift"
export_fail	=	"Misslyckades med att exportera systemkonfigurationer."
finalstep_descr	=	"Systemkonfigurationer exporteras till vald plats."
finalstep_title	=	"Säkerhetskopieringen är slutförd"
localbkp_desc	=	"Säkerhetskopiera data från en extern hårddisk eller en av systemets delade mappar. "
long_descr	=	"Säkerhetskopiera data eller systemkonfigurationer"
msg_waiting	=	"Vänta..."
netbkp_desc	=	"Säkerhetskopiera data till en annan {0} server eller rsync-kompatibel server över nätverket."
short_descr	=	"Säkerhetskopiering"
task_descr	=	"Välj en säkerhetskopieringsuppgift:"
welcome	=	"Guiden hjälper dig att säkerhetskopiera {0}."
welcome_title	=	"Välkommen till guiden Säkerhetskopiering!"
wizard_title	=	"Guiden Säkerhetskopiering"

[bluetooth]
auto_connect_label	=	"Anslut enheter automatiskt (maximalt tre enheter)"
bluetooth_address	=	"Blåtandsadress"
bluetooth_connected	=	"Connected"
bluetooth_device_name	=	"Enhetsnamn"
bluetooth_device_type	=	"Enhetstyp"
bluetooth_enable_dongle	=	"Aktivera blåtand"
bluetooth_name	=	"Blåtand"
bluetooth_paired	=	"Parad"
bluetooth_remove_device_confirm	=	"Är du säker på att du vill ta bort enheten?"
bottom_desc	=	"Tillse att nya enheter går att upptäcka och att de är inom 10 meter från DiskStation."
connect	=	"Anslut"
connect_device_confirm	=	"En enhet måste kopplas från eftersom du redan anslutit det maximala antalet enheter. Är du säker på att du vill ansluta denna enhet?"
desc_manual_pin	=	"Ange PIN."
icon_audiocard	=	"Ljudenhet"
msg_dongle_disabled	=	"Denna adapter är avaktiverad."
no_device_desc	=	"Inga enheter upptäcktes."
no_dongle_desc	=	"Vänligen sätt in en blåtandsadapter."
pair_fail	=	"Misslyckades med att ansluta till enheten."
state_connected	=	"Ansluten"
state_connecting	=	"Ansluter"
state_disconnected	=	"Ej ansluten"
state_disconnecting	=	"Koppla ifrån"
state_unpaired	=	"Icke parkopplad"

[camera]
conn_status_paired	=	"Upptagen"

[certificate]
alias	=	"Alternativt namn för ämne "
alias_tip	=	"Vänligen använd semikolon för att avskilja flera alias. Till exempel: mail.example.com;mail2.exmaple.com"
become_expired_crt	=	"Kommer snart att upphöra"
certificate	=	"Certifikat"
click_download_button	=	"Klicka på Ladda ner för att exportera din privata nyckel och signeringsförfrågan(CSR). Skicka denna signeringsförfrågan till en tredjeparts certifikatutfärdare för att erhålla ett certifikat som kan importeras med din privata nyckel."
common_name	=	"Vanligt namn"
create_crt	=	"Skapa certifikat"
create_csr	=	"Skapa signeringsförfrågan (CSR)"
create_csr_desc	=	"Skapa en signeringsförfrågan och applicera ett certifikat från en certifikatutfärdare."
create_csr_finish	=	"Slutförande av skapa signeringsförfrågan"
create_csr_finish_desc	=	"Vänligen förvara din privata nyckel säkert för att förhindra att säkerheten för DiskStation äventyras. Den privata nyckeln sparas inte i DiskStation förrän den importeras tillsammans med ditt servercertifikat."
create_desc	=	"Du kan skapa ett självsignerat certifikat, förnya ett befintligt certifikat eller skapa en signeringsförfrågan och importera certifikat från certifikatmyndighet."
create_root_crt	=	"Skapa root-certifikat"
create_self_signed_crt	=	"Skapa självsignerat certifikat"
create_self_signed_crt_desc	=	"Skapa ett självsignerat certifikat som oftast används för att säkra kanaler mellan servern och en grupp kända användare."
creating_crt	=	"Skapar certifikat..."
creating_csr	=	"Skapar certifikatbegäran..."
department	=	"Avdelning"
download	=	"Ladda ner"
empty_text_alias	=	"mail.example.com"
empty_text_city	=	"Chicago"
empty_text_common_name	=	"example.com"
empty_text_common_name_ca	=	"Ditt företag CA"
empty_text_department	=	"Marknadsföring"
empty_text_email	=	"admin@example.com"
empty_text_organization	=	"Ditt företag"
empty_text_state	=	"Illinois"
expire_date	=	"Upphörandedatum"
export_and_import_desc	=	"Du kan exportera servercertifikatet och privat nyckel för din DiskStation."
export_crt	=	"Exportera certifikat"
finger_print	=	"Fingeravtryck för certifikat"
finger_print_algo	=	"Algoritm för fingeravtryck för certifikat"
general_crt	=	"Tredjepartscertifikat"
goto_certificate	=	"Du kan importera certifikat på sidan {0}."
import_crt	=	"Importera certifikat"
input_crt_info	=	"Vänligen fyll i relevant information för certifikatet."
input_csr_info	=	"Vänligen fyll i relevant information för signeringsförfrågan."
inter_and_crt_verify_error	=	"Misslyckades med att verifiera server och mellanliggande certifikat. Försök igen."
inter_crt	=	"Mellanliggande certifikat"
issue_to	=	"Utfärdat till"
issuer	=	"Utfärdat av"
key_length	=	"Längd på privat nyckel"
organizaton	=	"Organisation"
renew_crt	=	"Förnya certifikat"
renew_crt_desc	=	"Skapa en ny privata nyckel och signeringsförfrågan för att förnya ditt certifikat."
root_crt	=	"Root-certifikat"
select_action	=	"Välj en åtgärd"
self_signed_crt	=	"Självsignerat certifikat"
server_crt	=	"Servercertifikat"
state_or_provine	=	"Stat/Provins"
view_certificate	=	"Visa certifikat"
view_crt	=	"Visa certifikat"

[cloudbkp]
auth_fail	=	"Your MyDS password was incorrect. Please try again."
backup_setting	=	"Backup Settings"
bkp_desc	=	"Click this button to back up your settings to MyDS Cloud Backup account."
bkp_restore	=	"Backup and Restore"
btn_setting	=	"Cloud Backup Settings"
cloudbkp_title	=	"MyDS Cloud Backup"
enable_encrypt	=	"Enable Encryption"
encrypt_pwd	=	"Password"
my_ds_account	=	"MyDS Account"
no_backups	=	"You have not performed backup yet."
passwd_desc	=	"Please enter your encryption password."
restore_desc	=	"Click this button to restore settings backed up at your MyDS Cloud Backup account."
restore_version_desc	=	"Select a version of your configurations to restore."
restore_version_title	=	"Select Restore Version"
restore_welcome	=	"The wizard will help you with the following: <p><ul><li>Select the restoration type.</li><li>Select the restoration contents.</li><li>Restore user, group, and shared folder settings; Photo Station; Surveillance Station; MySQL databases.</li></ul></p>"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"Collection name can't de duplicate."

[common]
action	=	"Åtgärd"
add	=	"Lägg till"
adv_setting	=	"Avancerade inställningar"
advanced	=	"Avancerat"
agree	=	"Godkänn"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Bakåt"
alt_cancel	=	"Avbryt"
alt_close	=	"Stäng"
alt_edit	=	"Redigera"
alt_exit	=	"Avsluta"
alt_finish	=	"Slutför"
alt_help	=	"Hjälp"
alt_ignore	=	"Ignorera"
alt_next	=	"Nästa"
alt_refresh	=	"Uppdatera den här sidan"
alt_reset	=	"Återställ"
alt_restart	=	"Starta om"
alt_start	=	"Starta"
apply	=	"OK"
applying	=	"Tillämpar..."
ask_cont	=	"Är du säker på att du vill fortsätta?"
auto	=	"Automatiskt"
back	=	"Bakåt"
bad_number	=	"Siffran kan inte börja med 0"
cancel	=	"Avbryt"
cfrm_continue	=	"Vill du fortsätta?"
charset	=	"utf-8"
choose	=	"Välj"
choose_ctrl_remind	=	"Tryck och håll ned ”Shift” eller ”Ctrl” för att välja flera."
city	=	"Stad"
clean	=	"Rensa"
close	=	"Stäng"
colon	=	":"
command_line	=	"Användardefinierat skript"
command_line_wrap	=	"Användardefinierat skript"
commfail	=	"Anslutningen misslyckades. Kontrollera nätverksinställningarna."
commit	=	"Tillämpa"
completed	=	"Färdig"
confirm_lostchange	=	"Ändringarna sparas inte. Är du säker på att du vill avsluta?"
confirm_refresh	=	"Ändringarna sparas inte. Är du säker på att du vill uppdatera?"
continue	=	"Fortsätt"
continue_hint	=	"Klicka på [_CONT_] för att fortsätta med inställningarna.  "
country	=	"Land"
create	=	"Skapa"
customization	=	"Anpassning "
customize	=	"Anpassa "
default	=	"Standard"
delete	=	"Radera"
desktop	=	"Skrivbord"
desktop_edition	=	"Skrivbordsutgåva "
disabled	=	"Avaktiverad"
discard	=	"Avbryt"
dnsfail	=	"Anslutningen misslyckades. Vänligen kontrollera dina inställningar för DNS."
down	=	"Ned"
ds_model	=	"Modellnamn"
ds_serial	=	"Serienummer"
dsm_site_description	=	"Synology DiskStation ger en komplett nätverksansluten lagringsserverlösning (NAS) som hjälper dig att enkelt hantera, säkerhetskopiera och dela data på Windows, Mac och Linux."
dsm_site_keywords	=	"Multitasking,Webbprogram,Personal Cloud"
email	=	"E-post"
enabled	=	"Aktiverad"
enter	=	"Retur"
err_browser_reserved_ports	=	"Detta portnummer är reserverat för webbläsare. Vänligen ange ett annat nummer."
err_creating_volume	=	"Bearbetar volyminställningarna. Var vänlig försök igen senare när det är klart."
err_pass	=	"Lösenordet är ogiltigt."
error_apply_occupied	=	"En annan användare med administrativa rättigheter konfigurerar inställningen för den här sidan. Försök igen senare."
error_baddns	=	"DNS-serverns värde är ogiltigt."
error_bademail	=	"Ogiltigt e-postformat."
error_badgate	=	"Standardgatewayens värde är ogiltigt."
error_badhost	=	"Servernamnet du angivit är ogiltigt. Vänligen se Hjälp för mer information."
error_badhostname	=	"Ogiltigt värdnamnsformat."
error_badip	=	"IP-adressen du har angivit är ogiltig."
error_badipv6prefixLeng	=	"Den IPv6 prefix-längd du angivit är ogiltig."
error_badmask	=	"Subnätmasken du har angivit är ogiltig."
error_badport	=	"Portnumret måste ligga mellan 1 och 65535."
error_badserver	=	"Misslyckades med att tillämpa NTP-serverns inställning. Möjliga orsak är:<br>Det gick inte att hitta NTP-servern. Tillförsäkra att du har tilldelat en rätt DNS-server och en standardgateway eller försök mata in IP istället för ett NTP-servernamn.<br>NTP-servern existerar inte eller är inte tillgänglig för tillfället .<br>Servern du har angivit är inte en NTP-server.<br>Anslutningen till NTP-servern är ostadig eller begränsad.<br>Kontrollera de möjliga orsaken och försök igen."
error_badv6ip	=	"IPv6-adressen du har angivit är ogiltig."
error_demo	=	"Denna funktion är inte tillgänglig i demoläget."
error_emptyhost	=	"Du har inte angivit servernamnet."
error_emptyip	=	"Du har inte angivit IP-adressen."
error_emptymask	=	"Du har inte angivit subnätmasken."
error_invalid_serial	=	"Din DiskStations serienummer felaktigt eller tomt."
error_lock	=	"Systemet uppdaterar säkerhetsinformationen. Försök igen senare."
error_no_enough_space	=	"Åtgärden misslyckades eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme."
error_nogate	=	"Du har inte gått in på standardgatewayen än. Är du säker på att du vill tillämpa dessa inställningar?"
error_noiporhostname	=	"Ogiltigt IP- eller värdnamn."
error_notmatch	=	"IP-adressen och standardgatewayen tillhör olika subnät."
error_occupied	=	"En annan admin konfigurerar på denna sida. Försök igen senare."
error_system	=	"Åtgärden misslyckades. Logga in på DSM och försök igen."
exit	=	"Avsluta"
file	=	"Fil"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Slutför"
folder	=	"Mapp"
forminvalid	=	"En del av inställningarna är ogiltiga. Ange dem igen."
general	=	"Allmänt"
help	=	"Hjälp"
here	=	"här"
include	=	"inkluder"
info	=	"Info"
ip_addr	=	"IP-adress"
items_perpage	=	"Poster per sida"
lang_dsm	=	"Systemstandard"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Standardinställning webbläsare"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
launch	=	"Starta {0}"
load_task	=	"Ladda uppgift"
loading	=	"Laddar..."
loading_text	=	"Söker..."
loading_webmanager	=	"Laddar..."
loadres_fail	=	"Kunde inte ladda nödvändiga resurser."
loadsetting_fail	=	"Kunde inte ladda systeminställningarna."
login	=	"Logga in"
logout	=	"Logga ut"
logout_confirm	=	"Är du säker på att du vill logga ut?"
max	=	"Max."
mobile_edition	=	"Bärbar edition"
mobile_service_empty	=	"De bärbara editionerna av File Station, Photo Station och Web Station är tillgängliga endast om deras webbaserade tjänster är aktiverade i DSM."
msg_waiting	=	"Bearbetar. Vänligen vänta ..."
name	=	"Namn"
next	=	"Nästa"
nextpage	=	"nästa"
no	=	"Nej"
no_pw	=	"Lösenordet är tomt."
none	=	"Ingen"
not_choose	=	"Inte vald ännu"
note	=	"Obs"
ok	=	"  OK  "
operations_error	=	"Det gick inte att ansluta till _SERVICE_-servern. Kontrollera serveradressen och dina nätverksinställningar."
optional	=	"(tillval)"
owner	=	"Användare"
password	=	"Lösenord"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station"
port	=	"Port"
prevpage	=	"föregående"
prevstep	=	"Bakåt"
proc_askwait	=	"Det är olämpligt att utföra det specificerade kommandot just nu. Försök igen senare."
proc_conflict	=	"Det specificerade kommandot är spärrat just nu. Försök igen senare."
proc_lock	=	"Servern kommer inte att utföra din begäran eftersom systemresurserna används. Försök igen senare."
properties	=	"Egenskaper"
readonly	=	"Endast läsbar"
recommend	=	"Rekommenderas"
refresh	=	"Uppdatera"
refreshing_applied	=	"Uppdatering slutförd."
reload_res	=	"Ladda om"
remove	=	"Ta bort"
remove_cfrmrmv	=	"Är du säker på att du vill ta bort de valda posterna?"
reservedname	=	"Detta namn är reserverat bara för systemresurser. Vänligen ange ett annat namn."
reset	=	"Återställ"
restart	=	"Starta om"
run	=	"Kör"
save	=	"Spara"
saving	=	"Sparar…"
schedule	=	"Schema"
search_results	=	"Sökresultat "
searching	=	"Söker..."
selection_hint	=	"Välj"
setting_applied	=	"Inställningen tillämpad."
show_all	=	"Visa alla"
size	=	"Storlek"
size_byte	=	"Bytes"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
sort	=	"Sortera"
star	=	"*"
start	=	"Starta"
start_service	=	"Starta tjänst"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Avvikande"
stop_service	=	"Stoppa tjänst"
support	=	"Kompatibilitet"
time_minutes	=	"minuter"
time_seconds	=	"sekunder"
unread	=	"{@} olästa"
up	=	"Upp"
username	=	"Användarnamn"
warn_abort	=	"Åtgärden avbröts."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Hem"
webman_options	=	"Alternativ"
webman_start	=	"Starta"
welcome	=	"Välkommen"
welcome_tods	=	"Välkommen till {0}"
writeable	=	"Skrivbar"
yes	=	"Ja"

[compress]
compress_error_long_name	=	"Arkivnamnet inklusive dess förlängning ska vara högst 242 tecken."

[confbackup]
bkp_desc1	=	"Säkerhetskopiera användaren, gruppen och de delade mappens inställningar till en .dss-fil."
bkp_desc2	=	"Välj en säkerhetskopieringsfil"
bkp_done	=	"Systemkonfigurationerna har återställts."
bkp_export	=	"Säkerhetskopiera systemkonfigurationerna och spara konfigurationsfilen (.dss) på din dator."
bkp_export_prepare	=	"Läser systemkonfigurationerna..."
bkp_import	=	"Återställ delar av alla alla systemkonfigurationer från konfigurationsfilen:"
bkp_import_progress	=	"Återställer systemkonfigurationerna..."
bkp_is_processing	=	"Systemet säkerhetskopierar eller återställer nu systemkonfigurationerna. Försök igen senare."
bkp_overwrite	=	"Skriva över inställningar i konflikt"
bkp_title	=	"Alternativ"
confbkp_all	=	"Alla systemkonfigurationer"
confbkp_bkp_item_desc	=	"Följande systemkonfigurationer kommer att säkerhetskopieras:"
confbkp_conf	=	"Konfigurationsversion"
confbkp_conf_node_hint	=	"Minst en version av systemkonfigurationerna ska säkerhetskopieras."
confbkp_data_service	=	"Fildelning och säkerhetskopieringstjänster"
confbkp_desc	=	"Exportera eller importera en konfigurationsfil (.dss) för att säkerhetskopiera eller återställa din DMS:s systemkonfigurationer."
confbkp_domain_ldap	=	"Arbetsgrupp, domän och LDAP"
confbkp_export	=	"Säkerhetskopiera konfiguration"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Det gick inte att hämta konfigurationsversioner."
confbkp_file_not_found	=	"Konfogurationsfilen hittades inte. Kontrollera att säkerhetskopieringsinformationen på destinationen inte har modifierats och att den relaterade säkerhetskopieringsuppgiften är framgångsrikt genomfört, försök sedan igen."
confbkp_footer_desc	=	"Förlopp:"
confbkp_home_service	=	"Användarhem"
confbkp_import	=	"Återställ konfiguration"
confbkp_keep_version	=	"Max antal bevarade versioner"
confbkp_max_version	=	"Max antal bevarade konfigurationsversioner"
confbkp_no_service_select	=	"Välj minst en konfiguration."
confbkp_old_config_format	=	"Tidigaste version"
confbkp_other	=	"Andra tjänster"
confbkp_overwrite	=	"Skriv över"
confbkp_overwrite_confirm	=	"Bekräftelse"
confbkp_overwrite_conflict	=	"Skriv över användare, grupper eller delade mappinställningar som är i konflikt"
confbkp_overwrite_desc	=	"Vill du skriva över de användare, grupper eller delade mappar i konflikt?"
confbkp_port_conflict	=	"Porten/portarna för återställning är i konflikt med aktuella systeminställningar."
confbkp_restore_select	=	"Välj konfigurationer att återställa"
confbkp_sftp_port	=	"SFTP-port"
confbkp_skip	=	"Hoppa"
confbkp_skip_conflict	=	"ignorera användare, grupper eller delade mappinställningar som är i konflikt"
confbkp_st_init	=	"Initialiserar..."
confbkp_user_group_share	=	"Användare, grupper och delade mappar"
config	=	"Konfiguration"
error_filename	=	"Du har valt en fil med fel ändelse. Vänligen tillförsäkra att filändelsen är" dss" som inte är skiftlägeskänslig."
group_desc	=	"Gruppinställning"
imp_assign_file	=	"Vänligen specificera den rätta exporterade sökvägen."
import_fail	=	"Systemet misslyckades med att importera följande konfiguration:"
share_desc	=	"Inställning av delade mappar"
upload_confirm	=	"Varning: Återställningsfunktionen kommer att återställa alla tidigare inställningar på ditt system. Alla tjänster kommer att avbrytas vid åtgärden. De återställs efter att åtgärden är slutförd. Är du säker på att du vill fortsätta?"
upload_err_deny	=	"Tillstånd nekat."
upload_err_format	=	"Filen var inte krypterat med ett visst format!"
upload_err_no_space	=	"Systemets tillgängliga diskutrymme är ej tillräckligt."
upload_err_quota	=	"Dina personliga data överskrider kvoten."
upload_err_readonly	=	"Du har inte tillstånd till att ladda upp filer på denna mapp."
uploading	=	"Systemet överför data. Vänta..."
user_desc	=	"Användarinställning"
user_quota_desc	=	"Användarkvot"
verify_log	=	"Vänligen kontrollera detaljerna på loggsidan."

[connections]
confirm_kick_self	=	"Är du säker på att du vill avsluta din egen anslutning?"
connections_title	=	"Aktuella anslutningar"
disable_this_account	=	"Inaktivera användare"
error_disable_admin_name	=	"Det gick inte att inaktivera användaren. Det ska finnas minst en DSM-administratör ("admin" eller en användare som hör till gruppen "administrators") aktiverad i systemet."
kick_connection	=	"Avsluta anslutning"
kick_connection_br	=	"Avsluta anslutning"
search_connections	=	"Sök"
service	=	"Tjänst"

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"Lägg till en IP-adress till blocklistan."
connscr_no_blockedip	=	"Det finns inga blockerade värdar."
connscr_subject	=	"Blockeringslista"
connscr_tip	=	"Neka åtkomst för användare från följande värddatorer."

[controlpanel]
app_port_alias_title	=	"Applikations-<br>portal"
devices_and_printers	=	"Enheter och skrivare"
directory_service_title	=	"Katalogtjänst"
domain_privilege	=	"Domän-<br>privilegier"
leaf_appprivilege	=	"Applikations-<br>privilegier"
leaf_autoblock	=	"Auto Block"
leaf_default	=	"Återställ<br>standardvärden"
leaf_dsm	=	"DSM-<br>inställningar"
leaf_firewall	=	"Brandvägg och QoS"
leaf_group	=	"Grupp"
leaf_hardware	=	"Hårdvara"
leaf_lan	=	"Nätverk"
leaf_mailstation	=	"E-postserver"
leaf_mediaservice	=	"Media<br>Server"
leaf_netbkp	=	"Nätverkssäker-<br>hetskopiering"
leaf_notification	=	"Meddelande"
leaf_powermgr	=	"Ström"
leaf_region	=	"Nationella<br>inställningar"
leaf_routerconf	=	"Konfiguration<br>av router"
leaf_service	=	"Webbtjänster"
leaf_sharefolder	=	"Delad<br>mapp"
leaf_update	=	"DSM<br>Uppdatera"
leaf_user	=	"Användare"
media_index_service_app_name	=	"Media-<br>indexerings-<br>tjänst"
metadata_title	=	"Multimedia-<br>databas"
node_device	=	"Externa<br>enheter"

[convert_progress]
desc	=	"Att konvertera foton eller videor kräver mer processorresurser. Du kan fördröja processen och fortsätta senare."
title	=	"Konverteringsförlopp"

[convert_setting]
progress	=	"Visa förlopp"
title	=	"Konverteringsinställningar"
video_conv_desc	=	"Om du vill visa videor i den delade mappen "photo" i Photo Station på dina bärbara enheter kan du aktivera videokonvertering för bärbara enheter.<br><br><font color='red'>Anm: </font>Om du aktiverar detta alternativ tas mer tid och processorkraft i anspråk."
video_convert_enable_mobile_support	=	"Aktivera videokonvertering för mobila enheter"
video_setting_title	=	"Videoinställningar"

[copyright]
copyright_mark_desc	=	"<p>Synology och andra namn av Synology-produkter är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Synology Inc.</p><p>Microsoft, Windows, Windows NT och Internet Explorer är varumärken som tillhör Microsoft Corporation.</p><p>Apple och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer Inc.</p><p>Intel är ett varumärke som tillhör Intel Corporation.</p><p>Andra produkter och företagsnamn som omnämns häri är varumärken som tillhör sina respektiva ägare.</p>"
copyright_mark_title	=	"Meddelande om varumärken"
copyright_note_desc	=	"<p>Alla immateriella rättigheter i och förknippade med programvaran (inklusive men utan begränsning till relevant media, bilder, foton, animeringar, video, ljud, musik, text, och appletprogram inkorporerade i programvaran), medföljande bruksanvisningar och andra dokument samt elektroniska dokument eller dokument på Internet, om några, (kollektivt kallade för ”programvara”) tillhör Synology Inc. Tillhandahållande av programvaran innebär inte att någon licens för ovanstående rättigheter har beviljats, om inte annat uttryckligen har medgivits i skrift av Synology Inc. </p><p>All upphovsrätt och övriga immateriella rättigheter till de multimediafiler, inklusive men ej begränsat till foton, video, musik, nätverksvideo och elektroniska filer, som användaren sparar med hjälp av de funktioner som tillhandahålls genom programvaran tillhör användaren eller annan tredje part. </p><p>Copyright &copy; 2004-2012 Synology Inc. Med ensamrätt. </p><p>Copyright &copy; 2004 Intel Corporation avseende vissa delar. </p><p>Delar av den här mjukvaran består av modifieringar av en GPL-licensierad källa. Om du behöver den modifierade GPL-källan, gå till Synologys hemsida för att begära ut sådana GPL-källor. </p>"
copyright_note_title	=	"Meddelande om upphovsrätt"

[default1]
default_choose	=	"Återställningsalternativ"
default_confirm	=	"Varning: Funktionen Format raderar all data på hårddisken. Är du säker på att du vill fortsätta?"
default_confirm_sql1	=	"Varning: Funktionen raderar all data i databasen. Är du säker på att du vill fortsätta?"
default_confirm_sql2	=	"Varning: Rotlösenordet för MySQL-databasen kommer att återställas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
default_confirm_writeable	=	"Varning: Funktionen raderar alla inställningar och återställer standardinställningarna. Är du säker på att du vill fortsätta?"
default_fail	=	"Misslyckades med att återställa standardinställningarna."
default_ip_conflict_message	=	"Återställning av fabrikinställningarna slutfördes inte och originalinställningarna är oförändrade. Detta beror på att det finns datorer med samma IP (_DEFAULT_IP_ADDR_) i nätverket. För att slutföra åtgärden måste du göra något av följande:<br><br>1. Ändra IP-adressen av den existerande datorn först och försök sedan återställa fabrikinställningarna igen.<br><br>2. Stäng av den existerande datorn, formatera, ändra IP-adressen och slå på datorn.<br><br>3.Anslut systemet till din dator direkt med hjälp av en nätverkskabel, återställ, ändra IP-adressen och anslut systemet till nätverket igen."
default_opt1	=	"Formatera hårddisken men behåll aktuella inställningar"
default_opt2	=	"Formatera hårddisken och återställ fabrikinställningarna  "
default_reinstall	=	"_DISKSTATION_ startar om. Använd Synology Assistant för att installera _DISKSTATION_ igen efter omstart."
default_reset_mysql	=	"Ta bort MySQL-databaser"
default_reset_mysql_passwd	=	"Återställ MySQL-databaslösenord"
default_reset_writeable	=	"Återställ till standardinställningarna"
default_subject	=	"Formatera"
default_success	=	"Lyckades med att återställa standardinställningarna."
default_warn_cancel	=	"Varning: USB-backupprocessen kommer att avbrytas innan återställningen av fabrikinställningarna börjar. Är du säker på att du vill fortsätta?"

[desktop]
add_shortcut	=	"Skapa skrivbordsgenväg"
confirm_unload	=	"Du är på väg att logga ut från DSM."
expose_window	=	"Pilot View"
maximize	=	"Maximera"
minimize	=	"Minimera"
open_in_new_window	=	"Öppna i nytt fönster"
remove_shortcut	=	"Ta bort genväg"
restore	=	"Återställ"
shortcut	=	"Genväg"
shortcut_existed	=	"Följande genvägar kommer inte att skapas eftersom de redan finns på ditt skrivbord:"
show_desktop	=	"Visa skrivbord"
taskbar_pin	=	"Fäst på aktivitetsfältet"
taskbar_unpin	=	"Ta bort från aktivitetsfältet"
upgrade_ie_browser	=	"Uppgradera till den senaste versionen av Internet Explorer för att få bästa möjliga kvalitet."

[dhcp_server]
dhcp_enabled	=	"DHCP Server"
dhcp_range_end	=	"Slut-IP-adress"
dhcp_range_start	=	"Start-IP-adress"

[directory_service]
directory_service_title	=	"Katalogtjänst"
enable_domain	=	"Anslut till domän"
warr_db_not_ready	=	"Uppdaterar domän-/grupplista. Domändriften kommer att vara tillgänglig om några minuter."
warr_enable_samba	=	"Du måste aktivera "Windows fislervice" innan du ansluter till en domän. Vill du aktivera tjänsten nu?"

[disk_info]
disk_disable_info_esata	=	"En eSATA-port har inaktiveras på grund av fel på eSATA-hårddisken. Ersätt hårddisken och aktivera den igen."
disk_disable_info_eunit	=	"Ett enhetsfack på utökningsenheten har inaktiveras på grund av fel på hårddisken. Ersätt hårddisken och aktivera den igen. "
disk_disable_info_int	=	"Ett enhetsfack har inaktiveras på grund av fel på den interna hårddisken. Ersätt hårddisken och aktivera den igen."
disk_disable_info_num_esata	=	"eSATA-port {0} har inaktiveras"
disk_disable_info_num_eunit	=	"Enhetsfack {0} på utvidgningsenheten {1} har inaktiveras"
disk_disable_info_num_int	=	"Enhetsfack {0} har inaktiveras"
disk_disable_title	=	"Enhetsfack har inaktiveras"
disk_en	=	"aktivera"
disk_en_info	=	"Ersätt den skadade hårddisken och [_ENABLE_] facket."
disk_en_info_esata	=	"Ersätt den skadade hårddisken och [_ENABLE_] eSATA-porten."
disk_en_warn	=	"Är du säker på att du vill aktivera den?"
disk_recovery_notify	=	"Meddelande om diskåterställning"

[dmz]
dmz_err	=	"Det gick inte att aktivera DMZ."
dmz_hint	=	"Du kan inte nå DiskStation via Internet när DMZ har konfigurerats."
dmz_host_ip	=	"DMZ Host IP-adress"
dmz_host_ip_err	=	"Ange korrekt DMZ Host IP-adress"
dmz_setting	=	"DMZ-inställningar"
dmz_switch	=	"Aktivera DMZ"

[domain]
domain_ldap_conflict	=	"Din DiskStation är ansluten till en Windows-domän och kan inte ansluta till en LDAP-server."
domain_not_joined_err	=	"_DISKSTATION_ har ännu inte anslutit till någon domän. Anslut nu?"
domain_privilege	=	"Domänprivilegier"
domain_user_home_enable	=	"Aktivera hemmatjänst för hemmaanvändare"
domain_user_home_notice	=	"Obs! att aktivera det här alternativet kommer också att aktivera hemmatjänst för lokala användare."
error_enum_permission	=	"Kunde inte läsa tillståndsinställningar för delade mappar för den här gruppen. Ställ in privilegierna igen."
failed_load_group	=	"Det gick inte att ladda domängruppslistan"
failed_load_user	=	"Det gick inte att ladda domänanvändarlistan"

[download]
add_download_queue	=	"Har lagt till "{0}" till nerladdningskön."
add_file_download_queue	=	"Har lagt till {0} filer till nerladdningskön."
add_filefoler_download_queue	=	"Har lagt till {0} filer eller mappar till nerladdningskön."
download_btn_cancel	=	"Avbryt"
download_btn_change	=	"Ändra"
download_btn_clear	=	"Rensa"
download_btn_end	=	"Avsluta"
download_btn_help	=	"Hjälp"
download_btn_new	=	"Skapa"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_refresh	=	"Uppdatera"
download_btn_remove	=	"Ta bort"
download_btn_resume	=	"Fortsätt"
download_btn_stop	=	"Paus"
download_cap_new_download	=	"Skapa"
download_cfrm_remove	=	"Vill du verkligen ta bort den aktuella nedladdningen? "
download_complete	=	"Nedladdningen är slutförd."
download_completed	=	""{0}" har laddats ner."
download_dl_not_enabled	=	"Nedladdningstjänsten är avaktiverad."
download_dsm_notification	=	"Uppgiften {0} {1} har slutförts."
download_empty_input_file	=	"Vänligen öppna filen för att skapa."
download_empty_input_url	=	"Ange URL."
download_end_confirm	=	"Är du säker på att du vill avsluta denna åtgärd?"
download_end_desc	=	"Den här funktionen är avsedd för åtgärder som inte kan slutföras eller där okända fel uppstod."
download_end_note_finished	=	"Du kan inte avsluta denna åtgärd eftersom nedladdningen är slutförd."
download_end_note_no_file	=	"Du kan inte avsluta denna åtgärd eftersom nedladdningen inte har startat än."
download_end_warning	=	"Filerna i denna åtgärd kommer att avslutas och flyttas till den valda delade mappen. Du kan inte återuppta/starta om denna uppgift efter att den flyttats."
download_err_network	=	"Misslyckades med att upprätta en nätverksuppkoppling."
download_err_no_file_to_end	=	"Fil(er) %s hittades inte."
download_err_no_privilege	=	"Du saknar behörighet att se aktuell uppgift."
download_err_no_such_task	=	"Ogiltig uppgifts-ID eller uppgiften har tagits bort."
download_err_read_torrent_fail	=	"Misslyckades med att läsa av torrentfilen."
download_err_select_num	=	"Du kan bara välja en uppgift."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"Det gick inte att erhålla torrentfilinformation från magnetlänken."
download_error_server_error	=	"Ett oväntat fel inträffade!"
download_error_share_not_found	=	"Ingen skrivbar delad mapp hittades."
download_error_user_removed	=	"Kontot %1 existerar inte eller har tagits bort."
download_error_wrong_file_format	=	"Fel filformat."
download_error_wrong_files_format	=	"Formatet för {0} fil(er) är ogiltigt."
download_error_wrong_url	=	"URL måste börja med http://, https:// eller ftp://."
download_failed	=	"Det gick inte att ladda ned."
download_file_completed	=	"{0} filer har laddats ner."
download_file_failed	=	"Det gick inte att ladda ner "{0}"."
download_filefoler_completed	=	"Nerladdning av {0} filer eller mappar lyckades."
download_lbl_input_file	=	"Öppna fil"
download_lbl_input_url	=	"Ange URL"
download_leechers	=	"Leechers"
download_list_completed	=	"Nedladdade"
download_list_connected_peers	=	"Anslutna enheter"
download_list_created_time	=	"Skapad tid"
download_list_dest_folder	=	"Mål"
download_list_down_rate	=	"Nedladdningshastighet"
download_list_downloaded_pieces	=	"Nedladdningsdelar"
download_list_filename	=	"Filnamn"
download_list_filesize	=	"Filstorlek"
download_list_peer	=	"Enheter"
download_list_progress	=	"Förlopp"
download_list_speed	=	"Hastighet"
download_list_started_time	=	"Starttid"
download_list_status	=	"Status"
download_list_total_pieces	=	"Delar sammanlagt"
download_list_transfered	=	"Överförd"
download_list_upload_rate	=	"Uppladdningshastighet"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Användarnamn"
download_msg_action_failed	=	"Misslyckades med att slutföra önskad funktion."
download_msg_ask_help2	=	"Vänligen kontakta administratören för att lösa detta problem."
download_msg_end_done_del_err	=	"Lyckades med att avbryta den markerade uppgiften. Systemet misslyckades med att ta bort nedladdningen.  Ta bort uppgiften manuellt."
download_msg_invalid_user	=	"Ogiltig användare."
download_msg_reach_limit	=	"Antalet nedladdningar har kommit till största tillåtna antalet."
download_next_page	=	"Nästa"
download_orgtorrent_desc	=	"Ladda ner ursprunglig torrentfil"
download_orgtorrent_field	=	"Ursprunglig torrentfil"
download_previous_page	=	"Föregående"
download_redirect_confirm	=	"Download Station är inte aktiverad. Vill du konfigurera inställningarna för Download Station?"
download_seed_days	=	"dagar"
download_seed_elapsed	=	"Seeding hittills"
download_seed_hours	=	"timmar"
download_seed_mins	=	"minuter"
download_seed_seconds	=	"sekunder"
download_seeders	=	"Seeders"
download_status_not_available	=	"Ej tillgänglig"
download_status_unknown	=	"Okänd"
download_subject	=	"Ladda ner"
download_table_heading_file	=	"Fil"
download_table_heading_general	=	"Allmänt"
download_table_heading_setting	=	"Inställningar"
download_table_heading_transfer	=	"Överföring"
download_task_broken_link	=	"Bruten länk"
download_task_dest_deny	=	"Tillgång till delad mapp nekas."
download_task_dest_not_exist	=	"Det gick inte att hitta delad mapp."
download_task_disk_full	=	"Hårddisken är full"
download_task_downloading	=	"Laddar ner"
download_task_error	=	"Fel"
download_task_finished	=	"Färdig"
download_task_finishing	=	"Slutför"
download_task_hash_checking	=	"Kontrollerar"
download_task_paused	=	"Pausat"
download_task_preseeding	=	"Förbered seeding"
download_task_quota_reached	=	"Kvoten har uppnåtts."
download_task_seeding	=	"Seeding"
download_task_timeout	=	"Timeout vid anslutning"
download_task_waiting	=	"Väntar"
download_time_left	=	"Återstående tid"
download_tip_change	=	"Nedladdningsmål"
download_tip_clear	=	"Ta bort slutförda poster"
download_tip_end	=	"Avsluta ofullständiga/fel poster"
download_tip_help	=	"Hjälp"
download_tip_new	=	"Skapa en ny nedladdning"
download_tip_refresh	=	"Uppdatera"
download_tip_remove	=	"Ta bort"
download_tip_resume	=	"Fortsätt"
download_tip_stop	=	"Paus"
download_total_rate	=	"Sammanlagt nedladdning"
download_unselect_file	=	"Antalet uppladdade filer överstiger det högsta tillåtna antalet. Den sista filen har inte markerats."
download_unselect_files	=	"Antalet uppladdade filer överstiger det högsta tillåtna antalet. De sista {0} filerna har inte markerats."
download_upload_erro_files	=	"Innehållet i {0} fil(er) är ogiltigt."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"Följande filer kommer inte att laddas upp eftersom filstorleken är antingen 0 KB eller över {0} eller ett okänt fel inträffar när filerna läggs till på uppladdningslistan."
download_warning	=	"Varning"
download_warning_select_items	=	"Vänligen välj post(er)."
download_warning_select_share	=	"Välj först den delade målmappen."
temporary_location	=	"Tillfällig plats"
title_download_manager	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_bt_http_ftp_nzb	=	"Aktivera BT/HTTP/FTP/NZB-nedladdningar"
title_enable_emule	=	"Aktivera eMule-nedladdningar"
upload_browse	=	"Bläddra"
user_no_share_folder	=	"Du har inte åtkomstprivilegium till någon delad mapp. Kontakta administratören."
volume_no_enough_free_space	=	"Det finns inte tillräckligt med fritt utrymme på denna volym. (Minst {0} krävs.)"

[dsmnotify]
clearall	=	"Rensa alla"
new_message	=	"Du har {0} olästa meddelanden."
system_event	=	"Systemhändelse"
title	=	"Meddelanden"

[dsmoption]
disable_dsm_notification	=	"Avaktivera meddelande på skrivbordet"
error_format	=	"Formatet stöds ej."
error_size	=	"Filstorleken överskrider 1MB-gränsen."
external_dns_or_ip	=	"Värdnamn eller statisk IP"
external_port_desc_1	=	"För att öppna filer på DiskStation med Internettjänster (såsom Google Docs eller Pixlr Editor), vänligen ange värdnamn eller den publika statiska IP-adressen för DiskStation, såväl som det publika portnumret (endast om det skiljer sig från standard)."
external_port_dsm	=	"DSM"
external_port_label	=	"Routerport"
external_port_photo	=	"Photo Station"
login_apply_preview	=	"Vill du tillämpa inställningarna?"
login_background	=	"Bakgrund"
login_background_position_center	=	"Centrera"
login_background_position_fill	=	"Fyllning"
login_background_position_fit	=	"Anpassa"
login_background_position_stretch	=	"Dra ut"
login_background_position_tile	=	"Ordna sida vid sida"
login_customize_background	=	"Anpassa bakgrund"
login_logo	=	"Logo"
login_logo_customize	=	"Anpassa logo"
login_logo_position	=	"Position"
login_preview	=	"Förhandsgranska"
login_remove	=	"Ta bort"
login_style1	=	"Utseende 1"
login_style2	=	"Utseende 2"
login_style3	=	"Utseende 3"
login_style4	=	"Utseende 4"
login_style5	=	"Utseende 5"
login_style6	=	"Utseende 6"
login_style_label	=	"Inloggningsutseende"
login_template	=	"Mall"
login_upload_image	=	"Ladda upp bild"
prompt_size	=	"Den största tillåtna filstorleken är 1 MB."

[dsmsetting]
customize_msg	=	"Kryssa i kryssrutorna bredvid posterna på vänster sida för att visa eller dölja dem."
customize_showhide	=	"Tryck på Anpassa-knappen för att visa eller dölja poster på vänster sida."
direct_management	=	"Hoppa over skrivbordet och gå direkt till applikationen efter inloggning"
disable_session_srcip	=	"Öka webbläsarkompatibiliteten genom att hoppa över kontroll av IP"
dsm_miniheader	=	"Använd minibanner"
dsm_timeout_legend	=	"Utloggningstimer"
login_page_title	=	"Titel för inloggningssida"
login_title	=	"Titel för inloggningssida"
session_legend	=	"Säkerhet"
session_security_desc	=	"Genom att aktivera det här alternativet förbättras kompatibiliteten för webbläsare bakom en proxyserver, dock ger det en lägre säkerhetsnivå."
show_search	=	"Visa rutan för snabbsökning"
start_complete	=	"Visa sidan Hem i slutfört läge"
timeout_desc	=	"Välj en automatisk utloggningstimer i läsaren för DiskStation Manager inklusive webbapplikationerna."
timeout_field	=	"Utloggningstimer (minuter)"
uioptions	=	"Preferenser"

[error]
close_hint	=	"Klicka på "_CLOSE_" för att stänga fönstret  "
close_subject	=	"Stänger fönstret"
db_connect_fail	=	"Misslyckades med att ansluta till databasen. Försök igen senare."
delete_error_rmdir	=	"Kunde ej radera den valda filen/mappen. Var vänlig kontrollera att du har rätt åtkomsträttigheter. "
error_auth	=	"Tillstånd krävs"
error_bad_field	=	"Fältvärdet är ogiltigt."
error_confirm_timeout	=	"Systemet fick time-out Vänligen logga in igen."
error_dest_no_path	=	"Målmappen existerar inte."
error_empty_name	=	"Du måste ange ett namn för filen eller mappen."
error_encryption_long_path	=	"Namnet på den krypterade filen eller mappen får vara högst 45 tecken."
error_error	=	"Fel"
error_error_reason	=	"Orsak"
error_error_system	=	"Åtgärden misslyckades."
error_fat_reserved_name	=	"Namn på fil/mapp får ej innehålla \/:*?"<>|. Var vänlig välj ett annat namn."
error_file_exist	=	"Namnet används redan. Var vänlig välj ett annat namn."
error_files	=	"Ett fel inträffade på"
error_fs_ro	=	"Den valda mappen är skrivskyddad."
error_hint	=	"Klicka på [_BACK_] för att gå till sista sidan.  "
error_incompatible_protocol	=	"Den begärda åtgärden misslyckades. Vänligen gå till kontrollpanel > nätverkssäkerhetskopiering för att försäkra dig om att säkerhetskopiering för nätverk är aktiverad och att anpassad rsync-konfiguration är avaktiverad."
error_invalid_archive	=	"Inte ett giltigt komprimerat arkiv."
error_invalid_archive_data	=	"Det komprimerade arkivet är skadat."
error_invalid_user_group	=	"Ogiltiga ägare eller grupper. Välj andra ägare eller grupper."
error_long_path	=	"Namn på fil/mapp bör ej innehålla fler än 255 tecken."
error_mount_point_change_vol	=	"Misslyckades med att ändra den delade mappens plats. Avmontera den virtuella enheten/enheterna eller fjärrmappen(arna) i den delade mappen och försök igen."
error_mount_point_delete	=	"Misslyckades med att ta bort följande delade mappar: {0}. Avmontera den virtuella enheten/enheterna eller fjärrmappen(arna) i den delade mappen och försök igen."
error_mount_point_encrypt	=	"Kunde inte kryptera den delade mappen. Avmontera den virtuella enheten/enheterna eller fjärrmappen(arna) i den delade mappen och försök igen."
error_mount_point_nfs	=	"Det gick inte att ställa in NFS-privilegier för den/de delade mapparna. Avmontera alla fjärrmappar i de/den delade mapparna och försök igen. "
error_mount_point_rename	=	"Kunde inte döpa om den delade mappen. Avmontera den virtuella enheten/enheterna eller fjärrmappen(arna) i den delade mappen och försök igen."
error_no_path	=	"Mappen eller filen existerar inte."
error_no_share_access	=	"Du har inte åtkomsträttigheter för någon gemensam mapp. Var vänlig kontakta systemadministratören."
error_no_share_to_write	=	"Du har inte lämpliga rättigheter för att utföra denna åtgärd."
error_no_shared_folder	=	"Inga delade mappar"
error_nochoosefile	=	"Välj en fil."
error_noshare	=	"Den markerade delade mappen existerar inte."
error_overwrite_fail	=	"Kunde ej skriva över filen/mappen. Var vänlig kontrollera att fil/mapp-egenskaperna överensstämmer. "
error_page	=	"Sidan hittas inte"
error_page_desc	=	"Sidan du söker hittades inte."
error_passlen	=	"Lösenordet ska innehålla minst _LEN_ tecken."
error_port_conflict	=	"Ett av portnumren används av en annan tjänst Välj ett annat portintervall."
error_privilege_not_enough	=	"Du har inte tillräckliga rättigheter."
error_quota_not_enough	=	"Dina personliga data överskrider kvoten."
error_repswd	=	"Olika lösenord. Ange lösenordet igen."
error_reserved_name	=	"Namn på fil/mapp får ej innehålla: / eller börja med . och _ eller annat tecken som är reserverat för systemanvändning. Skriv in ett annat namn."
error_reset_time	=	"Var vänlig återställ systemtiden."
error_rmvnone	=	"Du har inte valt en post som skall tas bort."
error_select_conflict	=	"Källa och mål kan inte vara samma."
error_select_one	=	"Du kan inte tillämpa inställningarna till flera poster samtidigt."
error_service_datamove_failed	=	"Misslyckades med att utföra åtgärden. Vänligen kontrollera loggfilen."
error_service_start_failed	=	"Kunde inte starta tjänsten. Vänligen kontrollera loggfilen."
error_service_stop_failed	=	"Kunde inte avbryta tjänsten. Vänligen kontrollera loggfilen."
error_space_not_enough	=	"Systemets tillgängliga diskutrymme är ej tillräckligt."
error_subject	=	"Det gick inte att tillämpa inställningarna."
error_system_abnormal_steps	=	"Systempartitioneringen har kraschat. Säkerhetskopiera data och byt ut de skadade hårddiskarna så fort som möjligt. Ominstallera sedan systemet med Synology Assistant."
error_system_abnormal_warning	=	"Varning"
error_system_busy	=	"Systemet är upptaget."
error_testjoin	=	"Kan ej hitta den specificerade Windows-domänen. Var vänlig kontakta systemadministratören."
error_timeout	=	"Anslutningen har upphört gälla."
error_unknown	=	"Åtgärden misslyckades. Logga in på DSM och försök igen."
error_unknown_desc	=	"Systemet kunde inte utföra önskad åtgärd. Ett okänt fel inträffade."
error_volume_oversize	=	"Volymstorleken måste vara under <b>_SIZE_</b>."
error_volume_readonly	=	"Volymen är skrivskyddad."
error_volume_ro	=	"Målvolymen är skrivskyddad. Volymen kan ha kraschat. Var vänlig kontakta systemadministratören."
external_ip_alert	=	"Det gick inte att starta tjänsten eftersom din DiskStation inte har hämtat en extern IP-adress. Klicka på "OK" för att gå till "Routerport" och ange ett värdnamn eller en extern IP-adress."
external_ip_warning	=	"Det gick inte att starta tjänsten eftersom din DiskStation inte har hämtat en extern IP-adress. Logga in i DSM som admin (eller som en användare som hör till gruppen "administrators" ) och specificera sedan ett värdnamn eller en extern IP-adress i "Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "DSM-inställningar" > "Router-port"."
extract_passwd_missing	=	"Lösenordet saknas eller är ogiltigt. Gå till [Alternativ] och ange lösenordet för den krypterade filen."
mvcp_file_too_big	=	"Filstorleken måste vara mindre än 4G."
mvcp_filename_illegal	=	"Filnamnet innehåller ogiltiga tecken."
nochange_subject	=	"Inga inställningar förändrades."
ok_subject	=	"Inställningen är slutförd."
save	=	"Sparningen misslyckades. Försök igen senare."
surveillance_deficient_port_number	=	"Portomfånget måste vara större än _NUMBER_."
surveillance_toomany_port_number	=	"Portomfånget måste vara mindre än _MAXNO_."
volume_creating	=	"En volym skapas i ditt system. Klicka på "OK" för att starta "Lagringshanteraren" och kontrollera volymens status."
volume_no_volumes	=	"Det finns ingen volym i ditt system. Klicka på "OK" för att starts "Lagringshanteraren" och skapa en ny volym."

[externaldevice]
externaldevice_format_entire_disk	=	"Hela disken"
externaldevice_format_entire_disk_desc	=	"Varning: Alla data på den valda hårddisken kommer att raderas!"
externaldevice_format_option	=	"Formateringsalternativ"
externaldevice_format_selected_partition	=	"Vald partition"

[extract]
7z_extract	=	"Ladda ner och arkivera multipla filer genom att använda 7z-format"
extract_file_exist	=	"Det gick inte att skapa mappen. Samma fil- eller mappnamn finns redan."

[ezinternet]
ezinternet_apply_ddns_reg	=	"__PROVIDER__-registrering"
ezinternet_apply_ddns_use	=	"DDNS-inställning"
ezinternet_apply_desc	=	"Använd följande inställningar:"
ezinternet_apply_error	=	"Det gick inte att tillämpa inställningarna."
ezinternet_apply_firewall	=	"Brandväggsinställningar"
ezinternet_apply_portfwd	=	"Vidarebefordring av port"
ezinternet_apply_pppoe	=	"PPPoE-inställningar"
ezinternet_apply_routerconf	=	"Anslut till din router"
ezinternet_apply_static_ip	=	"Ställ in statisk IP"
ezinternet_apply_title	=	"Tillämpa inställningarna"
ezinternet_auto_detection	=	"Automatisk konfiguration av nätverkskarta"
ezinternet_auto_detection_congratulation_ap	=	"Grattis. Din DiskStation har konfigurerats som trådlös hotspot bryggad till ditt lokala nätverk och är nu ansluten till Internet."
ezinternet_auto_detection_congratulation_router	=	"Grattis. Din DiskStation har konfigurerats som trådlös router och är nu ansluten till Internet."
ezinternet_auto_detection_congratulation_sta	=	"Grattis. Din DiskStation har anslutit till ett trådlöst nätverk."
ezinternet_auto_detection_prompt	=	"Din nätverkskonfiguration har modifierats. Om du använder automatisk konfigurering kan de aktuella inställningarna komma att skrivas över. Vill du fortsätta?"
ezinternet_congratulation	=	"Grattis. Du är nu ansluten till Internet."
ezinternet_conn_desc	=	"Hur ansluter din {0} till Internet?"
ezinternet_conn_title	=	"Nätverksmiljö "
ezinternet_ddns_opt_desc	=	"Hur vill du ställa in din DDNS?"
ezinternet_ddns_opt_reg	=	"Registrera ett nytt DDNS-konto från __PROVIDER__"
ezinternet_ddns_opt_skip	=	"Hoppa över detta steg"
ezinternet_ddns_opt_title	=	"DDNS-installationsguide"
ezinternet_ddns_opt_use	=	"Använd ett befintligt värdnamn från din DDNS-leverantör"
ezinternet_ddns_reg_title	=	"DDNS-installationsguide (Registrera)"
ezinternet_ddns_use_desc	=	"Ställ in DDNS-tjänstinformation"
ezinternet_ddns_use_title	=	"Använd ett befintligt värdnamn"
ezinternet_direct_conn_long	=	"Anslut dig med DSL eller kabelmodem eller LAN som inte kräver användarnamn eller lösenord."
ezinternet_direct_conn_short	=	"Direkt anslutning till Internet"
ezinternet_firewall_chkbox	=	"Aktivera brandväggen för att blockera inkommande anslutningar"
ezinternet_firewall_desc	=	"Välj de tjänster du vill låsa upp. "
ezinternet_firewall_title	=	"Inställning av brandvägg"
ezinternet_firewall_warning	=	"Inställningarna kommer att skriva över de aktuella brandväggsreglerna för {0}."
ezinternet_long_desc	=	"Anslut enkelt till Internet"
ezinternet_mode_selection	=	"Din DiskStation kan inte ansluta till Internet. Välj nätverksläge för din DiskStation."
ezinternet_mode_selection_ap	=	"DiskStation kommer att fungera som en trådlös hotspot bryggad till ditt lokala nätverk och ansluta till Internet via en router."
ezinternet_mode_selection_ap_router	=	"Konfigurera din DiskStation till trådlös router eller trådlös hotspot från Kontrollpanel > Nätverk > Nätverksgränssnitt > Konfigurera nätverkskarta."
ezinternet_mode_selection_ap_title	=	"Trådlös hotspot"
ezinternet_mode_selection_router	=	"DiskStation kommer att fungera som trådlös router och ansluta till Internet via DSL/kabelmodem."
ezinternet_mode_selection_router_title	=	"Trådlös router"
ezinternet_mode_selection_sta	=	"*Konfigurera din DiskStation att ansluta till trådlöst nätverk i Kontrollpanelen > Nätverk > Nätverksgränssnitt > Konfigurera nätverkskarta."
ezinternet_port_fwd_desc	=	"Välj inbyggda applikationer. "
ezinternet_port_fwd_title	=	"Inställning för vidarebefordring av port"
ezinternet_pppoe_conn_long	=	"Anslut dig med ett DSL eller kabelmodem som kräver användarnamn eller lösenord."
ezinternet_pppoe_conn_short	=	"Bredband(PPPoE)"
ezinternet_pppoe_desc	=	"Ange kontoinformationen från din Internetleverantör (ISP)."
ezinternet_pppoe_title	=	"PPPoE-inställning"
ezinternet_router_conf_title	=	"Anslut till router"
ezinternet_router_conn_long	=	"Anslut till en router och ställ in vidarebefordring av port."
ezinternet_router_conn_short	=	"Genom en router"
ezinternet_router_info	=	"Om routern inte anges här kan du fortfarande ange regler för portvidarebefordran manuellt i routern för att ge DiskStation åtkomst från Internet. Gå till <a href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">här</a> för detaljerade anvisningar."
ezinternet_short_desc	=	"EZ-Internet"
ezinternet_static_ip_conf_desc	=	"Statisk IP krävs innan routern konfigureras. Följande inställningar kommer att tillämpas."
ezinternet_static_ip_conf_title	=	"Nätverksinstallation"
ezinternet_summary_ddns	=	"DDNS-inställningar"
ezinternet_summary_firewall	=	"Brandväggsinställningar"
ezinternet_summary_portfwd	=	"Portvidarebefordrade applikationer"
ezinternet_summary_pppoe	=	"PPPoE-inställning"
ezinternet_summary_routerconf	=	"Konfig. av router"
ezinternet_summary_static_ip_conf	=	"Inställningar för statisk IP"
ezinternet_summary_title	=	"Bekräfta inställningar"
ezinternet_welcome	=	"Synology-guiden EZ-Internet hjälper dig att installera fjärråtkomst till DiskStation via Internet. Guiden hjälper dig med följande inställningar:<p><ul><li>Ställ in Internetanslutning</li> <li>Ställ in vidarebefordring av port</li> <li>Ställ in brandvägg</li> <li>Ställ in DDNS-tjänster"
ezinternet_welcome_air	=	"Synology-guiden EZ-Internet hjälper dig att installera fjärråtkomst till DiskStation via Internet. Du kommer att vägledas genom följande inställningar:<p><ul><li>Ställ in Internetanslutning</li> <li>Ställa in vidarebefordring av port</li> <li>Ställa in brandvägg</li> <li>Installera DDNS-tjänsten</li> <li>Ställa in trådlöst LAN</li></ul>"
ezinternet_welcome_title	=	"Välkommen till guiden för Synology EZ-Internet"
ezinternet_wizard_title	=	"Guiden EZ-Internet "

[fbbrower]
open_folder	=	"Öppna objektets mapp"

[filebrowser]
add_file_upload_queue	=	"Har lagt till {0} filer till uppladdningskön."
add_filefoler_upload_queue	=	"Har lagt till {0} filer eller mappar till uppladdningskön."
add_upload_queue	=	"Har lagt till "{0}" till uppladdningskön."
download_queue	=	"Nedladdningskö"
filebrowser_compress_completed	=	"Komprimerat {0} korrekt."
filebrowser_compress_failed	=	"Kunde inte komprimera {0}. {1}"
filebrowser_copy_completed	=	""{0}" har kopierats."
filebrowser_copy_failed	=	"Kunde inte kopiera "{0}". {1}"
filebrowser_delete_completed	=	"Borttagning av {0} lyckades."
filebrowser_delete_failed	=	"Misslyckades med att ta bort {0} . {1}"
filebrowser_extract_completed	=	"Extrahering av {0} lyckades."
filebrowser_extract_failed	=	"Misslyckades med att extrahera {0}. {1}"
filebrowser_move_completed	=	""{0}" har flyttats."
filebrowser_move_failed	=	"Kunde inte flytta "{0}". {1}"
filebrowser_property_completed	=	"Ställde in egenskaper för {0} korrekt."
filebrowser_property_failed	=	"Kunde inte ställa in egenskapen för {0}. {1}"
filebrowser_upload_completed	=	"Uppladdning av "{0}" lyckades."
filebrowser_upload_failed	=	"Kunde inte ladda upp "{0}"."
filetable_compress	=	"Komprimera"
filetable_copy	=	"Kopiera"
filetable_delete	=	"Radera"
filetable_extract	=	"Extrahera"
filetable_move	=	"Flytta"
filetable_upload	=	"Ladda upp"
gviewer	=	"Google Dokument-visare"
gviewer_bigsize	=	"Dokumentet överstiger Google Dokument-visarens maximalt tillåtna storlek. Är du säker på att du vill fortsätta?"
opendocmenu	=	"Visa i Google Dokument"
prompt_noshare	=	"Det finns ingen delad mapp tillgänglig. Om du vill gå till sidan <b>Delad mapp</b> för att skapa en delad mapp, klicka på <b>OK</b>."
upload_file_completed	=	"Uppladdning av {0} filer lyckades."
upload_filefoler_completed	=	"Uppladdning av {0} filer eller mappar lyckades."
upload_queue	=	"Uppladdningskö"

[fileindex]
fileindex_enable	=	"Aktivera filindexering"
fileindex_enable_desc	=	"Indexera innehållet i denna delade mapp för snabb filsökning med File Station."
fileindex_title	=	"Filindexering"
indexing	=	"Indexerar..."
indexing_status	=	"{0} filer och {1} undermappar har indexerats."

[filesearch]
prompt_speed_up	=	"Du kan snabba upp din filsökning genom att gå till {0} för att aktivera filindexering för dina delade mappar."

[filetable]
filetable_create	=	"Skapa"
space_size	=	"Tillgängligt: {0}, Sammanlagt: {1}"

[firewall]
firewall_2lan_subnet_conflict	=	"Eftersom 2 LAN är i samma subnät kanske brandväggens regler för 1 LAN inte gäller det andra LAN."
firewall_action	=	"Tillåt/neka"
firewall_allow	=	"Åtgärd"
firewall_allow_packet_pass	=	"Åtkomst "
firewall_choose_policy_remind	=	"Ange om du vill tillåta eller neka åtkomst om inga regler överensstämmer."
firewall_dos_protect_enable	=	"Aktivera DoS-skydd"
firewall_dos_protect_enable_desc	=	"Denial-of-service (DoS)-skydd hjälper dig att förebygga skadliga attacker över Internet."
firewall_drag_drop_hint	=	"Du kan dra och släppa reglerna för att arrangera om deras ordning. De översta reglerna har högre prioritet."
firewall_enable_port_detect	=	"Aktivera meddelanden om brandvägg"
firewall_enable_rule	=	"Aktivera"
firewall_example_subnet	=	"(t.ex. 192.168.1.99 / 255.255.255.0)"
firewall_field_blank_alert	=	"Det här fältet krävs."
firewall_field_exceed_multiports	=	"Du kan välja upp till _NUM_ portar."
firewall_no_choose_service	=	"Välj en port från listan over tjänster."
firewall_no_match_allow	=	"Tillåt åtkomst"
firewall_no_match_drop	=	"Neka åtkomst"
firewall_no_prompt	=	"Påminn mig inte igen"
firewall_no_prompt_desc	=	"Meddelanden om brandvägg kan aktiveras i {0} > Inställningar"
firewall_no_set_ports	=	"Ange portinformation."
firewall_policy_allow	=	"Tillåt"
firewall_policy_drop	=	"Neka"
firewall_policy_remind	=	"Om inga regler överensstämmer"
firewall_port_block_info	=	"Brandväggen har blockerat nedanstående portar. För att tillse att tjänsten eller applikationen fungerar ordentligt, vänligen tillåt åtkomst till dessa portar."
firewall_port_detect_desc	=	"Meddela mig när appar och tjänster blockeras av brandväggen och tillhandahåll möjlighet att ta bort blockeringen för den tjänsten eller appen."
firewall_port_management	=	"Brandväggsmeddelande"
firewall_port_open_failed	=	"Kunde inte öppna dessa portar. Vänligen se inställningarna i Kontrollpanel > Brandvägg och QoS."
firewall_port_type	=	"Typ"
firewall_port_type_dest	=	"Destinationsport"
firewall_port_type_source	=	"Källport"
firewall_ports	=	"Portar"
firewall_ports_all	=	"Alla"
firewall_ports_range	=	"Portintervall"
firewall_ports_self_defined	=	"Anpassa"
firewall_ports_system	=	"Välj från en lista över inbyggda applikationer"
firewall_protocol	=	"Protokoll"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_restore_failed	=	"Misslyckades med att återställa brandväggsregler."
firewall_restore_success	=	"Administratörens dator har blockerats av en nyskapad brandväggsregel. Tidigare sparade brandväggsregler har återställts. Om du har valt att ”neka åtkomst” om inta regler stämmer, se till att skapa en regel för att utesluta administratörens dator."
firewall_rule_add	=	"Skapa brandväggsregler"
firewall_rule_disable_check	=	"Är du säker på att du vill ändra brandväggsinställningarna för att avaktivera de relaterade reglerna?"
firewall_rule_disable_fail	=	"Misslyckades med att avaktivera brandväggsregeln. Vänligen gå till kontrollpanelen > brandvägg och QoS för att hantera regler."
firewall_rule_edit	=	"Redigera brandväggsregler"
firewall_rule_enable_check	=	"Är du säker på att du vill ändra brandväggsinställningarna för att aktivera de relaterade reglerna?"
firewall_rule_enable_fail	=	"Misslyckades med att aktivera brandväggsregeln. Vänligen gå till kontrollpanelen > brandvägg och QoS för att hantera regler."
firewall_rule_exceed_max_number	=	"Maximalt antal brandväggsregler har redan uppnåtts."
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} regel (regler) valda"
firewall_save_failed	=	"Misslyckades med att spara brandväggsregler."
firewall_save_success	=	"Brandväggsinställningarna har sparats."
firewall_security	=	"Säkerhet"
firewall_select_all	=	"Välj alla"
firewall_service_desc_afp	=	"Dela filer med Mac"
firewall_service_desc_bonjour	=	"Bonjour-tjänsten"
firewall_service_desc_bt	=	"TCP-port"
firewall_service_desc_bt_dht	=	"DHT UDP-port"
firewall_service_desc_dma	=	"DLNA/UPnP-mediaserver"
firewall_service_desc_dms_tcp	=	"TCP-port"
firewall_service_desc_dms_udp	=	"UDP-port"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"Hanteringsgränssnitt, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"Hanteringsgränssnitt, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station"
firewall_service_desc_emule_tcp	=	"TCP-port"
firewall_service_desc_emule_udp	=	"UDP-port"
firewall_service_desc_file_extra	=	"Extra HTTP-port"
firewall_service_desc_file_https_extra	=	"Extra HTTPS-port"
firewall_service_desc_findhostd	=	"Synology Assistant, nätverkssäkerhetskopiering"
firewall_service_desc_ftp	=	"FTP-filserver"
firewall_service_desc_http	=	"Web Station, Photo Station, Web Mail"
firewall_service_desc_ipp	=	"Nätverksskrivare, AirPrint"
firewall_service_desc_itunes	=	"iTunes-server"
firewall_service_desc_lpr	=	"Nätverksskrivare"
firewall_service_desc_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_desc_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_desc_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_desc_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_desc_mysql	=	"MySQL-databas"
firewall_service_desc_netbkp	=	"Nätverkssäkerhetskopiering"
firewall_service_desc_nfs	=	"Mac/Linux-filserver"
firewall_service_desc_samba	=	"Windows filserver, gå med i domän"
firewall_service_desc_smb	=	"Windows-filserver"
firewall_service_desc_snmp	=	"SNMP-tjänst"
firewall_service_desc_ssh	=	"Krypterad terminaltjänst (inkluderar krypterad nätverksbackup och SFTP)"
firewall_service_desc_surveillance_extra	=	"HTTP (extra port)"
firewall_service_desc_surveillance_https_extra	=	"HTTPS (extra port)"
firewall_service_desc_telnet	=	"Okrypterad terminalservice"
firewall_service_desc_tftp	=	"TFTP-filserver"
firewall_service_desc_upnp_msearch	=	"UPnP-tjänst"
firewall_service_desc_upnp_router	=	"UPnP-router"
firewall_service_desc_ups	=	"UPS-server"
firewall_service_desc_vs60	=	"Sök VisualStation"
firewall_service_opt_bonjour	=	"Bonjour"
firewall_service_opt_bt	=	"BT"
firewall_service_opt_dsm_http	=	"DSM (HTTP)"
firewall_service_opt_dsm_https	=	"DSM (HTTPS)"
firewall_service_opt_emule	=	"eMule"
firewall_service_opt_file_extra	=	"File Station (Extra)"
firewall_service_opt_findhostd	=	"Sök igenom DiskStation"
firewall_service_opt_http	=	"HTTP"
firewall_service_opt_http_extra	=	"HTTP (extra port)"
firewall_service_opt_https	=	"HTTPS"
firewall_service_opt_ipp	=	"IPP"
firewall_service_opt_lpr	=	"LPR"
firewall_service_opt_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_opt_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_opt_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_opt_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_opt_mysql	=	"MySQL"
firewall_service_opt_netbkp	=	"Rsync"
firewall_service_opt_nfs	=	"NFS"
firewall_service_opt_samba	=	"SAMBA"
firewall_service_opt_smb	=	"CIFS"
firewall_service_opt_ssh	=	"SSH"
firewall_service_opt_surveillance_extra	=	"Surveillance Station"
firewall_service_opt_surveillance_ipcam	=	"UPnP (kamerasökning)"
firewall_service_opt_surveillance_mpeg4	=	"Surveillance Station (MPEG4-strömningsport)"
firewall_service_opt_telnet	=	"Telnet"
firewall_service_opt_tftp	=	"TFTP"
firewall_service_opt_upnp_msearch	=	"UPnP SSDP"
firewall_service_opt_upnp_router	=	"UPnP-tjänst"
firewall_service_opt_vs60	=	"VisualStation"
firewall_service_title	=	"iTunes"
firewall_source	=	"Käll-IP"
firewall_source_network	=	"Subnät"
firewall_split_by_common	=	"(Separera med kommatecken)"
firewall_system_port_column_desc	=	"Applikationer"
firewall_system_port_title	=	"Välj inbyggda applikationer"
firewall_tc	=	"Trafikkontroll"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Inställningar för bandbredd"
firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound	=	"Summan av den maximala bandbredden är för hög. Vänligen ange lägre värden."
firewall_tc_ceil_limit	=	"Den maximala bandbredden kan inte överstiga {0} KB/s."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Maximal (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garanterad (KB/s)"
firewall_tc_max_ceil_too_large	=	"Den högsta maximala bandbredden du angivit är för hög. Vänligen ange en lägre."
firewall_tc_rate_desc	=	"0 KB/s betyder utan begränsning."
firewall_tc_rate_max	=	"Maximal bandbredd (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Aktuell bandbredd (KB/s)"
firewall_tc_restore_failed	=	"Det gick inte att återställa regler för trafikkontroll"
firewall_tc_restore_success	=	"Regler för trafikkontroll har återställts."
firewall_tc_rule_add	=	"Skapa regel för trafikkontroll"
firewall_tc_rule_edit	=	"Redigera regel för trafikkontroll"
firewall_tc_save_failed	=	"Det gick inte att spara regler för trafikkontroll"
firewall_tc_save_success	=	"Regler för trafikkontroll har sparats. "
firewall_tc_unlimited	=	"Obegränsat"
firewall_tc_warning	=	"Garanterad bandbredd måste vara mindre än eller likamed maximal bandbredd."
firewall_vpn_ipsec_passthrough	=	"IPSec Pass-through"
firewall_vpn_l2tp_passthrough	=	"L2TP Pass-through"
firewall_vpn_openvpn_passthrough	=	"OpenVPN Passthrough"
firewall_vpn_passthrough	=	"VPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"När DiskStation agerar router tillåter VPN pass-through VPN-trafik från klienterna att passera genom DiskStations NAT."
firewall_vpn_pptp_passthrough	=	"PPTP Pass-through"

[ftp]
conn_restriction	=	"Anslutningsbegränsning"
conn_settings	=	"Anslutningsinställningar"
export_log	=	"Exportera loggfil"
fips_enable	=	"Aktivera FIPS kryptografisk modul"
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"Denna delade mapp är en FTP-anonym rot. En anonym person kommer inte att kunna logga in efter att mappen raderats. Du kan välja en annan delad mapp som FTP-anonym rot för att lösa detta problem."
ftp_anonymous	=	"Aktivera Anonym-FTP"
ftp_anonymous_alert	=	"Funktionen Anonym-FTP är avaktiverad för tillfället. För att aktivera den, gå till sidan "_node_lan_ > _leaf_ftp_" när du blir klar med denna inställning."
ftp_anonymous_chroot	=	"Ändra anonym rot"
ftp_anonymous_desc	=	"Användare har åtkomst till delade mappar via FTP med användarnamnet "anonymous". Se till att användaren "Anonymous-FTP/WebDAV" tilldelats rätt åtkomsträttigheter till den delade mappen."
ftp_auto_deny	=	"Aktivera IP Auto-block"
ftp_auto_deny_desc	=	"Aktivera den här funktionen för att blockera IP-datorvärdar som inte kunde logga in upprepade gånger."
ftp_cfrm_remove_users	=	"Vill du verkligen ta bort markerad(e) användare?"
ftp_chroot_user_list	=	"Välj användare"
ftp_codepage_str1	=	"För att ändra kodsidan, klicka på _URL_."
ftp_desc	=	"Användarna kan komma åt data i systemet genom FTP (File Transfer Protocol) efter att ha aktiverat tjänsten."
ftp_edit_list	=	"Visa/Redigera blockeringslista"
ftp_enable	=	"Aktivera FTP-tjänst"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Begränsa antalet anslutningar per IP"
ftp_enabled	=	"Aktivera FTP-tjänst (ingen kryptering)"
ftp_flow_ctrl	=	"Aktivera begränsning i FTP-bandbreddd"
ftp_flow_desc	=	"(0 KB/s betyder utan begränsning.)"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"Använd följande portintervall"
ftp_max_conn	=	"Max. antal anslutningar"
ftp_max_download	=	"Max. nedladdningshastighet per anslutning"
ftp_max_upload	=	"Max. uppladdningshastighet per anslutning"
ftp_no_chroot_user	=	"Ingen användare har valts."
ftp_no_share	=	"Det finns ingen delad mapp tillgänglig."
ftp_onlyssl	=	"Tillåt bara SSL/TLS-anslutning"
ftp_pasv_ext_ip	=	"Rapportera extern IP i PASV-läge."
ftp_pasv_port_min	=	"Initialvärdet av Passiv FTP-portintervallet måste vara större än 1024."
ftp_pasv_port_range	=	"Passiv FTP"-portintervall:""
ftp_port	=	"Inställning av portnummer för FTP-tjänst"
ftp_port_deficient	=	"Portintervallet som du angivit innehåller nummer som är mindre än de största anslutningsnummren (_NUMBER_). Är du säker på att du vill fortsätta?"
ftp_port_from	=	"Från"
ftp_port_in_used	=	"Detta portnummer är reserverat för systembruk. Vänligen ange ett annat nummer."
ftp_port_to	=	"till"
ftp_ports_conflict	=	"FTP-portnumret är i konflikt med Passiv FTP-portintervallet. Vänligen använd andra nummer."
ftp_root_dir	=	"Delad mapp"
ftp_service_starting	=	"Aktiverar FTP-tjänst…"
ftp_share_missing	=	"Det finns ingen delad mapp med anonym rot, välj en annan delad mapp."
ftp_timeout	=	"Timeout"
ftp_toomany_ports	=	"Inkluderade nummer för det angivna portintervallet överskrider _MAXNO_."
ftp_user_chroot	=	"Ändra den markerade användarens rot till användarhem"
ftp_user_home_not_enable	=	"Användarhem-tjänsten är inte aktiverad ännu. Aktivera den innan du ändrar användarens rot."
ftp_user_select	=	"Välj användare"
ftp_utf8_client	=	"Aktivera stöd för filnamn i UTF-8"
ftp_warn	=	"När de nya inställningarna tillämpas kommer alla klienter att frånkopplas. Vill du fortsätta?"
ftp_wrong_port	=	"Vänligen använd siffror när du anger portnumret. Portnumret får inte vara 0."
ftp_wrong_port2	=	"Portnumret får inte vara store än 65535."
ftp_wrong_rate	=	"Använd endast siffror i bandbredden."
ftp_xferlog	=	"Aktivera loggfil för FTP-filöverföring"
ftpes_enabled	=	"Aktivera FTP SSL/TLS-krypteringstjänst (FTPS)"
fxp_enable	=	"Aktivera FXP"
privilege_setting	=	"Inställning av privilegier"
pxe_bootloader	=	"Bootloader"
pxe_dhcp_not_install	=	"DHCP Servern är utdaterad eller inte installerad. Vänligen installera den senaste versionen av DHCP Server för att aktivera PXE-tjänst."
pxe_dns	=	"DNS-server"
pxe_enable	=	"Konfigurera DHCP-tjänst för PXE på denna server"
pxe_end_ip	=	"Slut-IP-adress"
pxe_gateway	=	"Gateway"
pxe_hotspot_subnet_overlap	=	"Lokala nätverksinställningar för subnät skiljer sig från inställningarna för hotspot subnät. Vänligen tillse att båda inställningarna är identiska."
pxe_interface	=	"Nätverksgränssnitt"
pxe_invalid_input_value	=	"Det inmatade värdet är ogiltigt"
pxe_netmask	=	"Nätmask"
pxe_setting	=	"Inställningar för PXE subnät"
pxe_start_ip	=	"Start-IP-adress"
pxe_subnet	=	"Subnätsintervall"
security_setting	=	"Säkerhetsinställningar"
sftp_enabled	=	"Aktivera STFP-tjänst"
sftp_other_port	=	"Använd en annan port:"
sftp_port	=	"Portnummer:"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Använd port 22, samma som SSH"
tftp_all_connection	=	"Alla anslutningar"
tftp_allow_ip_range	=	"Tillåt bara följande IP-adressintervall"
tftp_allowed_client	=	"Tillåt klienter"
tftp_desc	=	"Aktivering av TFTP (Mindre avancerat filöverföringsprotokoll) tillåter användare att få tillgång till data på systemet och att automatisk överföra konfigurations- eller startfiler."
tftp_enable	=	"Aktivera TFTP-tjänst"
tftp_permission	=	"TFTP-klientbehörighet"
tftp_root	=	"TFTP rootmapp"
tftp_title	=	"TFTP / PXE"
tftp_xferlog	=	"Aktivera loggfil för TFTP-filöverföring"
timeout_range	=	"(1-7200)"
xfer_setting	=	"Överföringsinställning"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"Aktiverad Anonymous FTP ger användare åtkomst till din FTP-sida med anonymt användarnamn. Fortsätt och tilldela rättigheter till delade mappar till det anonyma FTP-användarkontot."
anony_disable	=	"Tillåt inte anonym inloggning."
anony_enable	=	"Tillåt anonym inloggning."
final_descr	=	"FTP-tjänsten aktiverad. Kör guiden Internetåtkomst som ger användare åtkomst till din FTP-sida från Internet."
finalstep_title	=	"Slutförd"
ftpopt_title	=	"FTP-inställningar"
long_descr	=	"Ställ in FTP-tjänst"
maxdownrate_limit	=	"Maximal nedladdningshastighet för FTP är begränsad till {0} kB/s."
maxdownrate_nolimit	=	"Maximal nedladdningshastighet för FTP är inte begränsad."
maxuprate_limit	=	"Maximal uppladdningshastighet för FTP är begränsad till {0} kB/s."
maxuprate_nolimit	=	"Maximal uppladdningshastighet för FTP är inte begränsad."
share_title	=	"Välj delade mappar till "anonym""
short_descr	=	"FTP-server"
summary_anony	=	"FTP anonym användare tilldelas följande rättigheter:"
summary_ftp	=	"FTP-tjänsten på {0} aktiveras."
summary_title	=	"Bekräfta inställningarna"
welcome	=	"Guiden hjälper dig att göra följande:<p><ul><li>Aktivera FTP-tjänst.</li> <li>Konfigurera.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Välkommen till installationsguiden FTP"
wizard_title	=	"Installationsguide FTP"

[group]
add_member	=	"Lägg till"
cfrm_add_users	=	"Vill du lägga till följande användare till {0}?"
cfrm_remove_users	=	"Vill du ta bort följande användare från {0}?"
deleting_group	=	"Raderar…"
error_add_member	=	"Kunde inte lägga till nya gruppmedlemmar. Försök igen senare."
error_badname	=	"Gruppnamnet är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
error_chgusers	=	"Du kan inte ändra systemets användargrupp."
error_cntapymtl_gr	=	"Du kan inte tillämpa flera grupper samtidigt."
error_cntapyno_gr	=	"Välj en användargrupp först."
error_get_info	=	"Misslyckades med att hämta gruppinformation. Försök igen senare."
error_get_share_privileges	=	"Misslyckades med att hämta åtkomsträttigheter för delade mappar. Försök igen senare."
error_nameused	=	"Gruppnamnet är antingen reserverat för systembruk eller existerar redan. Ange ett annat namn."
error_new_group	=	"Misslyckades med att skapa en ny grupp. Försök igen senare."
error_noname	=	"Inga gruppnamn angavs."
error_remove_members	=	"Misslyckades med att ta bort gruppmedlemmar. Försök igen senare."
error_rmmember	=	"Kunde inte ta bort medlemmen/medlemmarna från administratörsgruppen. Det bör finnas minst en giltig admin i systemet."
error_rmmember_cur	=	"Du kan inte ta bort den för närvarande inloggade användaren från administratörsgruppen."
error_rmvadmin	=	"Du kan inte ta bort systemets standardgrupp (_DEFGRP_)."
error_rmvdef	=	"Du kan inte ta bort standardgruppen."
error_rmvdomgrp	=	"Du kan inte ta bort Windows-domängrupper."
error_rmvempty	=	"Välj en grupp."
error_rmvnone_gr	=	"Du markerade inga användargrupper som skall tas bort."
error_set_info	=	"Misslyckades med att ange gruppinformation. Försök igen senare."
error_set_share_privileges	=	"Misslyckades med att ange åtkomsträttigheter för delade mappar. Försök igen senare."
error_setdomgrp	=	"Du kan inte modifiera Windows-domängruppernas inställning."
error_toomanygr	=	"Antalet användargrupper får inte överskrida _MAXNO_."
failed_load_group	=	"Det gick inte att ladda gruppdata. Försök igen senare."
group_basicinfo	=	"Gruppinformation"
group_cfrmrmv	=	"Vill du radera följande grupp(er)?"
group_createtitle	=	"Skapa"
group_desc	=	"Gruppbeskrivning"
group_group	=	"Användargrupp"
group_instruct1	=	"Vänligen välj grupper:"
group_list	=	"Grupplista"
group_members	=	"Medlemmar"
group_membertitle	=	"Redigera medlemmar"
group_name	=	"Gruppnamn"
group_nombrs	=	"Inga medlemmar i gruppen."
group_notmbrs	=	"Icke-medlemmar"
group_shareinfo_descr	=	"Konfigurera åtkomsträttigheter till delade mappar"
group_shareinfo_title	=	"Tilldela åtkomsträttigheter – delade mappar"
group_subject	=	"Ställa in grupper"
group_summary_title	=	"Bekräfta inställningar"
group_tip1	=	"En grupp är användare som har gemensamma privilegier. "
group_wizard_title	=	"Guiden Skapa grupp"
groupinfo_descr	=	"Fyll i följande fält"
grp_desc	=	"Beskrivning"
grp_name	=	"Namn"
newgrpdlg_title	=	"Skapa grupp"
remove_member	=	"Ta bort"
search_group	=	"Sök"

[hddsleep]
dcache_config	=	"Aktivera skrivcache"
dcache_confirmed	=	"Ja, skanna hårddiskar och återställ efter omstart."
dcache_desc	=	"Att aktivera skrivcache förbättrar systemets prestanda men kan resultera i dataförlust om ett strömavbrott inträffar. Skrivcache stöds endast av vissa hårddiskar."
dcache_miss_notification	=	"Meddelande om saknade data i skrivcache"
dcache_note	=	"<font color="red">Det gick inte att skriva cache. Möjligheten att skriva cache är inaktiverad i syfte att bevara systemets stabilitet och förbättra hårddiskkompatibilitet. Systemets prestanda kommer inte att påverkas.</font>"
dcache_notification_note	=	"<font color="red"><b>Obs!</b></font>Skanningsprocessen kan ta en stund (ungefär 25 minuter för en 1TB disk), du kan undertiden använda Synology Assistant för att övervaka eller avbryta processen. Vänligen inaktivera diskskrivcachen om denna situation uppstår ofta."
dcache_notification_reboot	=	"Data på skivskrivcachen har antagligen gått förlorad. Vill du skanna din hårddisk och återställa efter omstart?"
dcache_suggest	=	"<font color="red">Du rekommenderas inaktivera skrivcachen för att säkerställa systemets säkerhet och hårddiskens kompatibilitet. Systemets prestanda kommer inte att påverkas.</font>"
dcache_title	=	"Write cache"-support""
dcache_warning	=	"Om en UPS-enhet inte medföljer servern rekommenderar vi att du avaktiverar cache-inställningen."
deep_sleep_subject	=	"Djup sömn på expansionsenhet"
eunit_deep_sleep_desc	=	"Aktivera detta alternativ för att minimera strömkonsumtionen för utökningsenheten. Alla LED-indikatorer på expansionsenheten stängs av vid sovläge."
eunit_deep_sleep_subject	=	"Aktivera Sovläge för att minimera strömkonsumtionen för utökningsenheten"
fanctrl_close	=	"Av"
fanctrl_desc	=	"När hårddiskarna går in på viloläge justerar systemet fläkten i enlighet därmed när väntetiden är slut."
fanctrl_high	=	"Hög"
fanctrl_low	=	"Låg"
fanctrl_on	=	"På"
fanctrl_speed	=	"Fläkthastighet"
fanctrl_subject	=	"Fläktkontroll"
fanctrl_time	=	"Väntetid"
hddsleep_desc	=	"Den/de interna hårddisken/hårddiskarna och den externa SATA-hårddisken sätts i viloläge efter att ha varit inaktiva under den inställda tiden."
hddsleep_hour	=	"timme(timmar)"
hddsleep_idle	=	"Vilotid"
hddsleep_min	=	"minuter"
hddsleep_none	=	"inga"
hddsleep_note	=	"Obs! Det kan ta några sekunder innan _DISKSTATION_ går ur viloläge. Under tiden kan du uppleva någon fördröjning när du försöker komma åt servern. Vänta..."
hddsleep_subject	=	"HDD-viloläge"
sata_deep_sleep_desc	=	"Aktivera detta alternative för att minimera strömkonsumtionen för _MODEL_."
sata_deep_sleep_subject	=	"Aktivera avancerat HDD-viloläge för att minimera strömkonsumtionen för _MODEL_"
usb_hddsleep_desc	=	"USB hårddisken kommer att försättas i viloläge efter att ha varit inaktiv för den konfigurerade tidsperioden (endast för USB-enheter som stöder viloläge)."

[hdhealth]
datalost	=	"Obs! All data på hårddisken kommer att raderas."
dev_fail_desc	=	"Hårddisken misslyckades eller hårddisken upptäcktes inte."
formatdata	=	"Omformatera hårddisken."
formatsystem	=	"Konfigurera om systemet"
hdhealth_title	=	"Hårddiskfel"
mount_data_fail_desc	=	"Systemkonfigurationen och datavolymen är korrupta. Det är kanske inte möjligt att läsa av data eller innehållet inte kan ändras. Vänligen säkerhetskopiera dina data så snabbt som möjligt."
mount_data_ro_desc	=	"Volymen som innehåller användarens data är korrupt. För att skydda dina data är _DISKSTATION_ ställt in till läget endast läsbart. Vänligen säkerhetskopiera dina data nu."
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"Både volymen som innehåller systeminställningar och volymen som innehåller användarens data är korrupta. För att skydda dina data är _DISKSTATION_ ställt in till läget endast läsbart. Vänligen säkerhetskopiera dina data nu."
mount_system_fail_desc	=	"Systemets konfirugation är låst."
partition_fail_desc	=	"Hårddisken är inte formaterad för _DISKSTATION_."
reboot_desc	=	"_DISKSTATION_ startas om..  Sök din _DISKSTATION_ i Assistant igen efter omstart."
reinstall	=	"Formatera hårddisken och konfigurera systemet."
shutdown	=	"Stäng av_DISKSTATION_ och byt hårddisken."
shutdown_desc	=	"_DISKSTATION_ stängs av."
skip	=	"Hoppa över. Ignorera detta varningsmeddelande och fortsätt med andra tjänster."

[helpbrowser]
apptitle	=	"DSM hjälp"
hbtoc	=	"Innehåll"

[helptoc]
about	=	"Om"
appportalias	=	"Applikationsportal"
appprivilege	=	"Applikationsprivilegier"
audio_browse	=	"Sök efter musik"
audio_play	=	"Spela upp musik"
audio_playlist	=	"Arbeta med spellista"
audio_source	=	"Ljudkälla"
audiostation	=	"Audio Station"
device	=	"Externa enheter"
directory_service	=	"Katalogtjänst"
directory_service_domain	=	"Domän"
directory_service_ldap	=	"LDAP"
directory_service_user_group	=	"Domain/LDAP-användare eller grupper"
disk_manager	=	"HDD-hantering"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"Konfigurera BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"Konfigurera Server/Kad"
dl_emule_setup	=	"Konfigurera eMule"
dl_general	=	"Konfigurera Download Station"
dl_settings	=	"Skapa en säkerhetskopieringsuppgift"
dl_tasklist	=	"Hantera nedladdningsuppgifter"
download_failure	=	"Ett fel uppstod (nedladdning misslyckades). Försöker igen..."
downloadstation	=	"Download Station"
dsm_setting	=	"DSM-inställningar"
externaldevice	=	"Externa enheter"
extract_failure	=	"Ett fel uppstod (extrahering misslyckades). Försöker igen..."
ezcloud	=	"QuickConnect"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"Visa attribut och privilegier"
filebrowser_compress	=	"Komprimera filer eller mappar"
filebrowser_copy	=	"Kopiera eller flytta filer eller mappar"
filebrowser_create	=	"Skapa en mapp"
filebrowser_createrenameremove	=	"Ändra filstruktur"
filebrowser_delete	=	"Radera filer eller mappar"
filebrowser_download	=	"Ladda ner filer"
filebrowser_edit	=	"Redigera bilder"
filebrowser_extract	=	"Extrahera ett arkiv"
filebrowser_favorite	=	"Skapa Mina favoriter eller Skrivbordsgenvägar"
filebrowser_fileinfo	=	"Visa ytterligare attribut"
filebrowser_mountiso	=	"Montera virtuella enheter"
filebrowser_mountremotevolume	=	"Montera fjärrmappar"
filebrowser_musicinfo	=	"Redigera Musikinformation"
filebrowser_open	=	"Öppna fil i ett nytt fönster"
filebrowser_preview	=	"Visa dokument, bilder eller videoklipp"
filebrowser_privilege	=	"Se eller ändra filers/mappars privilegier"
filebrowser_readandmove	=	"Läsa och flytta filer"
filebrowser_rename	=	"Döp om en fil eller mapp"
filebrowser_require	=	"File Station-krav"
filebrowser_search	=	"Sök efter filer eller mappar"
filebrowser_upload	=	"Ladda upp filer eller mappar"
ftp	=	"FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_general	=	"Allmänt"
ftp_limit	=	"Anslutningsbegränsning"
ftp_security	=	"Säkerhetsinställningar"
get_url_error	=	"Anslut din DiskStation till Internet och försök igen."
group	=	"Grupp"
group_delete	=	"Ta bort en grupp"
group_edit	=	"Redigera en grupp"
group_member	=	"Lägga till/ta bort gruppmedlemmar"
group_new	=	"Skapa en grupp"
indexdb_downloading	=	"Sökfunktionen är färdig om några sekunder. Vänligen vänta ..."
iscsilun_manager	=	"iSCSI LUN"
iscsitrg_manager	=	"iSCSI Target"
itunes	=	"iTunes"
itunes_general	=	"Allmänt"
lan	=	"LAN"
language	=	"Språk"
leaf_backup	=	"Säkerhetskopiering"
leaf_bkp	=	"Säkerhetskopiering av konfiguration"
leaf_netbkpservice	=	"Nätverkssäkerhetskopiering"
leaf_restore	=	"Återställ"
leaf_volgeneral_desc	=	"Skaffa basguiden för RAID, volymer och diskgrupp som stöds av Synology DiskStation"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
linkaggr	=	"Link Aggregation"
mailstation	=	"E-postserver"
mailstation_general	=	"Allmänt"
mailstation_receive	=	"Inställningar för mottagning av e-mail"
mailstation_settings	=	"Inställningar för mailserver"
mailstation_webmail	=	"Webmail-inställningar"
mainmenu	=	"Huvudmeny"
mainmenu_options	=	"Alternativ"
media_index_service	=	"Mediaindexeringstjänst"
media_index_service_index_folder	=	"Indexerad mapp"
mediaservice	=	"Media Server"
mediaservice_browse	=	"Söka inställningar"
mediaservice_dma	=	"DMA-kompabilitet"
mediaservice_general	=	"Media Server"
mediaservice_index	=	"Indexerad mapp"
network	=	"Nätverk"
network_general	=	"Allmänt"
no_download_action	=	"Ett fel uppstod (ingen nedladdningsåtgärd)."
notification	=	"Meddelande"
notification_email	=	"E-post"
notification_filter	=	"Avancerat"
notification_pushservice	=	"Push-tjänst"
notification_sms	=	"SMS"
notification_syslogng	=	"syslog-ng"
ntp_service	=	"NTP-tjänst"
overview	=	"Översikt"
personal_account	=	"Konto"
personal_others	=	"Övriga"
personal_photo	=	"Personlig Photo Station"
personal_volume	=	"Volymanvändning"
personal_wallpaper	=	"Skrivbord"
photo_thumbnail	=	"Konverteringsinställningar"
photostation	=	"Photo Station"
pkg_general	=	"Allmänt"
pkg_uninstall	=	"Installera eller avinstallera filpaket"
pkg_upgrade	=	"Uppdatera filpaket"
pkgmgr_configure	=	"Konfigurera Paketcenter"
pkgmgr_install_buy	=	"Installera eller köp filpaket"
pkgmgr_manage	=	"Hantera filpaket"
power	=	"Ström"
power_hibernation	=	"HDD-viloläge"
power_recovery	=	"Allmänt"
power_ups	=	"UPS"
pppoe	=	"PPPoE"
quickconnect	=	"QuickConnect"
raid_manager	=	"Diskgrupp"
region	=	"Nationella inställningar"
restoredefaults	=	"Återställ standardvärden"
routerconf	=	"Konfiguration av router"
routerconf_rules	=	"Regler för vidarebefordring av port"
routerconf_setup	=	"Installera din router"
s2s_app_title	=	"Synkronisera delade mappar"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Synkronisera delade mappar"
sdcopy	=	"SDCopy"
settings	=	"Hantera alternativ i File Station"
sftp_setting	=	"SFTP"
share	=	"Delad mapp"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_create	=	"Skapa en delad mapp"
share_edit	=	"Redigera information om delad mapp"
share_encrypt	=	"Kryptera en delad mapp"
share_encrypt_edit	=	"Redigera en krypterad mapp"
share_general	=	"Allmänt"
share_hide_unreadable	=	"Dölj Mappar och Filer från Användare som saknar behörighet."
share_index_title	=	"Indexfiler"
share_mountiso	=	"Montera virtuella enheter"
share_mountremotevolume	=	"Montera fjärrmappar"
share_privilege	=	"Ange privilegier"
share_remove	=	"Ta bort en delad mapp"
sharing	=	"Dela fillänkar"
smart_playlist	=	"Smart uppspelningslista"
snmp	=	"SNMP"
space_manager	=	"Volym"
surveillance	=	"Surveillance Station"
sysinfo_log	=	"Loggfil"
sysinfo_storage	=	"Lagring"
syslogclient	=	"Syslog"
syslogclient_filter	=	"Syslog Client filter"
syslogclient_setting	=	"Manage Settings"
system_network	=	"Nätverkstjänster"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
terminal	=	"Terminal"
time	=	"Tid"
try_download_indexdb	=	"Hämtar sökfunktion för dig att använda..."
tunnel	=	"Tunnel"
usbcopy	=	"USBCopy"
user_create	=	"Skapa en användare"
user_delete	=	"Ta bort en användare"
user_edit	=	"Redigera en användare"
user_home	=	"Användarhem"
volume_general	=	"Allmänt"
webserv_app	=	"Webbprogram"
webserv_dav	=	"WebDAV"
webserv_opt	=	"HTTP-tjänst"
webserv_php	=	"PHP-inställningar"
winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
winmacnfs_mac	=	"Mac -filservice"
winmacnfs_nfs	=	"NFS-tjänst"
winmacnfs_win	=	"Windows-filservice"
wireless	=	"Trådlöst nätverk"

[hibernation]
hibernation_ignore_netbios_broadcast	=	"Ignorera sändningspaket från Windows Explorer"
hibernation_system_deepsleep_note	=	"<font color="red"><b>Note: </b></font>Assistant can't find your Diskstation when system goes into hibernation."
hibernation_system_deepsleep_service	=	"Enable advanced system hibernation service"
hibernation_system_deepsleep_statement	=	"Starta strömsparläge 60 sekunder efter att HDD går ner i strömsparläge"
hibernation_system_deepsleep_title	=	"Advanced system hibernation"
hibernation_title	=	"Viloläge"

[home]
home_info_title	=	"Grundläggande information"
home_sitemap_title	=	"Site Map"
home_subject	=	"Sammanfattning"
personal_home_subject	=	"Användarinformation"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Standardbakgrund"
error_not_an_image	=	"Välj en bild"
folder_empty	=	"Det finns inga bilder i den här mappen."
history	=	"Mina tidigare bilder"
my_image	=	"Mina bilder"
source_upload	=	"Ladda upp"
title_upload_local	=	"Använd min bild"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"Tillämpar DDNS-inställningar..."
apply_pppoe	=	"Tillämpar PPPoE-inställningar..."
cfgrouter_title	=	"Konfigurera routerinställningar"
config_port_desc	=	"Läs din routerns bruksanvisning för detaljer."
conn_descr	=	"Hur gör jag för att ansluta {0} till Internet?"
conn_title	=	"Nätverksmiljö "
ddns_prompt	=	"Välj att mappa {0} IP till en registrerad DDNS-värddator."
direct_conn_long	=	"Anslut dig med DSL eller kabelmodem eller LAN som inte kräver användarnamn eller lösenord."
direct_conn_short	=	"Direkt anslutning till Internet"
final_inetwizard	=	"Tillämpar inställningar för Internetåtkomst..."
finalstep_descr	=	"{0} är nu ansluten till Internet."
finalstep_title	=	"Slutförd"
ftp_servport	=	"FTP-tjänstport"
noddns_desc	=	"Nej. Internetanvändare kommer åt {0} genom IP-adress."
passiveftp_range	=	"Passivt FTP-portintervall"
pppoe_conn_long	=	"Anslut dig med DSL eller kabelmodem som kräver användarnamn eller lösenord."
pppoe_conn_short	=	"Bredband(PPPoE)"
pppoe_disable_msg	=	"Ange PPPoE-användarnamn och lösenord. Erhåll information från din ISP."
pppoe_enable_msg	=	"PPPoE-anslutningen har redan aktiverats. Klicka på {0} för att fortsätta."
router_conn_long	=	"Anslut till en router."
router_conn_short	=	"Genom en router"
router_port_desc	=	"Vidarebefordra följande nätverksportar på din router till {0}: "
summary_configport	=	"Kräva vidarebefordring av port {1} i din routers inställningar "
summary_conn	=	"Anslutningsmetod "
summary_direct	=	"Anslut direkt"
summary_noddns	=	"Nej"
summary_portforward	=	"Vidarebefordring av port"
summary_router	=	"Anslut genom touter"
summary_title	=	"Bekräfta inställningarna"
summary_useddns	=	"Mappa till en DDNS-värddator"
useddns_desc	=	"Ja. Tillämpa följande DDNS-inställningar:"
web_addport	=	"Ytterligare port för webbtjänster"
web_servport	=	"Port för webbtjänster"
welcome	=	"Guiden hjälper dig att ansluta din {0} till Internet."
welcome_title	=	"Välkommen till guiden Internetåtkomst"
wizard_title	=	"Guiden Internetåtkomst"

[iscsilun]
clone	=	"Klon"
clone_snapshot_inconsistent_warning	=	"Det finns minst en ansluten iSCSI-session associerad med denna LUN. För att undvika risken för datainkonsekvens måste du stoppa alla relaterade applikationer och logga ut från initiatorerna före du fortsätter."
cloning	=	"Klonar"
healthy	=	"Felfri"
iscsilun_allocate_size_field_name	=	"Allokeringsstorlek"
iscsilun_allocate_size_title	=	"Allokera storlek på iSCSI LUN"
iscsilun_block_multiple_on_raid	=	"iSCSI LUN (Blocknivå) - Flera LUN på RAID"
iscsilun_block_multiple_on_raid_help	=	"Denna sorts iSCSI LUN skapas på en diskgrupp och ger flexibiliteten hos dynamisk kapacitetshantering med optimerade åtkomstprestanda."
iscsilun_block_single_on_raid	=	"iSCSI LUN (Blocknivå) - En LUN på RAID"
iscsilun_block_single_on_raid_help	=	"Denna sorts iSCSI LUN ger bästa åtkomstprestanda."
iscsilun_choose_lun_title	=	"Välj en typ av LUN"
iscsilun_create_title	=	"Guiden Skapa iSCSI LUN"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk	=	"Utöka iSCSI LUN genom att lägga till hårddiskar"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Välj det här alternativet för att utöka din iSCSI LUN genom att lägga till hårddiskar."
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space	=	"Utöka iSCSI LUN med oallokerat diskutrymme"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Välj det här alternativet för att utöka din iSCSI LUN med oallokerat diskutrymme."
iscsilun_manage_title	=	"Guiden Hantera iSCSI LUN"
iscsilun_no_luns	=	"Det finns inget iSCSI LUN i ditt system"
iscsilun_remove_summary_desc	=	"Ta bort iSCSI LUN"
iscsilun_remove_title	=	"Ta bort iSCSI LUN"
iscsilun_repair_raid_help	=	"Välj detta alternativ för att reparera en reducerad iSCSI LUN. Om det efter reparationen finns oallokerat utrymme i diskgruppen, kommer systemet att använda det för att automatiskt utöka storleken på iSCSI LUN."
iscsilun_select_lun	=	"Välj en iSCSI LUN till vänster."
iscsilun_start_iscsi_service	=	"Starta tjänsten iSCSI"
iscsilun_stop_iscsi_service	=	"Stoppa tjänsten iSCSI"
iscsilun_totalsize	=	"Kapacitet"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Inte tillgänglig"
iscsilun_vaai_lun_fs_warning	=	"iSCSI LUNs med avancerade LUN-funktioner är endast tillgängligt på filsystem EXT4."
iscsilun_warning_move_location	=	"Är du säker på att du vill flytta platsen för detta iSCSI LUN?"
iscsitrg_max_snapshot_per_lun	=	"Du har nått det maximala antalet av {0} ögonblicksbilder per LUN."
no_snapshot	=	"Inga ögonblicksbilder"
restore	=	"Återställ"
restore_data_lost_warning	=	"Alla ändringar för detta LUN sedan snapshot "{0}" skapades kommer att gå förlorade."
restoring	=	"Återställa"
snapshot	=	"Ögonblicksbild"
snapshot_management	=	"Ögonblicksbildshanterare"
snapshot_restore_confirm	=	"Är du säker på att du vill återställa iSCSI LUN till ögonblicksbild "{0}"?"
source	=	"Klona källa"
take_snapshot	=	"Ta en ögonblicksbild"
unhealthy	=	"Avvikande"
using	=	"Bearbetar"

[iscsitrg]
iscsitrg_advance_desc	=	"Det avancerade läget innehåller funktioner som Persistent Reservation för SCSI-3, MC/S, och maskning."
iscsitrg_advance_enable	=	"Aktivera avancerat läge"
iscsitrg_auth_chap	=	"CHAP"
iscsitrg_auth_mutual_chap	=	"Ömsesidig CHAP"
iscsitrg_auth_none	=	"Ingen"
iscsitrg_basic_invalid	=	"Allmänna inställningar har inte slutförts."
iscsitrg_checksum_data	=	"Datasammandrag"
iscsitrg_checksum_header	=	"Huvudsammandrag"
iscsitrg_delete_confirm	=	"Radera även mappade iSCSI LUN"
iscsitrg_delete_warning	=	"Guiden kommer att ta bort iSCSI Target (_TARGETNAME_) och de mappade iSCSI LUN som du har valt. Stäng inte av systemet under processen."
iscsitrg_disable	=	"Avaktivera"
iscsitrg_disable_confirm	=	"Är du säker på att du vill inaktivera vald/valda iSCSI target(s)?"
iscsitrg_enable	=	"Aktivera"
iscsitrg_enable_auth_chap	=	"Aktivera CHAP"
iscsitrg_enable_auth_mutual_chap	=	"Aktivera ömsesidig CHAP"
iscsitrg_enable_confirm	=	"Är du säker på att du vill aktivera vald/valda iSCSI target(s)?"
iscsitrg_error_bad_password	=	"Endast siffror och engelska bokstäver. 12 till 16 tecken."
iscsitrg_error_bad_targetname	=	"Target-namnet du angivit är ogiltigt, se Hjälp för mer information."
iscsitrg_error_bad_username	=	"Endast siffror och engelska bokstäver. Högst 12 tecken."
iscsitrg_error_msg	=	"Kunde inte ställa in "_NAME_". _ERRNO_"
iscsitrg_exceed_total_volume_size	=	"Totalt utrymme på iSCSI måste vara mindre än den totala volymstorleken."
iscsitrg_form_crc_checksum	=	"CRC Checksum"
iscsitrg_initiator_iqn	=	"Initiator IQN"
iscsitrg_iqn_exists	=	"Mål-IQN existerar redan."
iscsitrg_isns	=	"iSNS"
iscsitrg_isns_enable	=	"Aktivera iSNS"
iscsitrg_isns_server	=	"iSNS-server"
iscsitrg_lun_create	=	"Skapa ett nytt iSCSI LUN"
iscsitrg_lun_delete_warning	=	"Denna åtgärd kommer att ta bort alla data och inställningar. Är du säker på att du vill fortsätta?"
iscsitrg_lun_name_exists	=	"Namnet existerar redan."
iscsitrg_map_existent_lun	=	"Mappa befintliga iSCSI LUN"
iscsitrg_map_existent_target	=	"Mappa befintliga iSCSI-targets"
iscsitrg_mapped_lun	=	"Mappade iSCSI LUN"
iscsitrg_mapped_no_luns	=	"Inga mappade iSCSI LUN"
iscsitrg_mapped_no_targets	=	"Inga mappade iSCSI Targets"
iscsitrg_mapped_target	=	"iSCSI Target-mappning"
iscsitrg_mapping	=	"Mappning"
iscsitrg_masking	=	"Maskning"
iscsitrg_masking_default	=	"Standardprivilegier"
iscsitrg_max_lun_per_target	=	"Du kan mappa upp till _MAX_LUN_ iSCSI LUNs till iSCSI Target "_TARGETNAME_"."
iscsitrg_max_recv_segment	=	"Maximalt mottagna segment bytes"
iscsitrg_max_send_segment	=	"Maximalt skickade segment bytes"
iscsitrg_misc_setting	=	"Div. inställningar"
iscsitrg_multi_sessions	=	"Flera sessioner"
iscsitrg_multi_sessions_desc	=	"Tillåt flera sessioner från en eller flera iSCSI-initiatorer"
iscsitrg_multi_sessions_warning	=	"För att undvika risk för att data ska bli korrupt, vänligen tillse att du arbetar i ett klustermedvetet filsystem."
iscsitrg_name_exists	=	"Målnamnet existerar redan."
iscsitrg_no_iscsitrg	=	"Det finns inget iSCSI target i ditt system"
iscsitrg_other_params	=	"Diverse"
iscsitrg_permission	=	"Tillstånd"
iscsitrg_select_iscsitrg	=	"Välj ett iSCSI Target till vänster"
iscsitrg_select_luns	=	"Välj iSCSI LUN"
iscsitrg_select_targets	=	"Välj iSCSI targets"
iscsitrg_set_failed_space_not_enough	=	"Det finns inte tillräckligt med fritt utrymme på denna volym."
iscsitrg_size_too_small	=	"Du har inte tillstånd till att minska kapaciteten."
iscsitrg_space_prealloc	=	"Tilldela utrymme i förväg"
iscsitrg_status	=	"Status"
iscsitrg_status_connected	=	"_IP_ ansluten"
iscsitrg_status_disconnecting	=	"Koppla ifrån"
iscsitrg_status_moving	=	"Flyttar"
iscsitrg_status_offline	=	"Offline"
iscsitrg_status_online	=	"Klar"
iscsitrg_target_create	=	"Skapa ett nytt iSCSI target"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
iscsitrg_title_adv	=	"Avancerad"
iscsitrg_title_authen	=	"Behörighetskontroll"
iscsitrg_title_basic	=	"Allmänt"
iscsitrg_vaai	=	"Avancerade LUN-funktioner"
iscsitrg_vaai_location_notify	=	"Du kan inte ändra plats för LUNs med avancerade LUN-funktioner aktiverade."
iscsitrg_vaai_lun_delete_warning	=	"Denna åtgärd kommer att ta bort LUNs med avancerade LUN-funktioner. Det kan ta lite tid att frigöra allokerat utrymme Är du säker på att du vill fortsätta?"
iscsitrg_vaai_notify	=	"Support VMware VAAI - hårdvaruacceleration-kommandon, LUN ögonblicksbild och LUN-klon."
iscsitrg_warning_actioning	=	"Ändringar kan inte göras medan iSCSI target konfigureras."
iscsitrg_warning_lun_actioning	=	"Ändringar kan inte göras medan iSCSI LUN konfigureras."
iscsitrg_warning_move_location	=	"Är du säker på att du vill flytta platsen för detta iSCSI target?"
iscsitrg_warning_move_lun_location	=	"Är du säker på att du vill ändra platsen för detta iSCSI LUN?"

[itunes]
itunes_after	=	"kommer efter"
itunes_album	=	"Album"
itunes_album_artist	=	"Albumartist"
itunes_all	=	"alla"
itunes_any	=	"Vilken som helst"
itunes_artist	=	"Artist"
itunes_before	=	"är före"
itunes_bitrate	=	"Bithastighet"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Kommentar"
itunes_composer	=	"Kompositör"
itunes_contains	=	"innehåller"
itunes_date	=	"Modifieringsdatum"
itunes_date_added	=	"Tilläggsdatum"
itunes_days	=	"dagar"
itunes_del_rule	=	"Ta bort den valda regeln."
itunes_del_rule_title	=	"Radera regel"
itunes_empty_pls	=	"Ange spellistans namn."
itunes_empty_value	=	"Värdet [__TAG__] får inte vara tomt."
itunes_enable	=	"Aktivera iTunes-tjänsten"
itunes_err_val	=	"Ange regeln till [__TAG__]."
itunes_error_date_format	=	"Värdet [__TAG__] måste vara ett datum i formatet åååå-mm-dd."
itunes_error_num_format	=	"Värdet [__TAG__] måste vara ett positivt tal."
itunes_genre	=	"Genre"
itunes_greater	=	"är större än"
itunes_input	=	"(värde)"
itunes_is	=	"är"
itunes_is_not	=	"är inte"
itunes_kind	=	"Typ"
itunes_last	=	"är i sista"
itunes_length_warn	=	"Längden får inte överskrida begränsningen."
itunes_less	=	"är mindre än"
itunes_match	=	"lägg märke till följande regel:"
itunes_match_one	=	"Lägg märke till följande regel:"
itunes_match_op	=	"Lägg märke till __ALLANY__ följande regler:"
itunes_months	=	"månader"
itunes_new_plylst	=	"Skapa"
itunes_new_rule	=	"Lägg till en regel."
itunes_new_rule_title	=	"Lägg till regel"
itunes_not_contains	=	"Innehåller inte"
itunes_not_last	=	"är inte det sista"
itunes_passwd	=	"Kräver lösenord"
itunes_path	=	"Sökväg"
itunes_pl_name_used	=	"Namnet på den smarta uppspelningslistan existerar redan. Ange ett annat namn."
itunes_playlist_name	=	"Namn"
itunes_rules	=	"Regel"
itunes_shared_name	=	"Delat namn"
itunes_smart_playlist	=	"Smart uppspelningslista"
itunes_symbol_warn	=	"[__TAG__] går inte att mata in ett visst tecken __INVALID_CHAR__"
itunes_unknown_error	=	"Den smarta spellistan är inte tillgänglig eller redigerbar."
itunes_warn	=	"Alla iTunes-klienter kommer att frånkopplas när inställningarna tillämpas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
itunes_weeks	=	"veckor"
itunes_year	=	"År"
reach_rule_max	=	"Begränsningen för antalet regler i uppspelningslistan har uppnåtts."
rule_min	=	"Det måste finnas minst en regel för hur man skapar en smart uppspelningslista."

[java]
enable_java	=	"Bläddra bland filer från lokal dator med File Station"
enable_java_desc	=	"Obs! Du kanske måste logga in på nytt i DSM eller uppdatera din webbläsare för att ändringen ska börja gälla."
prompt_reopen	=	"Starta om din webbläsare för att uppleva de nya funktionerna."

[language]
lang_codepage	=	"Teckentabell"
lang_codepage_hint	=	"Välj teckentabell för konvertering av filnamn i icke-Unicode."
lang_display	=	"Visningsspråk  "
lang_display_field	=	"Visningsspråk  "
lang_display_hint	=	"Välj visningsspråk."
lang_email	=	"Meddelandespråk"
lang_email_field	=	"Meddelandespråk"
lang_email_hint	=	"Välj språk för e-post och chattmeddelanden."
lang_sms	=	"SMS-språk"
lang_sms_field	=	"SMS-språk"
lang_sms_hint	=	"Välj språk för sms-meddelanden."
refresh_confirm	=	"Det valda språket kommer att tillämpas efter att webbsidan har uppdaterats. Alla aktiva program kommer att stängas. Vill du uppdatera webbsidan nu?"

[lcm]
lcm_desc	=	"Ställ in lösenord för LCM-skärm för att förhindra obehöriga användare från att ändra programinställningar via LCM-skärm."
lcm_password	=	"Lösenord"
lcm_password_confirm	=	"Bekräfta lösenord"
lcm_password_enable	=	"Aktivera lösenordskydd av LCM-skärm"
lcm_title	=	"LCM-skärm"

[ldap]
append_base_dn	=	"Lägg till Base DN"
auth_title	=	"Autentisering"
base_dn	=	"Base DN"
bind_account	=	"Bind DN eller LDAP administratörskonto"
bind_auth_desciption	=	"Ange administratörens användar-DN och lösenord för LDAP-servern du vill ansluta till."
bind_dn	=	"Bind DN"
bind_title	=	"Anslut till LDAP-server"
client_info	=	"Anslutningsinformation"
client_title	=	"LDAP"
config_client	=	"Klient"
enable_ldap_client	=	"Aktivera LDAP-klient"
enable_ssl	=	"Aktivera SSL/TLS"
gid_mapping	=	"Aktivera GID-mappning"
ldap_domain_conflict	=	"Din DiskStation är ansluten till en LDAP-server och kan inte ansluta till en Windows-domän."
ldap_server	=	"LDAP-serveradress"
ldap_user_home_enable	=	"Aktivera tjänsten Användarhem för LDAP-användare"
no_ssl	=	"Inget"
protocol	=	"Protokoll"
security_type	=	"Kryptering"
server_info	=	"Serverinformation"
set_host_first	=	"Ange först LDAP-serverns adress."
smb_support	=	"Aktivera Windows CIFS-stöd"
smb_support_tips	=	"Beroende på vilken typ av LDAP-server du har kan du behöva ändra din Windows-klients registerinställningar innan du kommer åt DiskStation-filer via CIFS. Se i Hjälp för mer information."
syno_server	=	"Synology Directory Server"
uid_mapping	=	"Aktivera UID-mappning"
with_ssl	=	"SSL"
with_tls	=	"TLS"

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID finns redan."
ldap_groupname_already_exists	=	"Gruppnamnet finns redan. Ange ett annat."
ldap_insufficient_access	=	"Tillstånd nekades. Kontakta serveradministratören."
ldap_invalid_credentials	=	"Ogiltiga inloggningsuppgifter Kontrollera ditt kontonamn och lösenord."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Ogiltigt DN-format."
ldap_no_such_object	=	"{0} finns inte i LDAP-servern. Det kan ha tagits bort av administratören. Uppdatera sidan och försök igen senare."
ldap_operations_error	=	"Det gick inte att ansluta till LDAP-servern. Kontrollera serveradressen och dina nätverksinställningar."
ldap_protocol_error	=	"Det gick inte att ansluta till LDAP-servern. Försök igen senare."
ldap_server_not_support	=	"Det finns inget stöd för LDAP-servern."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Tidsgränsen för åtgärden passerades. Kontakta LDAP-serverns administratör."
ldap_uid_already_exists	=	"UID finns redan."
ldap_username_already_exists	=	"Användarnamnet finns redan. Ange ett annat."

[localbkp]
localbkp_backup_share	=	"Säkerhetskopieringsmapp"
localbkp_bkpset_exist	=	"Dubbla säkerhetskopieringsuppgifter hittades. Välj ett annat namn."
localbkp_bkpset_name	=	"Uppgift"
localbkp_cancel	=	"Avbryt säkerhetskopiering"
localbkp_check_dest_size	=	"Verifierar storleken på målet"
localbkp_dest	=	"Mål"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"Den markerade mappen är samma som din målmapp."
localbkp_dest_status	=	"Status"
localbkp_detail	=	"Hämta information"
localbkp_detail_info	=	"Information"
localbkp_full_bkp	=	"Fullständig säkerhetskopiering"
localbkp_immediate	=	"Säkerhetskopiera nu"
localbkp_incr_bkp	=	"Spara de säkerhetskopierade filerna på målenheten"
localbkp_invalid_char_desc	=	"Namnet på säkerhetskopieringsuppgiften innehåller ogiltiga tecken: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
localbkp_max_bkpset	=	"Antalet uppgifter har nått högsta tillåtna antal."
localbkp_not_bkp	=	"Inga säkerhetskopior än"
localbkp_wait_dest	=	"Söker efter målmapp. Vänligen vänta ..."
localbkp_wait_sync	=	"Vänta..."
recover_footer_desc	=	"Förlopp för den lokala återställningen:"

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"Ge din säkerhetskopieringsuppgift ett namn för att skilja den från andra uppgifter"
backup_set_title	=	"Skapa en säkerhetskopieringsuppgift"
bkp_disk_selection_title	=	"Välj säkerhetskopieringshårddisk"
final_descr	=	"Säkerhetskopieringsuppgiften <b>{0}</b> har skapats."
finalstep_title	=	"Uppgift skapad"
format_desc	=	"Målenheten har inte formaterats. Välj filsystem och formatera nu."
localbkp_day	=	"Säkerhetskopieringsdagar"
localbkp_time	=	"Säkerhetskopieringstid"
select_dest_desc	=	"Välj ett mål från den externa disken eller systemets delade mapp."
select_dest_title	=	"Välj ett mål"
select_share_title	=	"Välj delade mappar att säkerhetskopiera  "
set_schedule_title	=	"Ställa in ett säkerhetskopieringsschema"
summary_title	=	"Bekräfta inställningarna"
welcome	=	"Denna guide hjälper dig med följande:<p><ul><li>Ange namn på säkerhetskopieringsuppgift.</li> <li>Välja delad(e) mapp(ar) att säkerhetskopiera.</li> <li>Välja ett mål från den externa disken eller systemets delade mapp.</li> <li>Ställa in ett säkerhetskopieringsschema.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Välkommen till guiden Lokal säkerhetskopiering"
wizard_format_disk_title	=	"Formatera hårddisken"
wizard_start_backup	=	"Säkerhetskopiera genast när guiden har slutförts"
wizard_title	=	"Guiden Lokal säkerhetskopiering"

[log]
attr_keyword	=	"Sökord"
backup	=	"Säkerhetskopiering"
csv_type	=	"CSV"
date_custom	=	"Anpassa"
date_from	=	"Från"
date_lastmonth	=	"Förra månaden"
date_lastweek	=	"Förra veckan"
date_range	=	"Datumomfång"
date_to	=	"till"
date_today	=	"Idag"
date_yesterday	=	"Igår"
error_level	=	"Fel"
file_transfer	=	"Filöverföring"
general	=	"Allmänt"
html_title	=	"Logg för VPN Server"
html_type	=	"HTML"
info_level	=	"Info"
log_account	=	"Användare"
log_action	=	"Händelse"
log_all	=	"Alla"
log_cfrm_clear	=	"Är du säker på att du vill ta bort loggfilen?"
log_clear	=	"Rensa"
log_client	=	"Klientens namn och IP-adress"
log_download_failed	=	"Misslyckades med att ladda ner loggfilen."
log_file_folder	=	"Fil/mapp"
log_filebrowser_xfer	=	"File Station"
log_filename	=	"Filnamn"
log_filesize	=	"Filstorlek"
log_ftp_xfer	=	"FTP-filöverföring"
log_link_backup	=	"Säkerhetskopiering"
log_link_backup_desc	=	"Loggfiler för säkerhetskopieringens åtgärder och händelser."
log_link_connection	=	"Anslutning"
log_link_connection_desc	=	"Loggfiler med anslutningsdata."
log_link_copy	=	"USBCopy/SDCopy"
log_link_copy_desc	=	"Händelseloggar för USBCopy/SDCopy."
log_link_current_conn	=	"Aktuell anslutning"
log_link_current_conn_desc	=	"Lista med användarna som använder systemet just nu."
log_link_netbkp	=	"Nätverksbackup"
log_link_netbkp_desc	=	"Loggfiler för Nätverkssäkerhetskopieringsåtgärder och händelser."
log_link_system	=	"System"
log_link_system_desc	=	"Loggfiler med åtgärder och händelser."
log_not_exist	=	"Ingen loggfil existerar!"
log_reload	=	"Uppdatera"
log_resource	=	"Resurser"
log_save	=	"Spara"
log_smb_xfer	=	"Windows filöverföring"
log_subtitle	=	"Visa loggfiler"
log_tftp_xfer	=	"TFTP-filöverföring"
log_time	=	"Datum & Tid"
log_type	=	"Typ"
log_viewer_title	=	"Systemloggar"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Station loggfil"
logattr	=	"Nivå"
more_item	=	"Anpassa"
no_active_log	=	"Inga aktiva loggar"
no_log_available	=	"Inga tillgängliga loggar"
reset	=	"Återställ"
search	=	"Sök"
title_select_desc	=	"Välj den post/de poster som du vill söka efter"
total	=	"Total"
warn_level	=	"Varning"

[login]
choose_login_account	=	"Välj inloggningskonto"
enter_otp_desc	=	"Ange en 6-siffrig kod"
error_cantlogin	=	"Kontot eller lösenordet är ogiltigt. Försök igen."
error_expired	=	"Ditt konto har avaktiverats. Kontakta administratören."
error_guest	=	"Går inte att logga in som gäst. Vänligen använd ett annat konto för att logga in."
error_interrupt	=	"Du har loggat in på en annan dator. Vänligen logga in igen."
error_maxtried	=	"Du har matat in felaktigt konto eller lösenord för många gånger. Kontakta systemadministratören för att få behörighet."
error_noprivilege	=	"Du har inte tillstånd till att logga in på till denna DiskStation. Kontakta admin för att få behörighet."
error_otp_failed	=	"Fel verifikationskod. Försök igen."
error_system_not_ready	=	"Systemet håller på att bli färdigt. Försök att logga in senare."
error_systemfull	=	"Du kan inte logga in eftersom det just nu inte finns något ledigt utrymme på hårddisken. Vänligen starta om systemet och försök igen."
error_timeout	=	"Anslutningen har upphört gälla. Logga in igen."
error_upgrading	=	"Startar upp systemet. Försök att logga in senare."
login_account_admin	=	"Systemadministratör (admin)"
login_account_other	=	"Annat konto"
login_enter_password	=	"Ange lösenord"
login_forgetpw	=	"Glömt lösenordet?"
login_photo_desc	=	"En inbyggd tjänst så att du enkelt kan ha online album."
login_web_desc	=	"En enkel tjänst som hjälper dig skapa en hemsida."
mail_service_not_enable	=	"The e-mail notification service is not enabled. Please ask system admin to setup SMTP server."
no_mail_address	=	"No mail address found for this username."
onlinersc	=	"Online-resurser"
onlinersc_desc	=	"Klicka på länkarna för att få online-resurser från Synology."
otp_lost_phone_desc	=	"Tappat din telefon?"
otp_mail_success	=	"En nödkod har skickats till din e-postadress."
otp_no_emergency_code	=	"Du har överskridit gränsen för din nödverifikationskod. Kontakta din systemadministratör."
otp_wrong_input_format	=	"Vänligen ange en 6-siffrig verifikationskod eller en 8-siffrig nödkod."
rememberme	=	"Kom ihåg mig"
unknown_otp_err	=	"Ett fel uppstod. Kontakta din systemadministratör."
waiting	=	"Loggar in. Vänta..."

[lunbkp]
backup_welcome_title	=	"Välkommen till guiden LUN-säkerhetskopiering"
bkpwizard_title	=	"Guiden LUN säkerhetskopiering"
cancel_link	=	"Avbryt återställning"
client_id	=	"Katalog"
data_bkp_task	=	"Datasäkerhetskopieringsuppgift"
data_restore	=	"Data"
dest_shared_folder	=	"Målmapp"
dest_vol_select	=	"Välj målkatalog"
dest_vol_select_desc	=	"Välj destinationsvolym för att återställa LUN"
directory_desc	=	"Välj den katalog där LUN lagras"
directory_title	=	"Välj källkatalog"
enumlun	=	"Sök LUN"
err_lun_inuse	=	"Vald LUN används av en annan uppgift. Försök igen senare."
err_no_available_lun	=	"Det finns inget iSCSI LUN i systemet eller så används alla iSCSI LUN av andra LUN-säkerhetskopieringsuppgifter."
local_lun_restore	=	"Lokal LUN-återställning"
local_lun_restore_desc	=	"Återställ LUN från en extern hårddisk eller en av systemets delade mappar."
local_lunbkp	=	"Lokal LUN-säkerhetskopiering"
local_lunbkp_desc	=	"Säkerhetskopiera LUN till en extern hårddisk eller en av systemets delade mappar."
lun_bkp_task	=	"LUN-säkerhetskopieringsuppgift"
lun_damaged_error	=	"LUN är skadad. Välj en annan LUN som säkerhetskopieringskälla och försök igen."
lun_dd_error	=	"Säkerhetskopieringen misslyckades eftersom destinationens utrymme är på väg att ta slut eller så tappades anslutningen till destinationsservern."
lun_dest_path_error	=	"Åtgärden misslyckades på grund av ett fel på destinationssökvägen. Vänligen förvissa dig om att både målmappen och utdelade mappen finns."
lun_in_use_error	=	"LUN säkerhetskopieras av en annan användare. Försök igen senare. "
lun_missing_error	=	"Kunde inte hitta LUN. Kontrollera att katalogsökvägen eller LUN:s plats inte har ändrats på källservern och försök sedan igen."
lun_restore	=	"LUN"
lun_restore_welcome_desc	=	"Guiden hjälper dig att: <p><ul><li>Välj återställningstyp.</li><li>Välj källserver och återställningsinnehåll.</li><li>Välj destinationsvolym för återställning av säkerhetskopior.</li><li>Återställ LUN.</li></ul></p>"
lun_restore_welcome_title	=	"Välkommen till guiden LUN-återställning"
lun_source	=	"Säkerhetskopieringskälla"
lun_unsupport_dest_fs	=	"LUN-säkerhetskopiering stöds inte av säkerhetskopieringsmålets filsystem."
lunbkp_currupted_error	=	"Åtgärden misslyckades på grund av ett datafel på målet. Vänligen kontakta vår support för hjälp."
lunbkp_iscsi_con_fail	=	"iSCSI-anslutning misslyckades."
name_after_restored	=	"Destinations-LUN"
net_lunbkp	=	"Nätverks-LUN-säkerhetskopiering"
net_lunbkp_desc	=	"Säkerhetskopiera LUN till en annan {0}-server."
network_lun_restore	=	"Nätverks-LUN-återställning"
network_lun_restore_desc	=	"Återställ LUN från en annan {0}-server."
out_of_resource_error	=	"Otillräckliga systemresurser. Försök igen senare."
restore_lun	=	"Återställ LUN"
restwizard_title	=	"LUN återställningsguide"
search_dest_volume	=	"Söker efter tillgängliga volymer, vänligen vänta ..."
search_directory	=	"Söker efter tillgängliga kataloger, vänligen vänta ..."
search_lun_source	=	"Söker efter tillgängliga LUN, vänligen vänta ..."
select_lun_desc	=	"Välj en LUN som säkerhetskopieringskälla"
select_lun_title	=	"Välj en LUN att säkerhetskopiera"
server_version_error	=	"Uppdatera målserverns DSM till DSM 4.0 eller senare och försök igen."
source_folder_desc	=	"Välj en dekad mapp som källa för återställning av din LUN"
source_folder_title	=	"Välj en delad målmapp"
task_id	=	"Mapp"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"Aktivera följande klientprotokoll för att få e-mail via mailklienter, t.ex. Outlook."
mailstation_client_title	=	"Inställningar för mottagning av e-mail"
mailstation_disabled	=	"E-postservern är inte aktiverad."
mailstation_fqdn	=	"Domännamn "
mailstation_fqdn_desc	=	"Ange ett FQDN (Fully Qualified Domain Name) för att sända och motta e-mails från domänen."
mailstation_fqdn_title	=	"Inställningar för domänmail"
mailstation_imap_disable_confirm	=	"Om du inaktiverar IMAP kommer även webmail att inaktiveras. Är du säker på att du vill fortsätta?"
mailstation_imap_enable	=	"Aktivera IMAP"
mailstation_imaps_enable	=	"Aktivera IMAP SSL/TLS"
mailstation_message_size_limit	=	"Högsta storlek per e-post"
mailstation_pop3_enable	=	"Aktivera POP3"
mailstation_pop3s_enable	=	"Aktivera POP3 SSL/TLS"
mailstation_server_title	=	"Inställningar för mailserver"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"SMTP-tillåtelse krävs"
mailstation_smtp_desc	=	"Aktivera SMTP för att sända och motta e-mails."
mailstation_smtp_enable	=	"Aktivera SMTP"
mailstation_smtp_force_tls	=	"Säker anslutning (SSL/TLS) krävs"
mailstation_spamfilter_enable	=	"Aktivera spam-filter"
mailstation_userhome_warning	=	"Gå till sidan _USER_PAGE_ och klicka på _HOME_BTN_ för att aktivera tjänsten."
mailstation_webmail_attachment_size	=	"Maximal storlek för bifogade filer"
mailstation_webmail_desc	=	"Webbmail URL: _WEBMAILURL_"
mailstation_webmail_enable	=	"Aktivera Webmail (IMAP aktiveras automatiskt)"
mailstation_webmail_recommend	=	"Gå till "Huvudmeny" > "Paketcenter" > "Tillgängligt" för att installera Mail Station-paketet, som låter dig köra webmail-tjänsten på din DiskStation."
mailstation_webmail_remind	=	"Klicka på _WEBMAILURL_ för att starta Mail Station, och gå sedan till [Administratörsinställningar] > [Inställningar för SMTP-server] för att göra webmail-inställningar."
mailstation_webmail_title	=	"Webmail-inställningar"

[mainmenu]
app_name	=	"Backup och<br>återställ"
apptitle	=	"DSM hjälp"
leaf_control_panel	=	"Kontrollpanel"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_packagemanage	=	"Paketcenter<br>"
leaf_rsrcmonitor	=	"Resursskärm"
storage_manager	=	"Lagrings-<br>hanterare"
sysinfo_title	=	"System-<br>information"
welcome_app_title	=	"Snabbstart"

[media_index_service]
app_name	=	"Mediaindexeringstjänst"
application_list	=	"Applikationer"
description	=	"Mediaindexeringstjänsten kan automatiskt skanna multimediafiler, såsom bilder, musik och videor som finns lagrade på din DiskStation och indexera dem till mediabiblioteket för applikationer.<br><br>Vänligen observera att endast bildfilerna i delade mappen <b>photo</b> (dvs. <b>/photo</b>) kommer att läggas till i Photo Station efter mediaindexering."

[mediaservice]
aac_transcoding	=	"Aktivera AAC-transcoder"
aiff_transcoding	=	"Aktivera AIFF-transcoder"
albumart_list_mediaservice	=	"Filnamn"
btn_customize_menu	=	"Anpassa "
btn_debuglog_mediaservice	=	"Ladda ner"
btn_devicelist	=	"Enhetslista "
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnos"
btn_reindex	=	"Skapa ett nytt filregister "
btn_reindex_media_data	=	"Skapa nytt index"
buffersetting_label	=	"Inställning av streamingbuffert"
by_allfolders	=	"Efter alla mappar"
by_allindexedfolders	=	"Efter alla indexerade mappar"
category_down	=	"Ned"
category_month	=	"Månad"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (med index)"
category_music_albumartist	=	"Albumartist"
category_music_albumartist_index	=	"Albumartist (med index)"
category_music_artist	=	"Artist"
category_music_artist_index	=	"Artist (med index)"
category_music_composer	=	"Kompositör"
category_music_composer_index	=	"Kompositör (med index)"
category_music_genre	=	"Genre"
category_photo_timetaken	=	"Tid gången"
category_type	=	"Attribut"
category_up	=	"Upp"
category_year	=	"År"
change_root_path	=	"Ändra"
class_allvideo	=	"Alla videor"
class_artist_album	=	"Artist/Album"
class_composer_album	=	"Kompositör/Album"
class_genre_artist	=	"Stil/Artist"
class_genre_artist_album	=	"Stil/Artist/Album"
class_internet_radio	=	"Nätradio"
class_letter_others	=	"Övriga"
class_music	=	"Musik"
class_music_album	=	"Efter album"
class_music_albumartist	=	"Efter albumartist"
class_music_allmusic	=	"All musik"
class_music_artist	=	"Efter artist"
class_music_genre	=	"Efter stil"
class_music_playlist	=	"Spellista"
class_music_userfile	=	"Efter mapp"
class_photo	=	"Bild"
class_photos	=	"Bild"
class_recent_added	=	"Nyligen tillagda"
class_recent_taken	=	"Nyligen tagna foton"
class_smart_playlist	=	"Smart uppspelningslista"
class_taken_date	=	"Enligt datum taget"
class_video	=	"Video"
class_year_artist_album	=	"År/Artist/Album"
class_yearmonday	=	"År/Månad/Dag"
class_yearmonth	=	"År/Månad"
class_yearmonth_timetaken	=	"År/Månad (enligt tid gången)"
codepage_mediaservice	=	"DMA-kodsida"
customize_device_behavior	=	"Ändra inställningarna för UPnP/DLNA-enheter inom LAN."
debuglog_desc_mediaservice	=	"Aktivera det här alternativet och samla DMA-kommunikationsloggar för debuggningssyfte. "
debuglog_label	=	"Loggfil"
debuglog_mediaservice	=	"Aktivera DMA-kommunikationslogg för diagnostiskt syfte"
default_folder	=	"Standardmapp"
default_profile	=	"Standardprofil "
device	=	"Enhet"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Visa videons titel med hjälp av inbäddad information"
enable	=	"Aktivera"
enable_inetradio	=	"Aktivera nätradio"
error_devicelist_reset_failed	=	"Det gick inte att återställa enhetslistan."
error_devicelist_save_failed	=	"Det gick inte att spara enhetslistan."
error_duplicate_path	=	"Duplicerad sökväg. Vänligen ange en annan mapp."
error_empty_path	=	"Vänligen ange en mapp."
error_empty_rule_name	=	"Skriv in ett namn."
error_folder_not_exist	=	"Mappen existerar inte."
error_illegal_config_format	=	"Konfigurationsfilerna har skadats."
flac_transcoding	=	"Aktivera FLAC/APE-transcoder"
general_dlna	=	"Allmän DLNA"
general_non_dlna	=	"Allmän icke-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Allmän UPnP/DLNA-enhet"
generic_setting	=	"Allmänt"
hide_subtitles	=	"Dölj videons textningsfiler"
illegal_category_combination	=	"Denna kombination är inte tillåten."
index_folder_create	=	"Lägg till indexerad mapp"
index_folder_edit	=	"Redigera indexerad mapp "
index_folder_index_type	=	"Filtyp"
index_folder_title	=	"Indexerad mapp"
language_mediaservice	=	"DMA-menyspråk"
log_is_clear	=	"Loggen har rensats."
mac_addr	=	"MAC-adress"
media_data_reindexing	=	"Skapar register för mediafiler…"
menu_advance	=	"Avancerad stil"
menu_custom	=	"Anpassad 1"
menu_custom_2	=	"Anpassad 2"
menu_custom_3	=	"Anpassad 3"
menu_default	=	"Stil på DMA-meny"
menu_ipod	=	"iPod-stil"
menu_level	=	"Menystruktur"
menu_simple	=	"Enkel stil"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Anpassade MIME-typer måste skrivas i format såsom "avi=video/avi" och måste skiljas åt med kommatecken."
mimetype_list_mediaservice	=	"Anpassade MIME-typer"
musicinfo_artistalbum	=	"Spår – titel/artist - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Musikvisningsformat"
musicinfo_title	=	"Endast titel"
musicinfo_titlealbum	=	"Titel/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Titel/Artist"
musicinfo_tracktitle	=	"Spår - Titel"
network_mediaservice	=	"Nätverksgränssnitt"
no_rule_desc	=	"Du har inga menystilar här. Multimediafilerna kommer att organiseras efter mappar."
ogg_transcoding	=	"Aktivera OGG-transcoder"
playlist_desc	=	"Alla spellistor i den delade mappen music kommer att visas på menyn."
profile	=	"Profil"
recent_day	=	"Inom (dagar)"
root_directory_path	=	"Välj en mapp"
root_directory_setting	=	"Mappinställning"
rule_categoryfolder	=	"Enligt attribut"
rule_setting	=	"Tidsram"
rule_storagefolder	=	"Efter mapp"
select_folder	=	"Välj en mapp"
select_one	=	"Var vänlig välj minst en post."
sendthumb_label	=	"Söka inställningar"
service_desc_mediaservice	=	"Aktivera DLNA/UPnP-stöd för att bläddra bland multimediafiler med ett DLNA/UPnP DMA."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"En större buffertstorlek kan förbättra bildflödet. Efter denna ändring kommer multimediatjänsten att startas om."
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Ange anpassade MIME-typer för att hjälpa DMA att identifiera filformaten. Anpassade MIME-typer kommer att skriva över standardinställningarna."
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Aktivera funktionen för snabbläddring bland bilder."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Aktivera transcoder för att spela upp filer med nedanstående format om de inte stöds på din DMA. Inställningarna gäller endast vissa DMA."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Kodsidans inställning bör vara samma som DMA-inställningen. Bara med lämpliga inställningar för kodsidan kan användarna se filernas rätta namn på DMA."
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_enable_transcoder	=	"Aktivera  transcoders"
service_mediaservice	=	"Aktivera DLNA/UPnP-mediaserver"
service_mediaservice_buffersize	=	"Storlek på streamingbuffert (KBytes)"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Välj bilder med nedanstående filnamn som musik-/videoomslag"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Aktivera anpassade MIME-typer"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Överför bilder med låg upplösning istället för originalbilder"
showall_album	=	"Alla album"
showall_albumartist	=	"Alla albumartister"
showall_artist	=	"Alla artister"
showall_composer	=	"Alla kompositörer"
showall_genre	=	"Alla stilar"
showall_month	=	"Alla månader"
showall_music_items	=	"Alla sånger"
showall_photo_items	=	"Alla foton"
showall_takendate	=	"Alla tagna datum"
showall_video_items	=	"Alla videor"
showall_year	=	"Alla år"
showall_yearmon	=	"Alla år/månader"
showall_yearmonday	=	"Alla datum"
smart_playlist_desc	=	"Alla smarta spellistor som skapats på iTunes-sidan kommer att visas på menyn."
storagefolder_desc	=	"Alla media i delade mappar kommer att visas på menyn."
tip_delete_rule	=	"Radera en anpassad stil"
tip_edit_rule	=	"Redigera en anpassad stil"
tip_new_rule	=	"Skapa en anpassad stil"
transcoder_label	=	"DMA-kompabilitet"
type	=	"Typ"
unknown_music_album	=	"Okänt album"
unknown_music_albumartist	=	"Okänd albumartist"
unknown_music_artist	=	"Okänd artist"
unknown_music_composer	=	"Okänd kompositör"
unknown_music_genre	=	"Okänd stil"
unknown_music_year	=	"Okänt år"
unknown_takendate	=	"Okänt taget datum"

[metadata]
metadata_autoselect	=	"Automatisk konfiguration"
metadata_clean_offline	=	"Uppdatera databas"
metadata_desc	=	"Välj en delad mapp där du vill lagra din databas:"
metadata_enabled	=	"Aktivera multimediadatabaser"
metadata_err_enable	=	"Multimediedatabasen kunde inte aktiveras på grund av okänt fel. Kontakta Synology Inc."
metadata_err_space	=	"För att aktivera multimediadatabasen behöver du {0} MB ledigt utrymme."
metadata_indexed_btn	=	"Multimediakälla"
metadata_indexed_title	=	"Multimediakälla"
metadata_masking	=	"Indexerar multimediadatabas..."
metadata_select_one_share	=	"Välj en delad mapp"
metadata_title	=	"Multimediadatabas"
metadata_warning_disabled	=	"När du avaktiverar Multimediadatabas kommer även följande tjänster att avaktiveras:"
metadata_warning_noindexed	=	"Inga multimediakällor. Gå till <b>Multimediadatabas</b> > <b>Multimediakälla</b> för att välja mappar."
metadata_warning_required	=	"Du behöver aktivera<b>Multimediadatabas</b> innan du aktiverar denna tjänst. Vill du gå till installationssidan nu?"

[netbackup]
amazon_s3	=	"Amazon S3"
amazon_s3_encrypted	=	"Amazon S3(krypterad)"
backup_share_list	=	"Säkerhetskopierade delade mappar på _BKP_SHARE_"
backup_surveillance_warn	=	"Säkerhetskopieringskällan innehåller den delade mappen 'surveillance'. Denna delade mapp kan inte återställas när säkerhetskopieringen slutförts."
bkp_host_no_dir	=	"Ingen backupdata hittades på servern du har angivit."
ckb_cusmtom_rsync_conf	=	"Använd en anpassad rsync-konfoguration"
compression_enable	=	"Aktivera överföringskomprimering"
confirm_disconnectuser	=	"Systemet används av andra användare just nu. De kommer att frånkopplas om du fortsätter med detta. Är du säker på att du vill fortsätta?"
conflict_share	=	"Delade mappar i konflikt"
conflict_share_msg	=	"Delade mappar i konflikt är markerade i rött."
desc_cusmtom_rsync_conf	=	"Om du aktiverar detta alternativ kommer ”Synkronisera delad mapp”, “Time Backup” och “LUN-säkerhetskopiering” att inaktiveras. Se i Hjälp för mer information."
dest_share_desc	=	"Välj en delad mapp som säkerhetskopieringsmålet"
dest_share_folder	=	"Målenhet delad mapp"
dest_share_title	=	"Välj delad målmapp"
encryption_enable	=	"Aktivera överföringskryptering"
err_create_service_share	=	"Kunde inte aktivera säkerhetskopieringstjänsten rsync på grund av otillräckligt lagringsutrymme. Vänligen kontrollera din volymstatus och försök igen."
err_ip_denied	=	"IP-adressen nekas av tjänsten för fjärrsäkerhetskopiering av nätverk."
err_privilege_not_granted	=	"Du nekas åtkomst till tjänsten Nätverkssäkerhetskopiering. Kontakta admin för att få rättigheterna."
err_quota_exceeded	=	"Användarens utrymmeskvot i målservern har överskridits."
err_share_perm_denied	=	"Du är inte behörig för åtkomst av mappen. Kontakta administratören."
error_rmno_sh	=	"Du markerade inga inställningar för Nätverkssäkerhetskopiering som skall tas bort."
error_slct_one	=	"Vänligen välj en säkerhetskopia"
local_share_list	=	"Delade mappar på {0}:"
netbkp_account	=	"Användarnamn"
netbkp_account_pass_fail	=	"Ogiltigt användarnamn eller lösenord. Om du vill verifiera med domän- eller LDAP-användare, ange fullständigt användarnamn (såsom "domän\användare" eller "användare@katalog") och försök igen."
netbkp_addto	=	"Säkerhetskopiera"
netbkp_all_set	=	"Inga tillgängliga delade mappar för inställning eller alla delade mappar har lagts till Nätverkssäkerhetskopieringsuppgifter."
netbkp_auth_user	=	"Användare Nätverkssäkerhetskopiering"
netbkp_backup_desc	=	"Välj typ av server och välj en server genom att välja en i rullgardinsmenyn eller genom att ange den manuellt)."
netbkp_backuping	=	"Säkerhetskopierar…"
netbkp_bad_module	=	"Modulnamnet får inte innehålla specialtecknen: / \ # [ ] < > ""
netbkp_bkp_share	=	"Delad mapp"
netbkp_bkp_status	=	"Backupstatus"
netbkp_bkp_time	=	"Backuptid:"
netbkp_cancel	=	"Avbryt"
netbkp_cfrmrm	=	"Är du säker på att du vill ta bort inställningarna?"
netbkp_connect	=	"Ansluten"
netbkp_connection_testing	=	"Testar anslutning, var god vänta"
netbkp_connection_testing_fail	=	"Test av anslutning misslyckades"
netbkp_connection_testing_success	=	"Test av anslutning lyckades"
netbkp_data_compression	=	"Datakomprimering"
netbkp_dest	=	"Säkerhetskopiera till"
netbkp_details	=	"Hämta information"
netbkp_disconnect	=	"Avbruten"
netbkp_disconnect_msg	=	"Servern är kanske frånkopplad."
netbkp_e_cmd_notfound	=	"Fjärrkommandot hittades inte."
netbkp_e_cmd_run	=	"Det gick inte att köra fjärrkommandot."
netbkp_e_del_limit	=	"Systemet har nått sin gräns i antalet filer som kan raderas på en och samma gång för att synkronisera data. Se vidare detaljer i [Nätverkssäkerhetskopieringens loggfil]."
netbkp_e_disconnect	=	"Misslyckades med att ansluta till målservern. Se till att: <BR>1. Servernamnet eller IP-adressen är korrekt.<BR>2. Tjänsten nätverkssäkerhetskopiering har aktiverats på målservern. ("Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Nätverkssäkerhetskopiering")<BR>3. Målservern är ansluten till ett aktivt nätverk."
netbkp_e_disconnect_html	=	"Misslyckades med att ansluta till målservern. Se till att: <BR>1. Servernamnet eller IP-adressen är korrekt.<BR>2. Nätverkssäkerhetskopieringstjänsten är aktiverad på målservern.<BR><BLOCKQUOTE><font color='red'>"Main Menu" > "Control Panel" > "Network Backup"</font></BLOCKQUOTE><BR>3. Målservern är ansluten till ett aktivt nätverk."
netbkp_e_diskfull	=	"Det använda utrymmet överskrider begränsningen på målservern."
netbkp_e_malloc	=	"Otillräckligt minne."
netbkp_e_name2long	=	"Nätverkssäkerhetskopiering hoppade över vissa filer som hade för långa namn."
netbkp_e_network_unstable	=	"Misslyckades med att ansluta till målservern. Kontrollera följande och försök igen:<ol><li>Destinationsservern är ansluten till ett aktivt nätverk.</li><li>Reglerna för vidarebefordring av port för nätverkssäkerhetskopiering har konfigurerats på destinationsservern.</li></ol>"
netbkp_e_no_service2	=	"Målservern stöder inte backupkryptering eller krypteringsanslutningen initieras. Vänta."
netbkp_e_nonexistent_folder	=	"Den specificerade säkerhetskopieringsmodulen finns inte. Vänligen kontrollera modulsökvägen och försök igen."
netbkp_e_pass	=	"Ogiltigt användarnamn eller lösenord."
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"Ogiltigt backup-modulnamn."
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"Versionen av Rsync hos målservern är inte kompatibel. Uppgradera protocol-versionen av rsync till en kompatibel version."
netbkp_e_ssh_disconnected	=	"Misslyckades med att upprätta SSH-anslutningen. Kontrollera ditt användarnamn och lösenord, se till att destinationsserverns SSH-tjänst är normal och försök sedan igen."
netbkp_e_streamio	=	"Ett fel inträffade vid överföring av data."
netbkp_e_unknown	=	"Okänt fel."
netbkp_e_unsupported	=	"Begärd åtgärd stöds inte."
netbkp_empty_module	=	"Var vänlig ange ett namn på backup-modulen."
netbkp_enable	=	"Aktivera Nätverkssäkerhetskopiering"
netbkp_enable_ssh	=	"Aktivera backupkryptering"
netbkp_err_cancel	=	"Det gick inte att avbryta."
netbkp_err_host_str	=	"Ogiltig IP-adress eller ogiltigt servernamn."
netbkp_err_no_server	=	"Det gick inte att hitta motsvarande server."
netbkp_err_oldpass	=	"Det gick inte att hämta lösenordet."
netbkp_err_servertype	=	"Ogiltig typ av server."
netbkp_high_security	=	"Krypterat"
netbkp_hostname	=	"(rekommenderas: Ange värddatorns namn om serverns IP-adress är inställd till DHCP.)"
netbkp_immediate	=	"Säkerhetskopiera nu"
netbkp_input	=	"Inmatning..."
netbkp_input_addr	=	"Ange serverns IP"
netbkp_instruct1	=	"Säkerhetskopieringar"
netbkp_last_bkptime	=	"Senaste backuptillfälle"
netbkp_low_security	=	"Ej krypterat"
netbkp_main_bkpmsg	=	"Klicka på <b>_NETBKP_</b> för att se/redigera inställningarna för Nätverkssäkerhetskopiering."
netbkp_main_instruct1	=	"Aktivera detta alternativ för att tillåta nätverkssäkerhetskopieringen av en _COMPANY_ -server eller en rsync-kompatibel server till {0}."
netbkp_main_instruct2	=	"Du kan återställa användare, grupp och gemensamma mappinställningar, eller data i gemensamma mappar från en annan _DISKSTATION_ eller rsync-kompatibel server."
netbkp_main_rcvrmsg	=	"Klicka på <b>_NETRECOVER_</b> för att starta Återställning av nätverk."
netbkp_main_subject	=	"Nätverkssäkerhetskopiering"
netbkp_module	=	"Backupmodul"
netbkp_multi_slct	=	"(Du kan välja flera alternativ)"
netbkp_network_disconnect	=	"Misslyckades med att ansluta till målservern. Kontrollera följande och försök igen:<ol><li>Att servernamnet eller IP är korrekt.</li><li>Tjänsten "Nätverksbackup" har aktiverats på destinationsservern (vid "Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Nätverkssäkerhetskopiering").</li></ol>"
netbkp_network_ssh	=	"Failed to establish SSH connection to the destination server. Please check the following and try again:<ol><li>The server name or IP is correct.</li><li>The "Network Backup" service has been enabled on the destination server (at "Main Menu" > "Control Panel" > "Network Backup").</li><li>The destination server is connected to a stable network.</li><li>Backup client and server is busy.</li></ol>"
netbkp_network_timeout	=	"Connection to the destination server is timeout. Please check the following and try again:<ol><li>The destination server is connected to a stable network.</li><li>Backup client and server is busy.</li></ol>"
netbkp_new_final_title	=	"Uppgift skapad"
netbkp_new_schedule_title	=	"Ställ in säkerhetskopieringsschema"
netbkp_new_select_title	=	"Välj delade mappar"
netbkp_new_summary_title	=	"Bekräfta inställningarna"
netbkp_new_welcome	=	"Guiden hjälper dig med följande:<p><ul><li>Välja de delade mappar du vill säkerhetskopiera.</li><li>Välja en målserver.</li> <li>Ställa in ett säkerhetskopieringsschema."
netbkp_new_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Nätverkssäkerhetskopiering"
netbkp_no_exec	=	"Ej utfört."
netbkp_no_folder	=	"Den här servern innehåller inga säkerhetskopior."
netbkp_no_restore	=	"Nej"
netbkp_no_schedule	=	"Inget schema"
netbkp_not_bkp	=	"Inga säkerhetskopior än"
netbkp_overwrite_data	=	"Skriva över de delade mappar som är i konflikt"
netbkp_rcvr_config	=	"Återställ inställningarna för användare, grupp och delade mappar."
netbkp_rcvr_folder	=	"Mapp"
netbkp_rcvr_server	=	"Välj en källserver från vilken data skall återställas."
netbkp_rcvr_wizard	=	"Guiden Nätverksåterställning "
netbkp_recovery	=	"Återställ"
netbkp_restore	=	"Ja"
netbkp_restore_conf	=	"Återställ inställningarna för användare, grupp och delade mappar"
netbkp_restore_conflict_share	=	"Delade mappar i konflikt"
netbkp_restore_directory_desc	=	"Välj den katalog där datan lagras"
netbkp_restore_directory_title	=	"Välj källkatalog för att återställa data"
netbkp_restore_enhance	=	"och skriv över de inställningar som är i konflikt."
netbkp_restore_final_title	=	"Återställer säkerhetskopieringar"
netbkp_restore_finish	=	"Systemet återställer nu säkerhetskopieringar."
netbkp_restore_folder	=	"Källmapp"
netbkp_restore_folder_title	=	"Välj källmapp för att återställa data"
netbkp_restore_share_desc	=	"Välj en delad källmappen för att återställa data"
netbkp_restore_share_title	=	"Välj en delad målmapp"
netbkp_restore_skip	=	"och hoppa över de delade mapparna i konflikt"
netbkp_restore_summary_title	=	"Bekräfta inställningarna"
netbkp_restore_welcome	=	"Guiden hjälper dig att: <p><ul><li>Välja den källserver där säkerhetskopieringarna finns.</li><li>Välja den delade mappen för att återställa säkerhetskopieringar.</li><li>Välja att återställa inställningarna för användare och delade mappar.</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Återställning av säkerhetskopiering"
netbkp_rsync_permission_warn	=	"<font color="red">Varning! </font>Du utför nu krypterad säkerhetskopiering med hjälp av ett konto med lägre åtkomstprivilegier. Du bör logga in som "admin" eller utföra krypterad säkerhetskopiering för att undvika fel vid säkerhetskopieringen.<br>Är du säker på att du vill fortsätta?"
netbkp_s3_main_subject	=	"Amazon S3-säkerhetskopiering"
netbkp_s3_select_bucket	=	"Välj Bucket"
netbkp_s3_server_desc	=	"Ange inloggningsinformation för Amazon S3"
netbkp_schedule	=	"Backupschema"
netbkp_search_folder	=	"Söker efter den delade mappen. Vänligen vänta...."
netbkp_security	=	"Säkerhet"
netbkp_select	=	"Server:"
netbkp_select_msg	=	"Specificera en server."
netbkp_select_share_desc	=	"Markera de delade mappar du vill säkerhetskopiera:"
netbkp_selected_server	=	"Vald server"
netbkp_server	=	"Målserver"
netbkp_server_type_title	=	"Välj typen av server"
netbkp_serverset1_desc	=	"Välj målserver från rullgardinsmenyn eller ange server-IP manuellt och ange kontoinformationen."
netbkp_serverset2_desc	=	"Ange målserverns IP-adress och kontoinformationen."
netbkp_serverset3_desc	=	"Välj källserver från rullgardinsmenyn eller ange server-IP manuellt och ange kontoinformationen."
netbkp_serverset4_desc	=	"Ange källserverns IP-adress och kontoinformationen."
netbkp_serverset_title	=	"Ställ in säkerhetskopieringens mål."
netbkp_servertype_desc	=	"Välj typen av målserver:"
netbkp_set_ip	=	"Servernamn eller IP-adress"
netbkp_set_pass	=	"Administratörslösenord på målserver"
netbkp_set_pass2	=	"Administratörslösenord på källserver"
netbkp_set_schedule	=	"Aktivera säkerhetskopieringsschema"
netbkp_setup_finish	=	"Uppgiften för nätverkssäkerhetskopiering har skapats. För att utföra en säkerhetskopiering meddetsamma, markera kryssrutan “Säkerhetskopiera nu” och klicka på Avsluta."
netbkp_skip_overwrite	=	"Hoppa över de delade mappar som är i konflikt"
netbkp_slct_server	=	"Servertyp"
netbkp_source	=	"Källa:"
netbkp_specific_char_warn	=	"Modulnamnet får inte innehålla specifika tecken < >."
netbkp_st_init	=	"Startar..."
netbkp_status	=	"Status"
netbkp_status_fail	=	"Misslyckades. Se [Nätverkssäkerhetskopieringens loggfil]."
netbkp_status_ok	=	"Lyckad"
netbkp_subject	=	"Nätverkssäkerhetskopiering"
netbkp_subject_edit	=	"Nätverkssäkerhetskopiering - Redigera"
netbkp_subject_new	=	"Nätverkssäkerhetskopiering - Skapa"
netbkp_sync_self	=	"Du kan bara välja en icke-lokal server."
netbkp_target	=	"Mål"
netbkp_test_connection	=	"Testa anslutning"
netbkp_tip1	=	"Du kan säkerhetskopiera data i gemensamma mappar regelbundet till den gemensamma standardmappen på en annan _COMPANY_ server eller modul på den rsync-kompatibla servern genom att använda Nätverkssäkerhetskopiering. "
netbkp_to_add	=	"Det finns inga inställningar för Nätverkssäkerhetskopiering än, vänligen klicka på knappen "_CREATE_" för att lägga till."
netbkp_view_config	=	"Visa systemets konfiguration"
netbkp_view_share	=	"Visa de delade mapparna i konflikt"
netbkp_wait_server	=	"Söker servrar. Vänligen vänta...."
netbkp_wait_sync	=	"Väntar…"
netbkp_wizard_step	=	"Steg"
netrecovery_fail	=	"Nätverksåterställning misslyckades. Se _NETBKP_LOG_ för mer information."
recover_confirm_msg1	=	"Inställningarna för användare, grupper och delade mappar kommer att skrivas over av de tidigare inställningarna. Är du säker på att du vill fortsätta?"
recover_confirm_msg2	=	"Data i de delade mapparna kommer att skrivas over av tidigare data. Är du säker på att du vill fortsätta?"
recover_confirm_msg3	=	"Användare, grupper, delade mappar och data om delade mappar kommer att skrivas over av de tidigare backupfil. Är du säker på att du vill fortsätta?"
recover_err_share	=	"Det gick inte att hitta de delade målmapparna"
recover_footer_desc	=	"Förlopp av nätverksåterställningen:"
recover_last_time	=	"Återställd tid:"
recover_progress_conf	=	"Återställer inställningar…"
recover_progress_share	=	"Återställer data…"
recover_s3_footer_desc	=	"S3 Förlopp för säkerhetskopieringsåterställning:"
recover_serverset_title	=	"Välj källserver"
recover_servertype_desc	=	"Välj typen av källserver:"
recover_summary_desc	=	"Guiden återställer säkerhetskopieringarna därefter. Processtiden beror på datastorleken. Klicka på Nästa för att fortsätta."
recover_timer_progress	=	"Förlopp:"
recover_timer_share	=	"Delade mappar:"
recover_timer_wait	=	"Utför Nätverksåterställning. Vänta..."
recover_warn	=	"Genom att utföra en nätverksåterställning avbryts även alla säkerhetskopieringsuppgifter. Är du säker på att du vill fortsätta?"
restore_server	=	"Källserver"
restore_share_folder	=	"Delad källmapp"
rsync_compatible_server	=	"rsync-kompatibel server"
rsync_get_module_mask	=	"Hämta modulnamn"
s3_access_key_err	=	"Anslutningstest misslyckades. Var god kontrollera din Access key."
s3_bucket_empty_text	=	"Välj eller skapa en Bucket"
s3_bucket_existed	=	"Bucket-namnet används redan eller är reserverat av Amazon S3. Skriv in ett annat namn."
s3_bucket_length_limitation	=	"Bucket-namnet ska innehålla mellan 3 och 255 tecken.  "
s3_bucket_name_invalid	=	"Detta bucket-namn är ogiltigt. <BR>Det giltiga bucket-namnet ska uppfylla följande krav: <BR>1. Måste innehålla gemener, siffror, punkter (.), understreck (_), och bindestreck (-).<BR>2. Måste börja med en siffra eller en bokstav.<BR>3. Måste innehålla mellan 3 och 255 tecken.<BR>4. Får inte ha samma format som en IP-adress (t.ex., 192.168.5.4)."
s3_bucket_retrieve_err	=	"Det gick inte att hämta Buckets. Bekräfta sin Access key och Secret key."
s3_name_look_up_err	=	"Kunde inte ansluta till Amazon S3-server. Kontrollera nätverksinställningarna."
s3_retrieve_bucket	=	"Hämta Buckets"
s3_secret_key_err	=	"Testanslutningen misslyckades, bekräfta din Secret key."
s3_server	=	"Amazon S3-server"
s3_target_bucket	=	"Målbucket"
s3_time_skewed_err	=	"Tiden på DiskStation överensstämmer inte med tiden på Amazon-servern. Gå till System > Tid för att synkronisera tiden med en NTP-server."
service_set_httpport	=	"Ange portnumret:"
synology_server	=	"_COMPANY_ server"

[network]
apple_atalk_enable	=	"Aktivera AppleTalk"
apple_default	=	"standard"
apple_enable	=	"Aktivera Mac-filservice"
apple_no_zone	=	"Inga zoner finns tillgängliga"
apple_restart	=	"AppleTalk-tjänsten startas om, var god och vänta."
apple_set_err	=	"Fel uppstod vid ändring av nätverkskonfigurationen. Försök igen senare."
apple_subject	=	"Mac -filservice"
apple_zone	=	"AppleTalk-zon"
bond_slaves	=	"Fysiska enheter"
bond_slaves_desc	=	"Välj gränssnitt för att skapa Link Aggregation."
bonjourPrinter_enable	=	"Aktivera Bonjour Skrivarsändning "
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour Skrivarsändning "
cifs_lmb_enable_warm	=	"Då Local Master Browser aktiveras kommer guest-kontot att aktiveras utan lösenord."
cifs_offline_files_enable	=	"Stöd Windows-offlinefiler"
cifs_oplock	=	"Inaktivera Opportunistic locking"
cifs_recycle_bin	=	"CIFS-papperskorg"
cifs_recycle_bin_clean	=	"Töm CIFS-papperskorgen"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"Avbryt tömning av CIFS-papperskorgen"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Varning: Tömningen av samtliga CIFS-papperskorgar kommer att avbrytas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"Varning: CIFS-papperskorgar under alla home-mappar och delade mappar kommer att tömmas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
cifs_recycle_bin_enable	=	"Aktivera CIFS-papperskorg"
cifs_safe_recycle_bin	=	"Åtkomst begränsad endast till administratörer"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"Aktivera SMB 2 och Large MTU"
codepage	=	"kodsida"
codepage_subject	=	"Kodning"
create_bond	=	"Skapa"
dns_change	=	"Systemets DNS-serverinställningar kommer att ändras om du anger en DNS-server-IP."
domain_acc_err	=	"Ogiltigt användarnamn eller lösenord eller kontot har upphört att gälla. Kontakta domänadministratören."
domain_acc_revoked_ads	=	"Detta konto har aktiverats, det har gått ut eller du får inte logga in just nu. Kontakta domänadministratören."
domain_acc_revoked_rpc	=	"Detta konto har avaktiverats. Kontakta domänadministratören."
domain_advanced_option_desc	=	"Avancerade domänalternativ (krävs endast under specifik nätverksmiljö)"
domain_change_passwd	=	"Detta kontolösenord måste ändras innan du logger in. Kontakta domänadministratören."
domain_check_kdcip	=	"Det gick inte att hitta domänens arbetsgrupp. Ange en korrekt DC IP."
domain_dns_name_err	=	"Kunde inte gå med i domän. Kontrollera DNS-serverinställningar och se till att domänen är registrerad på DNS-servern."
domain_empty_acc	=	"Inga användarnamn angavs."
domain_error_misc_rpc	=	"Inloggning till detta konto är inte tillåten just nu, det går inte att logga in till arbetsstationen eller lösenordet måste ändras före inloggning. Kontakta domänadministratören."
domain_join	=	"Domän/arbetsgrupp"
domain_join_err	=	"Misslyckades med att anslutas till Windows-domänen. Kontrollera inställningarna för din domän och brandvägg och försök igen."
domain_kdc_ip	=	"DC IP"
domain_kdc_ip_error	=	"Ogiltig DC IP."
domain_name_err	=	"Ogiltigt domännamn. Kontrollera domänserverns DNS-inställning och använd det fullständiga domännamnet för att ansluta dig."
domain_notadminuser	=	"Tillstånd nekat. Använd ett konto som tillhör administratörsgruppen på domänen du vill ansluta dig till."
domain_option_dc_fqdn	=	"Domän FQDN (DNS-namn)"
domain_option_dc_netbios	=	"Domän NetBIOS-namn"
domain_option_dns	=	"DNS-server"
domain_options	=	"Domänalternativ"
domain_options_sync_time_enable	=	"DiskStation synkroniserar med en NTP-server så snart en domänanvändare loggar in."
domain_password_err	=	"Ogilltigt användarnamn eller lösenord."
domain_port_unreachable_err	=	"Kunde inte ansluta domänkontroll (DC) via TCP-port 445. Kontrollera nätverks- och brandväggsinställningar för DC."
domain_setting	=	"Ansluta dig till Windows-domän"
domain_setting_desc	=	"Ange administratörens användarnamn och lösenord för Windows-domänen du vill ansluta dig till."
domain_toomuchgroup_err	=	"Det gick inte att ansluta dig till Windows-domän eftersom det finns för många domängrupper."
domain_toomuchuser_err	=	"Det gick inte att ansluta dig till Windows-domän eftersom det finns för många användare."
domain_type	=	"Domänservertyp"
domain_unreachserver_err	=	"Det gick inte att ansluta dig till Windows-domänen eftersom servern inte är tillgänglig just nu."
enable_static_dns	=	"Konfigurera DNS-server manuellt "
enable_vlan	=	"Aktivera VLAN (802.1Q)"
error_bad_broadcast_ip	=	"Den IP-adress du angav är ogiltig eftersom det är en broadcastadress."
error_baddname	=	"Du har inte angivit ett Windows-domännamn. Vänligen ange det igen."
error_badgname	=	"Arbetsgruppens namn är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
error_badwins	=	"WINS IP-adressen är ogiltig."
error_testjoin	=	"Det gick inte att hitta den specificerade Windows-domänen."
ext_lan_desc	=	"Extensionsomvandlare"
goto_directory_service_for_dns_desc	=	"Inställningar för DNS Server kan ändras på {0}."
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"Internet"
if_wimax	=	"Wimax"
if_wireless	=	"Trådlöst"
if_wireless_lan	=	"Trådlöst LAN"
interface	=	"Nätverksgränssnitt"
interface_type	=	"Typ"
linkaggr_8023ad_error	=	"Kunde ej upprätta IEEE 802.3ad-anslutning."
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"Varning: Denna åtgärd startar om PPPoE. Är du säker på att du vill fortsätta?"
linkaggr_configure	=	"Link Aggregation"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"Aktivera Link Aggregation"
linkaggr_mode	=	"Link Aggregation-läge"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad Dynamic Link Aggregation"
linkaggr_mode_alb	=	"Adaptive Load Balancing (ej 802.3ad-nätverksmiljö)"
linkaggr_mode_failover	=	"Endast Network Fault Tolerance (icke-802.3ad nätverksmiljö)"
linkaggr_mode_select	=	"Aktivera Link Aggregation för att använda trunking" och "network fault tolerance". Båda LAN-kablarna måste vara anslutna till samma nätverksomkopplare (switch).  Välj ett av följande lägen""
netif_wins	=	"WINS-server"
network_address	=	"Adress"
network_desc1	=	"Windows/Mac OS-användare kan hitta _PRODUCTNAME_ på nätet via nedanstående information. Dessa inställningar måste konfigureras korrekt annars kommer användarna att inte kunna komma åt systemet korrekt."
network_dhcp_err	=	"Det gick inte att aktivera DHCP Server."
network_dhcp_setting	=	"Inställningar av DCHP Server."
network_dhcp_switch	=	"Aktivera DHCP Server"
network_lmb_enable	=	"Aktivera Local Master Browser"
network_time_machine	=	"Time Machine"
network_topology_ap	=	"Trådlös hotspot"
network_topology_ap_confirm	=	"Varning: Växling av konfiguration av nätverkskarta till trådlös hotspot kommer att rensa dina brandväggs- och VLAN-inställningar. Är du säker på att du vill fortsätta?"
network_topology_ap_desc	=	"DiskStation kommer att fungera som en trådlös hotspot bryggad till ditt lokala nätverk och ansluta till Internet via en router."
network_topology_configuration	=	"Konfigurera nätverkskarta"
network_topology_confirm	=	"Varning: Växling av konfiguration för nätverkskarta kommer att rensa alla brandväggsinställningar. Är du säker på att du vill fortsätta?"
network_topology_router	=	"Trådlös router"
network_topology_router_desc	=	"Din DiskStation är en trådlös router och ansluta till Internet via DSL/kabelmodem."
network_topology_selection	=	"Hur ställer man in DiskStations nätverkskarta?"
network_topology_selection_dongle	=	"Hur gör jag för att ställa in Wi-Fi-nätverket?"
network_topology_sta	=	"Gå med i tråslöst nätverk"
network_topology_sta_desc	=	"Din DiskStation kommer att ingå i ditt trådlösa nätverk."
network_topology_sta_desc_dongle	=	"Din Synology-produkt kommer att ingå i ditt trådlösa nätverk."
network_upnp_err	=	"Det gick inte att aktivera UPnP."
network_upnp_switch	=	"Aktivera UPnP"
network_wifi_mode_configuration	=	"WiFi-installation"
network_wifi_mode_hotspot	=	"Trådlös hotspot"
network_wifi_mode_station	=	"Anslut till trådlöst nätverk"
proxy_enabled	=	"Anslut via en proxyserver"
proxy_enabled_adv	=	"Använd andra proxyservrar"
proxy_enabled_auth	=	"Aktivera proxyverifiering"
proxy_enabled_bypass_local	=	"Kringgå proxyserver för lokala adresser"
proxy_setting_http	=	"HTTP Proxy"
proxy_setting_https	=	"HTTPS Proxy"
proxy_title_advanced	=	"Avancerade inställningar"
proxy_warning_host_blank	=	"Dina inställningar för proxyserver är tomma. Ange minst en adress för proxyserver."
remove_bond	=	"Ta bort"
remove_bond_confirm	=	"Om du tar bort gränssnittet kommer relaterade tjänster att inaktiveras, till exempel brandväggsregler och PPPoE-anslutningen. Är du säker på att du vill fortsätta?"
samba_enable	=	"Aktivera Windows-filservice"
service_restart_warning	=	"Nätverkstjänsten kommer att starta om då de här inställningarna tillämpas."
status_connected	=	"Ansluten"
status_disconnected	=	"Ej ansluten"
time_change	=	"Systemets tid ändras enligt tiden på Windows-domänservern när du ansluter dig till en domän."
user_account	=	"Användarnamn"
user_pass	=	"Lösenord"
vlan_notify	=	"<font color="red"><b>Viktigt: </b></font>Kontrollera att din klientdator också är taggad till samma VLAN. Om din klientdator och DiskStation inte är inom samma VLAN kommer åtkomst till DiskStation-tjänster via klientdatorn inte att vara tillgängliga förrän du återställer nätverksinställningarna i din DiskStation via RESET-knappen."
wnds_domain	=	"Domän"
wnds_file_service	=	"Windows-filservice"
wnds_group	=	"Arbetsgrupp"
wnds_subject	=	"Windows-nätverk"
wol_enable	=	"Aktivera Wake on LAN"
wol_legend	=	"Vaka med LAN"
wol_mulitple_enable	=	"Aktivera WOL på LAN {0}"
wol_setting_fail	=	"Kunde inte installera Vaka med LAN."

[nfs]
nfs_access_right	=	"Privilegium"
nfs_async	=	"Asynkron"
nfs_async_enable	=	"Aktivera asynkron"
nfs_desc	=	"Aktivera den här funktionen för att ge användare tillgång till servern via NFS-protokollet."
nfs_edit_rule	=	"Redigera NFS-regel"
nfs_edit_title	=	"Redigera NFS privilegier för _SHARE_"
nfs_enable	=	"Aktivera NFS"
nfs_error_nohost	=	"Inget värdnamn eller IP angavs."
nfs_fail_load_rules	=	"Kunde inte ladda NFS-privilegier"
nfs_fieldtitle_host	=	"Enskild värd"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"Nätverkssegment"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"Jokertecken"
nfs_hint_host	=	"Du kan ange en värd på tre sätt"
nfs_host	=	"Värdnamn eller IP"
nfs_host_position	=	"Klient"
nfs_mount_path	=	"Installationssökväg"
nfs_mount_path_v4	=	"Installationssökväg (NFSv4)"
nfs_new_rule	=	"Skapa en NFS-regel"
nfs_privilege	=	"Privilegium"
nfs_privilege_setup	=	"NFS-privilegier"
nfs_read_only	=	"Endast läsbar"
nfs_read_write	=	"Läsa/skriva"
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"Ingen mappning"
nfs_root_mapping_yes	=	"Mappa för _USER_"
nfs_rule_host_exist	=	"En NFS-regel har tillämpats på den här värden. Välj en annan värd."
nfs_service_not_enable	=	"NFS-tjänsten är inte aktiverad. Vill du gå till installationssidan nu?"
nfs_share_permission_desc	=	"Du kan ändra NFS-rättigheterna för delade mappar på ändringssidan för {0}."
nfs_tab_title	=	"NFS-regel"
nfs_title	=	"NFS-tjänst"

[notification]
alert_cfrm	=	"Du har inte angivit en SMTP-server eller den primära e-post. Är du säker på att du inte vill få aviseringar via e-post?"
alert_confirmpass	=	"Kunde ej bekräfta lösenordet. Ange lösenordet igen."
alert_email1	=	"Primär e-postadress"
alert_email2	=	"Andra e-postadress"
alert_help2	=	"Du måste ange SMTP-servern och den primära e-posten för att kunna få aviseringar."
alert_intro	=	"Aktivera e-postnotistjänsten för att få notiser via e-post när statusen ändras eller när fel inträffar i systemet."
alert_port	=	"SMTP-port"
alert_rsync_pass_reset	=	"Du har ändrat ditt användarnamn till standardanvändaren för nätverkets backup-tjänst. Var vänlig återställ ditt lösenord för att säkerställa att Nätverkssäkerhetskopiering fungerar."
alert_smtp	=	"SMTP-server"
alert_smtp_need_auth	=	"Verifiering krävs"
alert_smtp_pass	=	"Lösenord"
alert_smtp_pass_confirm	=	"Bekräfta lösenord"
alert_smtp_user	=	"Användarnamn"
alert_subject	=	"Inställning av aviseringar"
alert_subject_prefix	=	"Ämnesprefix"
alert_test	=	"Skicka ett test-e-brev"
alert_use_ssl	=	"Säker anslutning (SSL/TLS) krävs"
alert_userpass	=	"Du måste ange användarnamnet och lösenordet för verifiering."
all_notification	=	"Alla meddelanden"
category_all	=	"Alla meddelanden"
category_backup_restore	=	"Säkerhetskopiering och återställning"
category_external_storage	=	"Extern lagring"
category_important	=	"Kritisk"
category_information	=	"Informativ"
category_power	=	"Strömförsörjning"
category_storage	=	"Intern lagring"
category_system	=	"System"
category_usbcopy	=	"USBCopy"
chrome_desktop_notification_note	=	"Om du inte kan aktivera eller vill ändra inställningarna för meddelanden på skrivbordet, ska du gå till inställningssidan för din webbläsare för att hantera meddelandeinställningarna."
enable_chrome_desktop_notification	=	"Aktivera skrivbordsmeddelanden för webbläsare"
error_em1	=	"Den primära e-posten är ogiltig."
error_em2	=	"Den sekundära e-posten är ogiltig."
error_sameem	=	"Den primära e-posten är samma som den sekundära. Vänligen ändra den sekundära e-posten."
error_smtp	=	"Den serveradressen du har angivit är inte giltig."
goto_lang_setting	=	"Set Notification Language"
goto_lang_setting_desc	=	"Du kan ändra inställningar för meddelandespråk i {0}."
label_by_category	=	"Efter kategori"
label_by_importantce	=	"Efter prioritet"
mail_notification_enable	=	"Aktivera meddelanden via e-post"
mail_service_not_enable	=	"E-postmeddelandetjänsten är inte aktiverad. Vill du gå till installationssidan nu?"
mail_test_success	=	"Ett test-e-brev har skickats. Om du inte mottar ett e-brev, kontrollera att alla inställningarna är korrekta."
notification_content	=	"Innehåll"
notification_customize	=	"Redigera medd."
notification_customize_desc	=	"Du kan anpassa meddelandenas ämne och innehåll. Ämnet skickas även som meddelandeinnehåll till SMS, Mobil, Windows Live Messenger och Skype."
notification_customize_hint	=	"Strängsegmenten som innehåller "%" kommer att ersättas med systeminformation när meddelandet skickas."
notification_customize_reset	=	"Återställ standardvärden"
notification_customize_reset_confirm	=	"Är du säker på att du vill återställa det här meddelandets standardämne och innehåll?"
notification_default_content	=	"Standardinnehåll"
notification_default_subject	=	"Standardämne"
notification_email	=	"E-post"
notification_filter	=	"Avancerat"
notification_no_setting	=	"Du har inte angivit en SMTP-server eller den primära e-post."
notification_sms	=	"SMS"
notification_subject	=	"Ämne"
notification_title	=	"Händelse"
notification_valid_range_warning	=	"Giltigt intervall för detta värde är från _MIN_SIZE_ till _MAX_SIZE_(%). "
notification_volume_description	=	"DSM kommer att skicka ett meddelande när det lediga utrymmet blir mindre än det som specificerats här."
notification_volume_setting	=	"Meddelande om ledigt utrymme"
notification_volume_value	=	"Ledigt utrymme"
pushservice	=	"Push-tjänst"
pushservice_desc	=	"Aktivera meddelandetjänsten för att få notiser via mobila enheter, Windows Live Messenger och Skype när en meddelandehändelse inträffar eller fel inträffar i systemet."
select_one_notification	=	"Välj en händelse."
settings	=	"Allmänt"
sms_api_key	=	"API åtkomstnyckel"
sms_re_api_key	=	"Bekräfta API åtkomstnyckel"
sms_sender	=	"Kortkod"
smtp_need_auth	=	"SMTP-autentisering"
un_select_all	=	"Avmarkera alla"

[passwd]
exclude_username	=	"Uteslut namn och beskrivning av användaren från lösenordet"
included_numeric_char	=	"Inkludera numeriskt tecken"
included_special_char	=	"Inkludera specialtecken"
invalid_rule	=	"Kontrollera minst en regel"
min_length_enable	=	"Minsta längd på lösenord"
mixed_case	=	"Tillåt blandade gemener och versaler"
passwd_gen_title	=	"Skapa slumpmässigt lösenord"
passwd_generator	=	"Lösenordsgenerator"
passwd_strength_enforce	=	"Tillämpa regler för lösenordsstyrka"
passwd_strength_title	=	"Lösenordsstyrka"
passwd_strength_warn	=	"Ett starkare lösenord krävs. "

[personal_settings]
align_bottom	=	"Anpassningsknapp"
align_center	=	"Anpassa mitten"
align_left	=	"Anpassa vänster"
align_right	=	"Anpassa höger"
align_top	=	"Anpassa upp"
background_alignment	=	"Bakgrundsanpassning"
background_color	=	"Bakgrundsfärg"
background_repeat	=	"Bakgrundsupprepning"
change_password	=	"Byt lösenord"
current_login_history	=	"Inloggningshistorik"
current_login_status	=	"Kontoaktivitet"
customize_color	=	"Anpassa färg"
customize_image	=	"Anpassa bild"
customize_wallpaper	=	"Anpassa skrivbordsbakgrund"
desktop_color	=	"Bakgrundsfärg"
desktop_wallpaper	=	"Skrivbordsbakgrund"
disable_logout_confirm	=	"Visa inte bekräftelsedialogruta när DSM avslutas"
enable_taskbar_thumbnail	=	"Aktivera direkt förhandsgranskning i verktygsraden"
enable_widget	=	"Aktivera widgets"
enable_widget_on_top	=	"Låt widgetpanelen ligga överst"
error_convert_failed	=	"Misslyckades med att konvertera bakgrundsbilden korrekt."
keep_show_desktop_state	=	"Aktivera knappen "Visa skrivbordet" för att visa andra övergångseffekter när fönster öppnas och stängs"
launchbox_hide	=	"Expandera inte huvudmenyn efter inloggning"
old_password	=	"Ursprungligt lösenord"
otp_account_name	=	"Konto"
otp_apply_list	=	"The following DSM login process will be secured by the OTP option

- DSM login
- Application portal login
- DSM mobile login
- DSM finder"
otp_auth_failed	=	"Verifiering av kod misslyckades. Vänligen kontrollera att den hemliga nyckel du angett är riktig och försök synkronisera systemtiden mellan din mobila enhet och DSM."
otp_auth_field	=	"6-siffrig verifikationskod"
otp_auth_step_desc	=	"Ange en verifikationskod som genererats genom appen för autentisering för att vara säker på att konfigurationen är korrekt."
otp_auth_step_title	=	"Bekräfta dina inställningar för 2-stegsverifikation"
otp_edit_desc	=	"Ange följande kontonamn och hemliga nyckel i din app för autentisering."
otp_enable_desc	=	"Aktivera 2-stegsverifikation"
otp_enter_manually_link	=	"Du kan också ange din hemliga nyckel manuellt."
otp_err_auth_code	=	"Verifikationskoden måste innehålla sex siffror."
otp_err_disable_failed	=	"Misslyckades med att avaktivera 2-stegsverifikation."
otp_err_email_required	=	"En e-postadress krävs."
otp_finish_step_desc	=	"Yay! Installationen av 2-stegsverifikation är färdig. Nästa gång du loggar in på DSM kommer du att bli uppmanad att ange en verifikationskod som genererats av appen för autentisering på din mobila enhet. <br><br>2-stegsverifikation påverkar inloggning med några mobila appar(t.ex. DS finder). För att undvika problem, tillse att du har installerat den senaste versionen av de mobila appar som kräver inloggning i DSM."
otp_finish_step_title	=	"2-stegsverifikation har aktiverats för ditt konto"
otp_install_app_desc	=	"Vänligen installera en app för autentisering på din mobila enhet. Om du ännu inte har installerat någon så stöder DSM följande appar för autentisering: {0}."
otp_mail_step_desc	=	"Ange en e-postadress. Om din mobila enhet kommer bort skickas en nödverifikationskod till den e-postadress du anger här."
otp_mail_step_title	=	"Bekräfta din e-postadress"
otp_qrcode_step_title	=	"Installera och konfigurera app för autentisering"
otp_scan_qrcode_desc	=	"Öppna och konfigurera din app för autentisering genom att skanna QR-koden här nedanför. {0}"
otp_secret_key	=	"Hemlig nyckel"
otp_settings	=	"2-stegsverifikation"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android, iOS, BlackBerry), Authenticator (Windows Phone)"
otp_welcome_step_desc	=	"2-stegsverifikation ger ett extra lager av skydd för ditt DSM-konto. När väl 2-stegsverifikation har installerats behöver du ett lösenord samt en engångsverifikationskod för att logga in på DSM. Vänligen notera att du behöver en mobil enhet för att generera verifikationskoder."
otp_welcome_step_title	=	"Välkommen till guiden för 2-stegsverifikation"
otp_wizard_title	=	"Guide för 2-stegsverifikation"
remember_window_state	=	"Återgå till min tidigare utloggningsstatus vid inloggning i DSM "
repeat_horizontal	=	"Horisontell upprepning "
repeat_vertical	=	"Vertikal upprepning"
resize_image	=	"Anpassa till sida"
select_image	=	"Välj bild"
text_color	=	"Textfärg"
upload_image	=	"Lokal dator"
watch_current_login_status	=	"Se din kontoaktivitet, inklusive aktuella anslutningar och inloggningshistorik."

[photo_viewer]
confirm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera detta foto?"
menu_preview	=	"Förhandsgranska"
no_data	=	"Inga data"
slideshow_fade	=	"Upplös"
slideshow_motion	=	"Panorera och zooma"
title	=	"Bildvisare"
tooltip_info	=	"Bilddata"
tooltip_next	=	"Nästa"
tooltip_prev	=	"Föregående"
tooltip_rotate_left	=	"Rotera vänster"
tooltip_rotate_right	=	"Rotera höger"
tooltip_slideshow	=	"Bildspel"
tooltip_wallpaper	=	"Ange som bakgrund"

[photowizard]
apply_right_msg	=	"Tilldelning av åtkomsträttigheter"
apply_share_msg	=	"Skapar den delade mappen "photo"."
apply_startserv_msg	=	"Aktiverar Photo Station 5"
final_descr	=	"Besök dina bildalbum på {0}. <p>Klicka {1} för information om hur man använder Photo Station."
finalstep_title	=	"Slutförd"
long_descr	=	"Skapa bildalbum och blogg online"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"Guiden kommer att hjälpa dig med följande:<p><ul><li>Skapa <b>photo</b> delad mapp.</li><li>Applicera privilegiet Läsa/skriva till "admin".</li><li>Aktivera Photo Station.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Välkommen till guiden Photo Station!"
wizard_title	=	"Guiden Photo Station"

[pixlr]
openeditmenu	=	"Redigera i {0}"
save_err	=	"Det gick inte att spara bilden på din DiskStation. Ladda ner den direkt via följande URL: {0}."
save_image	=	"Den nya bilden "{0}" sparas."

[pkgmgr]
available_packages	=	"Tillgängligt"
beta	=	"Beta"
beta_channel	=	"Betakanal"
broken_desc	=	"Vänligen installera om paketet eftersom något gick fel."
broken_package	=	"Paketfilen är skadad. Ladda ner den igen eller kontakta paketutvecklaren."
broken_version_desc	=	"Vänligen uppdatera paketet eftersom den installerade versionen inte är kompatibel med din DSM."
class_all	=	"Alla"
class_backup	=	"Säkerhetskopiering"
class_business	=	"Affär"
class_community	=	"Community"
class_multimedia	=	"Multimedia"
class_security	=	"Säkerhet"
class_utilities	=	"Verktyg"
close_updateall_confirm	=	"Uppdatering av samtliga paket stoppar om du lämnar Paketcenter. Är du säker på att du vill fortsätta?"
confirm_install_runpackage	=	"Vill du köra detta paket efter installationen?"
conflict_packages	=	"Paketet står i konflikt med {0}. Vänligen installera {0} innan du installerar detta paket."
depend_cycle	=	"En paketkonflikt inträffade. Kontakta utvecklaren av detta paket."
depend_packages	=	"Installera "{0}" innan du installerar detta paket."
depend_uninst_unstart	=	"Vänligen installera "{0}" och kör "{1}" före du installerar detta paket."
depend_unstart	=	"Vänligen kör "{0}" före du installerar detta paket."
desktop_notification	=	"Aktivera meddelande på skrivbordet"
downgrade_version	=	"Den aktuella paketversionen är {0}. Du kan inte nedgradera den till den äldre versionen {1}."
download_count	=	"Nedladdningsantal"
download_fail	=	"Det gick inte att ladda ned."
download_pkg_fail	=	"Det gick inte att ladda ned "{0}"."
duplicate_feed	=	"Namnet eller platsen används redan."
error_occupied	=	"Ett annat paket konfigureras eller installeras. Försök igen senare."
error_remove_vol_dep_packages	=	"Följande paket är beroende av {0} och måste avinstalleras före volym/RAID Group tas bort: {1} ."
error_stop_dep_packages	=	"{0} är beroende av detta paket. Om du vill stoppa det, stoppa {0} först."
error_uninst_dep_packages	=	"{0} är beroende av detta paket Om du vill avinstallera detta paket ska du först avinstallera {0}."
error_upgrade_dep_packages	=	"{0} är beroende av detta paket Om du vill uppdatera detta paket ska du först stoppa {0}."
error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} är beroende av {1}. Om du vill uppdatera detta paket ska du först stoppa {0}."
error_verify_license	=	"Kunde inte verifiera licensen."
explore_title	=	"Utforska"
extra_available_packages	=	"Andra källor"
fail_connect_server	=	"Synology-servern är upptagen. Försök igen senare."
fail_connect_to_buy	=	"Misslyckades med att ansluta till Synology MyDS Center. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare."
fail_start_dsm_version	=	"{0} kunde inte köra aktuell DSM-version. Uppdatera paketet till den senaste versionen."
feed	=	"Plats"
feed_server	=	"Filpaketkällor"
filter_installed	=	"Visa inte installerade paket"
install_fail	=	"Installationen misslyckades."
install_packages	=	"Installerad"
install_pkg_completed	=	""Installationen av {0}" lyckades. Klicka på "Kör" under fliken ”Installerad” för att aktivera pakettjänsten nu. {1} {2}"
install_pkg_fail	=	"Installationen av "{0}" misslyckades."
install_runpackage	=	"Kör efter installation"
install_start_pkg_completed	=	""{0}" har installerats. {1} {2}"
install_start_success	=	"Detta paket är installerat och färdigt att användas."
install_upgrade_title	=	"Manuell installation"
install_version_less_than_limit	=	"Version av det installerade paketet är {0}, vilket inte är kompatibelt med din DiskStation. Vänligen uppdatera den till {1} eller nyare."
installing	=	"Installerar..."
invalid_feed	=	"Ogiltig plats."
license_accept	=	"Jag godkänner villkoren i licensavtalet."
license_desc_short	=	"Läs följande licensavtal innan du fortsätter."
license_title	=	"Licensavtal"
log_btn	=	"Visa loggfiler"
log_title	=	"Loggfil"
more_info	=	"Mer "
myds_alert_delete	=	"Om du tar bort ditt konto för MyDS Center från DiskStation, kommer de paket du köpt inte längre att fungera. Är du säker på att du vill fortsätta?"
myds_connecting	=	"Ansluter till Synology MyDS Center..."
myds_error_account	=	"Fel konto eller lösenord för MyDS Center."
myds_error_activate	=	"Du har ännu inte aktiverat ditt konto. Vänligen gå till <a href="https://myds.synology.com" target="_blank">MyDS Center</a> för att aktivera ditt konto."
myds_error_illegal	=	"Ett fel uppstod. Vänligen kontakta <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology tekniska support</a>."
myds_login_desc	=	"Ditt MyDS Center-konto behövs för att kunna använda tjänster som omfattas av betalpaket."
myds_login_title	=	"Synology MyDS Center inloggning"
myds_pay_buy	=	"Köp"
myds_pay_price	=	"Pris"
myds_pay_trail	=	"Prova"
myds_register	=	"Har du inte ett konto hos MyDS Center ännu?"
myds_remind_pass	=	"Glömt lösenord?"
myds_setting_desc	=	"Vänligen ange din kontoinformation för MyDS Center här nedanför."
myds_title	=	"MyDS Center"
myds_welcome	=	"Välkommen till MyDS Center!"
non_available_packages	=	"Alla paket har installerats."
non_inst_packages	=	"Du har inte installerat någon paket."
non_upgradable_packages	=	"Alla paket är aktuella."
not_support_platform	=	"Detta paket är inte kompatibelt med din DiskStation. Installera e lämpligt paket som motsvarar din DiskStation."
notification_desc	=	"Ett e-postmeddelande eller skrivbordsmeddelande kommer att skickas eller visas så fort uppdateringarna är tillgängliga."
pgk_help_title	=	"Hjälp & Hur-att"
pkg_email_set_err	=	"Du har inte slutfört meddelandeinställningarna för e-post på sidan "Meddelanden". Klicka på "OK" för att slutföra inställningarna innan du fortsätter."
pkgmgr_file_install_failed	=	"Det gick inte att installera filpaketet."
pkgmgr_file_not_package	=	"Ogiltigt filformat."
pkgmgr_install_following_start	=	"Guiden hjälper dig att installera ett nytt filpaket. Klicka på Nästa för att fortsätta."
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"Automatisk start"
pkgmgr_pkg_broken	=	"Fel"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"För att uppdatera denna applikation, avinstallera först den befintliga versionen."
pkgmgr_pkg_changelog	=	"Nyheter i version {0}"
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"Ställ in detta filpaket till läget för automatisk start."
pkgmgr_pkg_description	=	"Beskrivning"
pkgmgr_pkg_detail	=	"Information om filpaketet"
pkgmgr_pkg_distributor	=	"Publicerare"
pkgmgr_pkg_install	=	"Installera"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"Detta filpaket har redan installerats."
pkgmgr_pkg_install_already_pkgname	=	"{0}har redan installerats."
pkgmgr_pkg_install_note	=	"Tryck på denna knapp för att installera ett filpaket."
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"Installerad volym"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"Installationen av detta filpaket lyckades. Du kan klicka på "Kör" för att aktivera pakettjänsten nu."
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"Filpaketet installerat"
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"Välj en målvolym för att installera filpaketet"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"Guiden tillämpar följande inställningar och börjar installera filpaketet."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"Bekräfta inställningarna"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"Ladda upp ett filpaket "
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"Välkommen till Installationsguiden för filpaket"
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"Utvecklare "
pkgmgr_pkg_name	=	"Filpaketets namn"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"Ej tillgänglig"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"Detta filpaket stöds inte av _DISKSTATION_ plattformen."
pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion	=	"Detta paket är gammalt. Gå till <a href="http://www.synology.com">Synologys webbplats</a> för att ladda ner den senaste versionen."
pkgmgr_pkg_required_newer_version	=	"Det här paketet kräver DSM-version _VERSION_ eller senare."
pkgmgr_pkg_running	=	"Körs"
pkgmgr_pkg_setting	=	"Paketinställning "
pkgmgr_pkg_start	=	"Kör "
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"Det gick inte att köra pakettjänsten."
pkgmgr_pkg_start_note	=	"Kör pakettjänsten"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"Pakettjänsten har aktiverats och är klar för användning."
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"Är du säker på att du vill köra denna pakettjänst?"
pkgmgr_pkg_status	=	"Status"
pkgmgr_pkg_stop	=	"Stopp"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"Det gick inte att stoppa pakettjänsten."
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"Stoppa pakettjänsten"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"Denna pakettjänst har stoppats."
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"Är du säker på att du vill stoppa denna pakettjänst?"
pkgmgr_pkg_stopped	=	"Stoppad"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"Avinstallera "
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"Det gick inte att avinstallera filpaketet."
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"Tryck på denna knapp för att avinstallera filpaketet."
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"Avinstallationen av filpaketet lyckades."
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"Är du säker på att du vill avinstallera detta filpaket?"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"Uppdatera"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"Uppdateringen av detta filpaket lyckades. Du kan klicka på "Kör” för att aktivera pakettjänsten nu."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"Filpaket uppdaterat"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"Guiden tillämpar följande inställningar och börjar uppdatera filpaketet."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"Välkommen till Uppdateringsguiden för filpaket"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"Det gick inte att ladda upp filpaketet."
pkgmgr_pkg_version	=	"Version"
pkgmgr_space_not_ready	=	"Den installerade volymen är inte klar."
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"Guiden hjälper dig att uppdatera ett befintligt filpaket. Klicka på "Nästa" för att fortsätta."
pkgmgr_upgrade_noti_link	=	"Klicka här för att köra Paketcenter och uppdatera paketen."
port_conflict	=	"Port {0} som konfigurerats för detta paket används av en annan tjänst eller har reserverats för systemanvändning. Inaktivera eller ändra den tjänst som är i konflikt eller kontakta utvecklaren för att ändra paketets konfiguration."
prompt_enable_serviece	=	"Klicka på "OK" för att gå till "{0}" sidan."
reboot_warn	=	"Detta paket kräver att du startar om DiskStation efter installationen. Är du säker på att du vill starta om?"
repair	=	"Reparera"
repair_all	=	"Reparera alla"
repairing	=	"Reparerar..."
report	=	"Feedback"
report_desc	=	"Skicka feedback eller rapportera problem"
require_php_nosafedir	=	"Detta paket kräver att du inaktiverar PHP safe_mode_exec_dir åtkomstbegränsning."
require_service	=	"Detta paket kräver att du aktiverar "{0}"."
required_newer_version	=	"Detta paket kräver att du uppdaterar din DSM till den senaste versionen."
restart_services	=	"Startar om tjänster..."
restart_services_failed	=	"Detta paket har installerats korrekt men det gick inte att starta om de relaterade tjänsterna."
sort	=	"Sortera efter"
sort_by_name	=	"Sortera efter namn"
sort_by_popularity	=	"Sortera efter popularitet"
sort_by_recent_popularity	=	"Sortera efter senaste popularitet"
stable_channel	=	"Releaseversionskanal"
status_broken_title	=	"Uppmärksamhet krävs"
status_installed	=	"Installerad"
status_installed_title	=	"Installerad"
status_update_title	=	"{0} tillgänglig(a) paketuppdatering(ar)"
status_upgraded	=	"Uppdaterad"
support	=	"Support"
support_desc	=	"Kontakta support"
synoserver_others	=	"Paket av tredje part"
synoserver_packages	=	"Paket av Synology"
termsofservice	=	"Användarvillkor"
termsofservice_accept	=	"Jag har läst och godkänner Synology villkor för tjänsten paketcenter"
termsofservice_desc	=	"Innan du använder paketcenter måste du läsa och acceptera {0}."
termsofservice_new_desc	=	"Paketcenter innehåller nu nya funktioner. Vänligen läs och acceptera {0} före du fortsätter."
title_packages	=	"Paket "
update_all	=	"Uppdatera alla"
update_channel	=	"Kanaluppdatering"
update_channel_desc	=	"Du kan uppdatera paket till en av kanalerna baserat på ditt val när en nyare version finns tillgänglig."
upgradable	=	"Uppdatera"
upgrade_fail	=	"Uppdateringen misslyckades."
upgrade_ie_browser	=	"Uppgradera till den senaste versionen av Internet Explorer på grund av säkerhetsfrågor"
upgrade_one_package	=	""{0}" är klar för uppdatering. {1}{2}{3}"
upgrade_packages	=	"{0} paket är klara för uppdatering. {1}{2}{3}"
upgrade_pkg_completed	=	""{0}" har uppdaterats. Klicka på "Kör" för att aktivera pakettjänsten nu. {1} {2}"
upgrade_pkg_fail	=	"Uppdateringen av "{0}" misslyckades."
upgrade_start_pkg_completed	=	""{0}" har uppdaterats. {1} {2}"
upgrade_start_success	=	"Detta paket är uppdaterat och färdigt att användas."
upgrade_title	=	"Paketuppdatering "
upgrading	=	"Uppdaterar..."
version_less_than_limit	=	"Version av det installerade paketet är {0}, vilket inte är kompatibelt med din DiskStation. Vänligen uppdatera den till {1} eller nyare."

[plugin]
plugin_help	=	"Se hjälpavsnittet för mer information om funktionerna. "
plugin_installation	=	"Installera den senaste {@} som passar för ditt operativsystem."
plugin_not_remind	=	"Påminn mig inte igen!"

[port_fwd]
port_fwd_field_exceed_multiports	=	"Upp till _NUM_ publika portar kan specificeras. Ett portintervall räknas som två portar (dvs. 5001-6000,6003 räknas som tre portar)."
port_fwd_ip_err	=	"Ange korrekt IP-adress"
port_fwd_port_err	=	"Ange korrekt portnummer"
port_fwd_protocol	=	"Protokoll"
port_fwd_service	=	"Tjänst"
port_fwd_source_port	=	"Delad port"
port_fwd_target_ip	=	"Privat IP-adress"
port_fwd_target_port	=	"Privat port"

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"Ange lösenordet igen."
error_empty_password	=	"Tomt lösenord"
error_empty_username	=	"Tomt användarnamn"
error_password	=	"Olika lösenord"
pppoe_DNS	=	"DNS"
pppoe_IP	=	"IP-adress"
pppoe_auto_reconnect	=	"Återanslut automatiskt om anslutningen förloras"
pppoe_check	=	"Aktivera PPPoE-anslutning"
pppoe_close_guest	=	"Av säkerhetsskäl kommer [guest]-kontot att aktiveras efter att PPPoE-anslutningen aktiverats."
pppoe_connected	=	"Ansluten"
pppoe_connecting	=	"Ansluter"
pppoe_connection_failed	=	"PPPoE-anslutningen misslyckades"
pppoe_disconnected	=	"Ej ansluten"
pppoe_error	=	"Fel användarnamn/lösenord"
pppoe_intr	=	"Aktivera PPPoE för att ansluta direkt till Internet."
pppoe_mask	=	"Subnätmask"
pppoe_password	=	"Lösenord"
pppoe_password_doublecheck	=	"Bekräfta lösenord"
pppoe_status	=	"Status"
pppoe_title	=	"PPPoE-inställning"
pppoe_username	=	"Användarnamn"
pppoe_warning	=	"Systemet kommer att kopplas om vid ändring av användarnamn/lösenord. Är du säker?"
system_busy	=	"Systemet är upptaget."

[property]
error_invalid_domain_group	=	"Kunde inte ändra användargrupp. Inte en giltig Windows domängrupp."
error_invalid_domain_user	=	"Kunde inte ändra ägare. Inte en giltig Windows domänanvändare."

[pushservice]
error_msn_account	=	"Kontrollera att det Windows Live Messenger-konto du angav är giltigt."
error_server_connet	=	"Kunde inte ansluta till Synologys server push-tjänster. Kontrollera nätverksanslutningen eller försök igen senare."
error_skype_account	=	"Kontrollera att Skype-kontot du angav är giltigt."
error_update_ds_info	=	"Det gick inte att vidarebefordra DiskStation-information till tjänsteservern."
error_update_msn_account	=	"Det gick inte att vidarebefordra Windows Live Messenger konto/konton till pushstjänstens server."
error_update_msnbot_busy	=	"Synologys Windows Live Messenger push-tjänst är upptagen."
error_update_msnbot_unready	=	"Synologys Windows Live Messenger push-tjänst är inte tillgänglig för närvarande."
error_update_skype_account	=	"Det gick inte att vidarebefordra Skype-konto/konton till pushtjänstens server."
error_update_skypebot_busy	=	"Synologys Skype pushtjänst är upptagen."
error_update_skypebot_unready	=	"Synologys Skype pushtjänst är inte tillgänglig för närvarande."
mobile_ds_file_version	=	"DS finder-version"
mobile_model	=	"Modellnamn"
mobile_version	=	"Version av fast programvara"
note_for_add_contact	=	"Logga in på Windows Live Messenger/Skype för att acceptera en vänförfrågan från Synology för att få notiser via snabbmeddelande."
pushservice_account_limit	=	"Du kan ange upp till två konton skiljda med ";"."
pushservice_account_num_exceed	=	"Antalet konton överskrider gränsen."
pushservice_account_the_same	=	"Ange inte dubbla konton."
pushservice_desc	=	"Aktivera meddelandetjänsten för att få notiser via mobila enheter, Windows Live Messenger och Skype när en meddelandehändelse inträffar eller fel inträffar i systemet."
pushservice_manage_mobile_device	=	"Hantera parkopplade enheter"
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"Aktivera mobilmeddelandetjänsten för att få notiser i realtid för de händelser du väljer i Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Meddelande" > "Avancerat"."
pushservice_mobile_enable	=	"Aktivera mobilenhetsmeddelandetjänsten"
pushservice_mobile_hint	=	"Installera DS finder för att lägga till denna DiskStation i "Favorite" -listan på din mobila enhet."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger-konto"
pushservice_msn_bot_name	=	"Kopplat Windows Live Messenger-konto"
pushservice_msn_desc	=	"Aktivera Windows Live Messenger-meddelandetjänsten för att få notiser i realtid för de händelser du väljer i Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Meddelande" > "Avancerat"."
pushservice_msn_enable	=	"Aktivera Windows Live Messenger-meddelanden"
pushservice_send_test_notification	=	"Skicka ett testmeddelande"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-konto"
pushservice_skype_bot_name	=	"Kopplat Skype-konto"
pushservice_skype_desc	=	"Aktivera Skype-meddelandetjänsten för att få notiser i realtid för de händelser du väljer i Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Meddelande" > "Avancerat"."
pushservice_skype_enable	=	"Aktivera Skype-meddelanden"
pushservice_test_notification_sent	=	"Ett testmeddelande har skickats. Om du inte får det bör du kontrollera att du har angivit kontona på rätt sätt."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Ta bort parkoppling från alla"
pushservice_unpair_device	=	"Ta bort parkoppling"
test_mail_alert	=	"Utför de ändrade inställningarna innan du klickar på <b>Skicka ett testmeddelande</b>."

[rcpower]
action	=	"Åtgärd"
add_task	=	"Lägg till schema"
beep_desc	=	"Ställ in larmsignal för följande situationer."
edit_task	=	"Redigera schema"
power_schedule	=	"Schema för start/avstängning"
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"Fläktkontroll"
rcfancontrol_cool	=	"Kylningsläge"
rcfancontrol_cool_desc	=	"Fläkten arbetar med hastighet, vilket kyler ner systemet mer men låter mer."
rcfancontrol_desc	=	"Fläkthastighetsläge"
rcfancontrol_high	=	"3,5" hårddisk-läge"
rcfancontrol_low	=	"2,5" hårddisk-läge"
rcfancontrol_low_power	=	"Lågeffektläge"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"Fläkten arbetar med låg hastighet, låter mindre men systemet kan komma att bli varmare. Fläkten stannar när systemet är kylt."
rcfancontrol_quiet	=	"Tyst läge"
rcfancontrol_quiet_desc	=	"Fläkten arbetar med låg hastighet, låter mindre men systemet kan komma att bli varmare."
rcpower_config	=	"Starta om automatiskt efter strömavbrott"
rcpower_title	=	"Power Recovery"
schpower_legend	=	"Schema"
schpoweroff_enable	=	"Aktivera schemalagd avstängning"
schpoweron_enable	=	"Aktivera schemalagd påslagning"
trigger_time	=	"Aktiveringstid"

[relayservice]
dsm_https_service	=	"DSM HTTPS (i DSM-inställningar)"
file_downloading	=	"Nedladdning börjar om ett ögonblick..."
relayservice_cloud_station	=	"Cloud Station"
relayservice_connected	=	"Ansluten"
relayservice_desc	=	"Med QuickConnect kan följande applikationer ansluta till din DiskStation via Internet utan att konfigurera regler för vidarebefordring av portar i din router. Välj de applikationer som ska använda QuickConnect service.<br><br><font color="red"><b>Obs! </b></font>För att få bättre prestanda vid filöverföring rekommenderas att du konfigurerar vidarebefordring av port för varje applikation i "Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Konfiguration av router"."
relayservice_desc_short	=	"Tillåter applikationer att ansluta till din DiskStation via Internet utan att konfigurera regler för vidarebefordring av portar i din router."
relayservice_direct_connect	=	"Ansluten"
relayservice_disconnected	=	"QuickConnect inaktiverat"
relayservice_ds_audio	=	"DS audio"
relayservice_ds_photo	=	"DS photo+"
relayservice_dsfile	=	"DS file"
relayservice_dsfile_https	=	"DS file (HTTPS)"
relayservice_err_911	=	"QuickConnect Server genomgår underhåll. Försök igen senare."
relayservice_err_alias_in_use	=	"_ALIAS_NAME_ används redan."
relayservice_err_alias_not_found	=	"Anpassat ID har upphört på grund av lång inaktivitet hos ditt QuickConnect ID."
relayservice_err_auth	=	"Fel (ERR_AUTH)"
relayservice_err_config	=	"Fel (ERR_CONF)"
relayservice_err_lock	=	"Fel (ERR_LOCK)"
relayservice_err_network	=	"Ett nätverksfel uppstod. Kontrollera nätverksinställningarna."
relayservice_err_not_support	=	"Ett servicefel uppstod. Uppdatera din DSM till den senaste versionen."
relayservice_err_register	=	"Fel (ERR_REG)"
relayservice_err_resolv	=	"Ett nätverksfel uppstod. Kontrollera DNS- och nätverksinställningarna."
relayservice_err_server_busy	=	"Fel (ERR_BUSY)"
relayservice_err_server_limit	=	"Antalet QuickConnect-tjänsteanslutningar har nått gränsen. Försök igen senare."
relayservice_err_unknown	=	"Fel"
relayservice_filesharing_https	=	"Fildelning "
relayservice_login	=	"Registrerar …"
relayservice_not_running_service	=	"Aktivera {0} och försök igen."
relayservice_serverid_change_msg	=	"Ditt QuickConnect-ID har förnyats. Vänligen omkonfigurera relevanta klientapplikationer med det nya QuickConnect-ID:t."
relayservice_serverid_change_title	=	"Systemhändelse"
relayservice_starting	=	"Initialiserar..."
relayservice_status_desc	=	"För att komma åt din DiskStation via QuickConnect-tjänsten anger du följande QuickConnect ID i serveradressfältet i din klientapplikation (såsom Cloud Station-applikationen på dina datorer eller DS file på din mobila enhet)."
relayservice_stop	=	"Kopplar ifrån …"
relayservice_title	=	"QuickConnect"
relayservice_webdavs_https	=	"WebDAV (HTTPS)"
settings_csrv	=	"QuickConnect-info"
status	=	"Status"
title_alias_clear_notice	=	"* Om du vill rensa anpassat ID ska du rensa datan i fältet ovan."
title_aliasname	=	"Ange ditt anpassade _EZCLOUD_ID_."
title_customize_aliasname	=	"Anpassa _EZCLOUD_ID_"
title_default_ezcloud_id	=	"Standard _EZCLOUD_ID_"
title_svrid	=	"QuickConnect-ID"
unavailable_file	=	"Det gick inte att ladda ned filen(-erna)."

[report]
button_global_setting	=	"Inställningar"
button_profile	=	"Rapportuppgift"
button_profile_create	=	"Skapa en rapportuppgift"
button_profile_delete	=	"Ta bort en rapportuppgift"
button_profile_edit	=	"Redigera en rapportuppgift"
button_report	=	"Rapport"
button_report_create_now	=	"Generera rapporter nu"
button_report_old_get	=	"Visa rapporthistorik"
confirm_move_old_report	=	"Vill du flytta data för de historiska rapporterna till en ny plats?"
confirm_select_no_share	=	"Du har inte valt någon delad mapp, därför kommer i stället alla delade mapparna att bli inkluderade. Vill du fortsätta?"
day_every	=	"Varje dag"
edit_tab_basic	=	"Allmänt"
edit_tab_options	=	"Alternativ"
edit_tab_report	=	"Rapport"
edit_tab_schedule	=	"Schema"
err_dest_share_not_exist	=	"Filsökvägen för att spara rapporter finns inte."
form_create_now	=	"Generera rapporter nu"
form_day	=	"Dag"
form_history_volume_usage	=	"Inkludera historiska data med volymanvändning"
form_hour	=	"Timme"
form_minute	=	"Minut"
form_schedule_time	=	"Generera rapporter enligt schema"
form_schedule_time_volume_history	=	"Samla in volymanvändningshistorik enligt schema"
form_specify_all_share	=	"Inkludera alla delade mappar"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Hitta bekräftade dublettfiler"
form_specify_share	=	"Välj delade mappar"
form_specify_some_share	=	"Välj delade mappar"
form_specify_user	=	"Lista filer som ägs av dessa användare per filgrupp"
msg_cost_more_time	=	"Tar mer tid"
reportUI_cannot_estimate	=	"Ej tillgänglig"
reportUI_download_csv	=	"Ladda ned CSV"
reportUI_duplicate_list	=	"Dublettfiler"
reportUI_file_type_audio	=	"Ljud"
reportUI_file_type_document	=	"Dokument"
reportUI_file_type_exe	=	"Körbara filer"
reportUI_file_type_image	=	"Bilder"
reportUI_file_type_iso	=	"Skivbildsfiler"
reportUI_file_type_other	=	"Övrigt"
reportUI_file_type_video	=	"Videor"
reportUI_file_type_web	=	"Webbsidor"
reportUI_file_type_zip	=	"Zippade filer"
reportUI_report_name	=	"Rapport för diskanvändning"
reportUI_title_all_user	=	"Alla användare"
reportUI_title_day_to_full	=	"Dagar till full"
reportUI_title_file_count	=	"Filantal"
reportUI_title_file_type	=	"Filtyp"
reportUI_title_free	=	"Fritt"
reportUI_title_group	=	"Grupp"
reportUI_title_modify_time	=	"Tid för ändring"
reportUI_title_name_time	=	"Enhetsnamn:<BR>Genererad vid:"
reportUI_title_percent	=	"Procent"
reportUI_title_share	=	"Delad mapp"
reportUI_title_used	=	"Använt"
reportUI_title_user_is	=	"Användare: "
reportUI_title_volume	=	"Volym"
report_duplicate_file	=	"Dublettfilskandidater"
report_file_group	=	"Filer per filgrupp"
report_file_owner	=	"Filer per ägare"
report_keyword_analyzer	=	"Analyserare"
report_large_file	=	"Stora filer"
report_lrm	=	"Senast nyligen ändrade filer"
report_mrm	=	"Mest nyligen ändrade filer"
report_name	=	"Rapport"
report_quota_usage	=	"Kvotaanvändning"
report_share_list	=	"Delade mappar"
report_volume_usage	=	"Volymanvändning"
schedule_report_name	=	"Rapport för diskanvändning"
schedule_task_collect_desc	=	"Rapport för datainsamling"
schedule_task_create_desc	=	"Generera rapport för diskanvändning"
status_collect_data	=	"Bearbetar"
status_fail	=	"Misslyckades"
status_ready	=	"Klar"
status_setting_all_share	=	"Alla delade mappar"
status_success	=	"Lyckad"
summary_enable_create_now	=	"Generera rapporter nu"
summary_enable_schedule	=	"Aktivera schema"
title_edit	=	"Redigera en rapportuppgift"
title_global_setting	=	"Inställningar"
title_location	=	"Spara rapport till"
title_mail	=	"E-post"
title_profile	=	"Rapportuppgift"
title_report	=	"Rapport"
title_report_type	=	"Rapporttyp"
title_schedule	=	"Schema"
title_share	=	"Delad mapp"
title_status	=	"Status"
wizard_option	=	"Konfigurationsalternativ"
wizard_option_desc	=	"Du kan inkludera ytterligare information om specifika användare, eller begränsa de delade mapparna i din rapport."
wizard_profile	=	"Skapa en rapportuppgift"
wizard_profile_desc	=	"Lägg till grundläggande information för den nya rapportuppgiften."
wizard_report	=	"Välj rapporttyper"
wizard_report_desc	=	"Välj de rapporttyper du vill ha."
wizard_schedule	=	"Generera rapporter enligt schema"
wizard_schedule_desc	=	"Specificera tiden då din DiskStation ska generera rapporter."
wizard_summary	=	"Bekräfta inställningar"
wizard_summary_desc	=	"Guiden tillämpar följande inställningar. Processen tar några sekunder."
wizard_title	=	"Guide för diskanvändningsrapport"
wizard_welcome	=	"Välkommen till guiden diskanvändningsrapport"
wizard_welcome_desc	=	"Denna guide kommer att vägleda dig när du skapar en rapportuppgift för att generera diskanvändningsrapport."

[routerconf]
routerconf_apply_failed	=	"Det gick inte att tillämpa regler för vidarebefordring av port till routern."
routerconf_brand	=	"Varumärke"
routerconf_contact_synology	=	"Kontakta Synology Inc."
routerconf_custom_account	=	"Använd skräddarsytt konto"
routerconf_custom_service	=	"Skräddarsydd tjänst"
routerconf_custom_warning	=	"Om du har angivit fel konto och lösenord kommer EZ-Internet inte att kunna konfigurera din router. Är du säker på att de är korrekta?"
routerconf_customport_long	=	"Definiera skräddarsydd port att vidarebefordra"
routerconf_customport_short	=	"Skräddarsydd port"
routerconf_customport_title	=	"Vidarebefordring av skräddarsydd port"
routerconf_exceed_combo_max_port	=	"Den här routern har stöd för upp till {0} regler för vidarebefordran av portar. Ta bort några regler och försök igen."
routerconf_exceed_max_rule	=	"Det högsta antalet regler som tillåts för routern har överskridits. Ta bort några regler och försök igen."
routerconf_exceed_singel_max_port	=	"Den här routern har stöd för upp till {0} portar för tilldelning av vidarebefordran av portar. Ta bort några regler och försök igen."
routerconf_exceed_singel_range_max_port	=	"Den här routern har stöd för upp till {0} enstaka portar och {1} portintervall för tilldelning av vidarebefordran av portar. Ta bort några regler och försök igen."
routerconf_external_ip_warning	=	"Det gick inte att hämta extern IP-adress. Kontrollera routerinställningarna."
routerconf_goto_module	=	"Vill du gå till "{0}" för att ändra inställningarna nu?"
routerconf_header_ds_port	=	"Lokal port"
routerconf_header_enabled	=	"Aktiverad"
routerconf_header_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_header_router_port	=	"Routerport"
routerconf_header_service	=	"Tjänst"
routerconf_header_status	=	"Anslutningstestets resultat"
routerconf_logout_warning	=	"För att inställningarna ska börja gälla, se till att du har loggat ut från routerns användargränssnitt."
routerconf_manager_account	=	"Konto"
routerconf_manager_password	=	"Lösenord"
routerconf_manager_port	=	"Port"
routerconf_manager_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_model	=	"Modell"
routerconf_natpmp_title	=	"Apple Base Station informationssammanfattning"
routerconf_nfound_msg	=	"Hittar inte din router?  "
routerconf_no_router_setting	=	"Installera din router först."
routerconf_overwrite_warning	=	"Denna åtgärd kommer att skriva över befintliga regler för vidarebefordring av port till routern."
routerconf_port_conflict	=	"Routerportkonflikt uppstod för {0}."
routerconf_port_count_invalid	=	"Portens nummer är ogiltigt"
routerconf_port_hint	=	"Använd [,] för att separera portar eller [-] för att ange portintervall, till exempel: 2727,7272-7300"
routerconf_port_value_invalid	=	"Ogiltigt portvärde"
routerconf_portforward	=	"Avancerat"
routerconf_portforward_long	=	"Konfigurera routern manuellt"
routerconf_portfwd_opt_desc	=	"Skapa en regel för vidarebefordring genom att:"
routerconf_portfwd_opt_title	=	"Skapa regler för vidarebefordring av port"
routerconf_portfwd_title	=	"Vidarebefordring av port"
routerconf_portmapping_method	=	"Vänligen välj ett av alternativen här nedanför"
routerconf_progress_add	=	"Lägger till de nya reglerna till routern ..."
routerconf_progress_delete	=	"Tar bort de befintliga reglerna på routern ..."
routerconf_protocol_all	=	"Alla"
routerconf_protocol_tcp	=	"TCP"
routerconf_protocol_udp	=	"UDP"
routerconf_require_gateway	=	"Din gateway-inställning är ogiltig."
routerconf_require_iface	=	"Dina nätverksinställningar är inte korrekta."
routerconf_require_not_pppoe	=	"Konfiguration av router är inte tillgängligt när du ansluter till Internet via PPPoE."
routerconf_require_static_ip	=	"Konfigurera router och vidarebefordring av port kräver statisk IP. Byt IP till Statisk IP."
routerconf_router_list_error	=	"Det gick inte att ladda routerlista"
routerconf_router_type	=	"Router"
routerconf_router_warning	=	"Välj den modell och version av fast programvara som exakt passar din router.  Fel uppgifter kan göra att routern inte fungerar."
routerconf_rule_load_error	=	"Det gick inte att ladda regeldata"
routerconf_select_router	=	"Välj din router"
routerconf_setup_router	=	"Installera din router"
routerconf_setup_router_desc	=	"Välj den router du vill installera. Klicka på Uppdatera lista om din router inte finns med."
routerconf_status_failed	=	"misslyckades"
routerconf_status_ntest	=	"Ej testat"
routerconf_status_ok	=	"normal"
routerconf_status_testing	=	"testar"
routerconf_syntax_version_error	=	"Den här routern stöds inte av aktuell DSM på din DiskStation. Uppgradera DSM och försök igen."
routerconf_systemport_long	=	"Välj inbyggd applikation som ska skickas vidare"
routerconf_systemport_short	=	"Inbyggd applikation"
routerconf_systemport_title	=	"Inbyggda applikationer"
routerconf_test_conn	=	"Testa anslutning"
routerconf_test_connection	=	"Testa regler för vidarebefordran av portar (80, 21, 5000)"
routerconf_test_failed	=	"Din UPnP-router klarade inte kompatibilitetstestet. Du kan ändå ställa in regler för vidarebefordran av portar manuellt på routern för att tillåta åtkomst till DiskStation från Internet. Gå till <a href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">här</a> för detaljerade anvisningar."
routerconf_test_max_count	=	"Få max antal portar: {0}"
routerconf_test_pass	=	"Din UPnP-router klarade kompatibilitetstestet. Klicka på "Tillämpa" för att bekräfta inställningarna."
routerconf_test_report	=	"Skicka resultatet till Synology för att bidra till utvecklingen av Synologys produkter"
routerconf_test_rule_add	=	"Lägg till regler för vidarebefordran av portar"
routerconf_test_rule_del	=	"Ta bort regler för vidarebefordran av portar"
routerconf_test_rule_edit	=	"Redigera regler för vidarebefordran av portar"
routerconf_test_rule_readd	=	"Ändra regler för vidarebefordran av portar"
routerconf_test_upnp_desc	=	"Testa UPnP-routerns kompatibilitet"
routerconf_test_upnp_router	=	"Försök att installera routern manuellt."
routerconf_test_upnp_title	=	"Kompatibilitetstest för UPnP-router"
routerconf_tip_net_cnn_failed	=	"Misslyckades med att ansluta till Internet"
routerconf_tip_no_service	=	"Ingen tjänst körs"
routerconf_tip_port_failed	=	"Vidarebefordring av port {0} misslyckades"
routerconf_tip_psuccess	=	"Vissa portar klarade inte anslutningstestet."
routerconf_tip_router_cnn_failed	=	"Misslyckades med att ansluta till routern. Kontrollera informationen."
routerconf_update_db_failed	=	"Det gick inte att uppdatera routerdatabasen."
routerconf_update_nochange	=	"Routerdatabasen är redan uppdaterad."
routerconf_update_router_list	=	"Uppdatera lista"
routerconf_update_success	=	"Uppdateringen lyckades (version {0})."
routerconf_upnp	=	"Snabb"
routerconf_upnp_firewall_warning	=	"Porten [UPnP-router] måste öppnas i brandväggsinställningarna innan en UPnP-router kan konfigureras. Vill du konfigurera brandväggen nu?"
routerconf_upnp_firewall_warning2	=	"Du måste öppna porten " UPnP-tjänst" (vid "Brandvägg") innan du installerar en UPnP-router, eller så kan du installera routern manuellt."
routerconf_upnp_fritzbox_warning	=	"Kunde inte komma åt routern via UPnP. Logga in i routerns användargränssnitt och modifiera säkerhetsinställningar för UPnP, försök sedan igen."
routerconf_upnp_long	=	"Sök efter och konfigurera UPnP-routern i LAN"
routerconf_upnp_port_conflict	=	"De här portarna ({0}) står i konflikt med portinställningarna i routern. Lös problemet först."
routerconf_upnp_service_busy	=	"UPnP-tjänsten är upptagen. Försök igen senare."
routerconf_upnp_title	=	"Sammanfattning av UPnP-routerinformation"
routerconf_upnp_warning	=	"Din router finns inte med på vår lista över enheter som stöds men du kan fortfarande försöka använda den."
routerconf_version	=	"Version för routerns fasta programvara"
routerconf_waiting_apply	=	"Väntar på att routern ska tillämpa reglerna"
routerconf_wan_warning	=	"Om du ansluter till {0} genom en router kan anslutningen brytas när routerinställningarna uppdateras."

[rsrcmonitor]
add_disks	=	"Välj diskar"
cpu	=	"CPU"
cpu_others	=	"Övriga"
cpu_system	=	"System"
cpu_user	=	"Användare"
disk	=	"Hårddisk"
disk_name	=	"Disknamn"
enable_history	=	"Aktivera användningshistorik"
exceeded_max_disk_selection	=	"Det högsta antalet val är {0}."
iops	=	"IOPS"
iowait	=	"I/O vänta"
last_12_months	=	"1 år"
last_24_hours	=	"1 dag"
last_30_days	=	"1 månad"
last_7_days	=	"1 vecka"
load_average	=	"Medelbelastning"
memory	=	"Minne"
memory_cached	=	"Cachat"
memory_composition	=	"Minneskompositon"
memory_free	=	"Fritt"
memroy_buff	=	"Buffer"
memroy_used	=	"Använt"
minute	=	"Min."
minutes	=	"minuter"
network	=	"Nätverk"
no_history	=	"Det finns ingen historisk data."
performance	=	"Prestanda"
physical_memory	=	"Fysiskt minne"
process	=	"Process"
process_name	=	"Processnamn"
read	=	"Läs"
read_speed	=	"Läshastighet"
realtime	=	"Realtid"
realtime_minutes	=	"Realtidslängd (minuter)"
reserved	=	"Reserverad"
rsrcmonitor_cpu_usage	=	"Processoranvändning"
rsrcmonitor_mem_tops_desc	=	"Minnesanvändning rankning"
rsrcmonitor_mem_usage	=	"Minnesanvändning"
rsrcmonitor_net_flow	=	"Nätverksflöde"
rsrcmonitor_netflow_y_unit	=	"(KB/s)"
rsrcmonitor_pppoe	=	"PPPoE"
rsrcmonitor_recv	=	"Mottaget"
rsrcmonitor_show_big_chart	=	"Klicka för att visa detalj"
rsrcmonitor_tops_desc	=	"CPU-användning rankning"
rsrcmonitor_trans	=	"Skickat "
rsrcmonitor_usage	=	"Användning "
rsrcmonitor_vol_usage	=	"Volymanvändning"
rsrcmonitor_xaxis_unit	=	"(minuter)"
running	=	"Körs"
si_descr	=	"Swap in"
sleeping	=	"Sover"
so_descr	=	"Swap ut"
space	=	"Volym/iSCSI"
stopped	=	"Stoppad"
swap	=	"Swap"
total	=	"Total"
transfer_rate	=	"Överföringshastighet"
utilization	=	"Utnyttjande"
view_all	=	"Visa alla"
warring_restart	=	"När inställningarna har tillämpats öppnas fönstret igen för att ladda nya inställningar. Är du säker på att du vill fortsätta?"
write	=	"Skriv"
write_speed	=	"Skrivhastighet"

[s2s]
err_already_paired	=	"Den begärda servern har kopplats till en annan klient. Du måste återställa paret."
err_connection_testing_fail	=	"Test av anslutning misslyckades"
err_exceed_max_client_num	=	"Säkerhetskopieringen på servern har uppnått maximalt antal klienter. För att fortsätta ska du ta bort länken till delade mapp/mappar från samma klient på servern."
err_netbkp_not_enable	=	"Nätverkssäkerhetskopieringstjänsten på målservern är avaktiverad. För att aktivera den, logga in på den DiskStation som är målet och gå till kontrollpanel > nätverkssäkerhetskopiering."
err_not_admgrp	=	"Utför åtgärden genom ett administratörkonto."
err_reset_serviceconf	=	"Testparning misslyckades. Vänligen logga in på den DiskStation som är målet och gå till kontrollpanel > nätverkssäkerhetskopiering > synkronisera delade mappar för att återställa inställningar."
err_s2s_not_enable	=	"Tjänsten ”Synkronisera delade mappar” är inte aktiverad."
err_share_already_paired	=	"Den valda delade mappen/mapparna är upptagna av andra synkroniseringsanslutningar på målservern. Ta bort länk till dessa delade mappar på servern för att fortsätta."
s2s_app_title	=	"Synkronisera delade mappar"
s2s_btn_cancel_sharepair	=	"Anslutningslista"
s2s_btn_full_sync	=	"Full synk"
s2s_btn_sync_imm	=	"Synkronisera nu"
s2s_btn_unlink	=	"Ta bort länk"
s2s_cfm_reset_sharepair	=	"Är du säker på att du vill ta bort länken?"
s2s_cfm_upgrade_reset	=	"Vill du återställa den föregående anslutningskonfigurationen och börja använda Synkronisera delade mappar från flera källor? <br>(Om du vill börja använda denna funktion ska du först kontrollera att du har den senaste versionen av DSM på klienten)."
s2s_col_pairedclient	=	"Källserver\Delad mapp"
s2s_col_sharename	=	"Lokal delad mapp"
s2s_dlg_pairinfo_title	=	"Anslutningslista"
s2s_lbl_every	=	"Varje"
s2s_lbl_lastSync_result	=	"Senaste synkresultat"
s2s_lbl_sched_every	=	"Varje {0}"
s2s_lbl_sched_every_min	=	"Var {0}minut"
s2s_lbl_sched_mode	=	"Schema"
s2s_lbl_sched_mode_every	=	"En gång per {0} timmar"
s2s_lbl_sched_mode_man	=	"Synkronisera manuellt"
s2s_lbl_sched_mode_time	=	"Synkroniserades {0}:{1}"
s2s_lbl_sched_realtime	=	"Synk på modifiering"
s2s_lbl_sharepair_desc	=	"Display/Cancel the the relation between the share and the client."
s2s_lbl_src_share	=	"Källa"
s2s_lbl_status_idle	=	"Passiv"
s2s_lbl_status_sync	=	"Synkroniserar"
s2s_lbl_status_waiting	=	"Väntar"
s2s_note_encrypt_share_not_support	=	"Obs! Denna kodade delade mapp stöds inte av i tjänsten delad mappsynk. "
s2s_warn_accept_share_change	=	"Bekräfta att du accepterar villkoren för ändringarna i de delade mapparna."
s2s_warn_duplicate_taskname	=	"Dubblett av uppgiftsnamn. Ange ett annat namn."
s2s_warn_fail_create_remote_share	=	"Varning: Det gick inte att skapa en delad mapp på målsidan. Kontrollera loggen på målsidan för ytterligare information."
s2s_warn_homes_enable	=	"Serverns delade mapp "homes" angavs som mål för tjänsten Synkronisera delade mappar. Om tjänsten aktiveras ändras privilegieinställningarna och dataförlust kan inträffa. Vill du verkligen aktivera tjänsten?"
s2s_warn_incompatible_protocol	=	"Uppgiften misslyckades. Kontrollera följande: <br>(1)Målserverns tjänst för nätverkssäkerhetskopiering är i Synology-säkerhetskopieringsläge <br>(2)DSM-versionen för käll- och mål-DiskStation är densamma."
s2s_warn_invalid_taskname	=	"Ogiltiga tecken för namn på uppgift: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
s2s_warn_multisrc_upgrade	=	"Funktionen Synkronisera delade mappar från flera källor stöds i denna version av DSM. Om du vill aktivera denna funktion klickar du på återställningsknappen nedan för att rensa tidigare inställningar och börja använda denna funktion. De ursprungliga uppgifterna måste skapas på nytt."
s2s_warn_no_share	=	"Den valda delade källmappen finns inte."
s2s_warn_reach_maxtask	=	"Antalet uppgifter har nått högsta tillåtna antal."
s2s_warn_share_change	=	"Varning: Om du tar bort den delade mappen går dess inställningar för Synkronisera delade mappar förlorade. "
s2s_warn_share_change_priv	=	"Denna delade mapp är inkluderad i tjänsten delad mappsynk. Genom att ändra inställningen på behörigheten ett synkroniseringsfel uppstå. Vill du ändra behörighetställningarna?"
s2s_warn_should_start_bkp_service	=	"Varning: För att aktivera tjänsten {0} bör du först aktivera tjänsten {1}. Vill du aktivera tjänsten {2} nu?"
s2s_warn_should_start_synorsync_server	=	"Varning: Växla till Synology-säkerhetskopieringsläge för att aktivera tjänsten {0}. Vill du växla läge nu?"
s2s_warn_still_run	=	"Eftersom den senaste synkuppgiften {0} inte avslutats, skippas den nya synkuppgiften."
s2s_warn_svr_notsupp_encrypt	=	"Målservern stödjer inte synkroniseringsuppgifter som innehåller krypterade delade mappar.<br>Uppdatera DSM för målservern till den senaste versionen och försök igen."
s2s_wiz_desc_enable_blockLvl	=	"Aktivera alternativet om du bara vill synkronisera det som skiljer sig i den delade mappen.  Då används mindre nätverksbandbredd, men tiden för datajämförelse kan bli längre."
s2s_wiz_lbl_create_task	=	"Skapa en synkuppgift"
s2s_wiz_lbl_create_task_name	=	"Ge din synkuppgift ett namn för att skilja den från andra uppgifter."
s2s_wiz_lbl_enSvc_title	=	"Tillåt anslutning för Synkronisera delade mappar"
s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl	=	"Aktivera synkronisering med blocknivå"
s2s_wiz_lbl_enable_desc	=	"Aktivera den här tjänsten för att förvandla din DiskStation till en server som tillåter anslutning för Synkronisera delade mappar."
s2s_wiz_lbl_reset_desc	=	"Om du återställer anslutningen Synkronisera delade mappar kan din DiskStation kopplas till en annan klient."
s2s_wiz_lbl_schedule	=	"Schema"
s2s_wiz_lbl_setSched_man	=	"Kör synkronisering manuellt"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd1	=	"Kör synkronisering"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd2	=	"timme(timmar)"
s2s_wiz_lbl_setSched_realtime	=	"Kör synk på modifiering"
s2s_wiz_lbl_setSched_time	=	"Kör synkronisering automatiskt varje dag vid (tt:mm)"
s2s_wiz_lbl_setSched_title	=	"Konfigurera schema"
s2s_wiz_lbl_set_dest	=	"Ställ in synkroniseringens mål."
s2s_wiz_lbl_srcShare_select	=	"Välj källa för synkronisering"
s2s_wiz_lbl_svcInfo_title	=	"Info"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Aktivera tjänsten Synkronisera delade mappar"
s2s_wiz_lbl_svr_pair	=	"Servern är för närvarande kopplad med"
s2s_wiz_lbl_svr_status	=	"Serverstatus"
s2s_wiz_sub_setSched	=	"Välj ett synkschema. Systemet kommer att utföra synkuppgifter genom den schemalagda inställningen."
s2s_wiz_sub_set_dest	=	"Välj målserver från rullgardinsmenyn eller ange server-IP manuellt. Ange kontouppgifter."
s2s_wiz_sub_srcShare_select	=	"Välj delad(e) mapp(ar) som synkkälla"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Synkronisera delade mappar"
s2s_wiz_title	=	"Guiden Synkronisera delade mappar"
s2s_wiz_warn_shareData_del	=	"Jag förstår att om det valda målet innehåller mappar med samma namn som källmapparna, så kommer målmapparnas namn att bytas. Om de inte finns vid målet kommer de att skapas."

[sata]
sata_backingup	=	"Systemet säkerhetskopierar data till eSATA-hårddisken. Ta inte bort eSATA-hårddisken tills processen är slutförd."
sata_descr	=	"Du kan komma åt delade mappar som skapades automatiskt på eSATA-hårddisken när den är kopplad."
sata_ebox_warning	=	"En _EBOX_ har upptäckts, gå till _VOLUME_ för vidare åtgärd."
sata_format_err	=	"Systemet misslyckades med att formatera eSATA-hårddisken. Tillförsäkra att eSATA-hårddisken är ansluten till systemet på rätt sätt och att dess skrivskydd är avaktiverat. Ta bort eSATA-hårddisken och koppla för att försöka igen."
sata_format_wizard_fs_type	=	"Typ av filsystem"
sata_format_wizard_purpose	=	"Välj eSATA-hårddiskens ändamål"
sata_formatting	=	"Systemet formaterar eSATA-hårddisken. Ta inte bort hårddisken innan processen är slutförd."
sata_fsck	=	"Systemet kontrollerar eSATA-hårddisken. Ta inte bort hårddisken innan processen är slutförd."
sata_handlefail	=	"Det uppstod problem vid åtkomst till eSATA-hårddisken. Tillförsäkra att den är kopplad eller rådfråga tillverkaren."
sata_init	=	"Systemet initierar eSATA-hårddisken. Ta inte bort hårddisken innan processen är slutförd.  "
sata_manager_format	=	"eSATA-hårddiskhanterare - Formatera"
sata_needfsck	=	"Systemet upptäcker inkonsekvenser på din eSATA-hårddisk.  Koppla eSATA-hårddisken till närmaste datorn och utför en filsystemkontroll/reparation."
sata_nodisk	=	"Ingen eSATA-enhet ansluten."
sata_satacopying	=	"Kopierar filer från eSATA-hårddisken till den lokala hårddisken..."
sata_wcachecrashed_detect	=	"Samsung HD204UI har hittats. Skrivcache är inaktiverad för att garantera normal drift."
sata_wcachecrashed_firmware_update	=	"Uppdatera firmware för den här hårddisken. Därefter kan du aktivera skrivcachen i @."
sata_wcachecrashed_title	=	"Hårddisk skrivcache inaktiverad"

[schedule]
basic_info	=	"Allmänt"
beep_duration	=	"Varaktighet för pipljud"
by_date	=	"Kör på följande datum"
clean_recycle_bin	=	"Töm papperskorgen"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Töm papperskorgen på den delade mappen här nedanför."
confirm_delete_task	=	"Är du säker på att du vill ta bort följande uppgift(er)?"
confirm_run_task	=	"Är du säker på att du vill köra följande uppgift(er)?"
create_task	=	"Skapa uppgift"
dayabbre_fri	=	"Fre"
dayabbre_mon	=	"Mån "
dayabbre_sat	=	"Lör"
dayabbre_sun	=	"Sön"
dayabbre_thu	=	"Tor"
dayabbre_tue	=	"Tis "
dayabbre_wed	=	"Ons "
delete_task	=	"Radera uppgift"
edit_task	=	"Redigera uppgift"
every_x_hours	=	"En gång per {0} timme/timmar"
load_task_error	=	"Misslyckades med att ladda uppgift. Vänligen försök igen senare."
next_trigger_time	=	"Nästa körtid"
no_repeat	=	"Repetera inte"
play_song	=	"Play song"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
power_on_off	=	"Slå på/av"
repeat_monthly	=	"Repetera månadsvis"
repeat_yearly	=	"Repetera årsvis"
run_command	=	"Kör kommando"
run_on_days	=	"Kör på följande dagar"
run_task	=	"Kör uppgift"
run_time_first	=	"Första körtid"
run_time_last	=	"Sista körtid"
schedule_advance	=	"Avancerat schema"
schedule_already_set	=	"Schemat har ställts in som följande"
schedule_basic	=	"Grundläggande schema"
schedule_daily	=	"Varje dag"
schedule_date	=	"Intervall"
schedule_enable	=	"Aktivera schema"
schedule_every	=	"Frekvens"
schedule_every_each	=	"alla"
schedule_every_once	=	"en gång om dagen"
schedule_fri	=	"Fredag"
schedule_hour	=	"timme(timmar)"
schedule_iterations	=	"Sammanlagt antal gånger varje dag"
schedule_lasttime	=	"Sista arbetstiden varje dag"
schedule_mon	=	"Måndag"
schedule_onwday	=	"Veckodagar varje vecka"
schedule_sat	=	"Lördag"
schedule_set	=	"Planera schema"
schedule_starttime	=	"Första arbetstiden varje dag"
schedule_summary	=	"Sammanfattning"
schedule_sun	=	"Söndag"
schedule_thu	=	"Torsdag"
schedule_time	=	"tid"
schedule_title	=	"Planera"
schedule_tue	=	"Tisdag"
schedule_warn_nodaysel	=	"Välj minst en arbetsdag"
schedule_wed	=	"Onsdag"
schedule_weekdays	=	"veckodagar"
schedule_weekend	=	"Helg "
schedule_weekly	=	"Varje vecka"
select_share_desc	=	"Vänligen välj de utdelade mapparna vars papperskorg du vill tömma."
service_action	=	"Tjänsteåtgärd"
smart_schedule_apply_all	=	"Testa alla diskar"
smart_schedule_apply_sel	=	"Testa utvalda diskar"
smart_schedule_desc	=	"S.M.A.R.T-test kan schemaläggas att köras automatiskt genom att använda {0}."
smart_schedule_range	=	"S.M.A.R.T-testintervall"
smart_schedule_type	=	"S.M.A.R.T-testtyp"
task_scheduler	=	"Schemaläggare för uppgifter"
task_settings	=	"Inställningar för uppgifter"

[search]
no_search_result	=	"Inga träffar."

[service]
app_unstart_warning	=	"Du har inte ställt in _APP_rättighet. Gå till sidan _AP_PRIVILEGE_ för att redigera dina rättigheter för _APP_."
caldav_enable_desc	=	"Aktivera CalDAV för att hantera kalendrar som finns lagrade på din DiskStation med en CalDAV-klient, såsom Apple iCal eller Mozilla Sunbird."
caldav_select_conflict	=	"Kalenderkälla och mål kan inte vara samma."
calendar_broken	=	"Saknas "
calendar_crashed	=	"Kraschade"
calendar_list	=	"Kalenderlista"
calendar_location	=	"Plats"
calendar_name	=	"Kalendernamn"
calendar_name_illegal	=	"Kalendernamnet innehåller ogiltiga tecken."
calender_destination_illegal	=	"Destinationsnamnet innehåller ogiltiga tecken."
cannot_create_calender_inhomes	=	"Du får inte skapa en kalender i mappen "homes"."
delete_check_calendar	=	"Är du säker på att du vill radera den/de valda kalendern/kalendrarna?"
delete_check_calendar_note	=	"Alla data i kalendern kommer att raderas."
desc_backup_service	=	"Ställ in din DiskStation som destinationsserver för tjänsten Synkronisera delad mapp, Tidssäkerhetskopiering, LUN-säkerhetskopiering och rsync-säkerhetskopiering."
desc_rsync_config	=	"<font color="red"><b>Viktigt: </b></font>Om du använder anpassad rsync-konfiguration kommer din DiskStation att ställas in som destinationsserver för rsync-säkerhetskopiering enbart. Mer information om hur du anpassar din rsync-konfiguration finns i Hjälpen."
domain_user_disallow	=	"Funktionen är inte tillgänglig för domänanvändare."
enable_backup_service	=	"Aktivera Nätverkssäkerhetskopiering"
enable_rsync_config	=	"Använd en anpassad rsync-konfiguration"
enter_calendar_name	=	"Du måste ange ett kalendernamn."
error_dl_port_in_used	=	"Detta portnummer är reserverat för systembruk. Vänligen använd andra nummer."
error_dl_same_time	=	"Start- och sluttiden bör vara olika."
photo_enable_warning	=	"Du kan nu ladda upp bilder och videor till din delade mapp "photo". Att använda Photo Station Uploader för att ladda upp filer är snabbare och rekommenderas."
photo_enable_with_disabled_admin	=	"Vi rekommenderar att aktivera admin på DSM för att skapa administratörkonton på Photo Station om det inte redan finns. Vill du aktivera admin nu?"
pps_enable_warning	=	"För bättre effektivitet rekommenderar vi att du laddar upp foton med uppladdningsguiden i Photo Station eller Synology Assistant"
redirect_secureui	=	"Omdirigera HTTP-anslutningar direkt till HTTPS (Web Station och Photo Station exkluderas)"
restart_apache	=	"Startar om Web Server…"
restart_warning	=	"Varning! Nätverkstjänsterna kommer att startas om. Är du säker på att du vill fortsätta?"
service_additional_port	=	"Lägg till ytterligare port"
service_admin	=	"Systemhantering"
service_app_uhconflict	=	"Denna åtgärd avaktiverar "{0}". Är du säker på att du vill fortsätta?"
service_audio	=	"Aktivera Audio Station 3"
service_ca_copy_failed	=	"Vänligen importera ditt certifikat utfärdat av en betrodd auktoritet och försök igen."
service_ca_not_utf8	=	"Filkodningen måste sparas som UTF-8."
service_caldav	=	"Aktivera CalDAV"
service_cloudstation_title	=	"Cloud Station"
service_codepage_str1	=	"För att ändra kodsidan, klicka på _URL_."
service_codepage_str2	=	"här"
service_configure_https	=	"Konfigurera HTTPS"
service_ddns_account_create	=	"Skapa ett konto på __PROVIDER__ och registrera ett nytt värdnamn"
service_ddns_account_login	=	"Registrera ett nytt värdnamn med ett befintligt __PROVIDER__-konto"
service_ddns_account_mode	=	"Välj ett befintligt No-IP.com-konto eller registrera ett nytt:"
service_ddns_delete_warning	=	"Är du säker på att du vill ta bort följande värdnamn?"
service_ddns_domain_load_error	=	"Det gick inte att ladda domän"
service_ddns_domain_select	=	"Välj ett domännamn"
service_ddns_dup_email	=	"Denna e-postadress används redan."
service_ddns_dup_hostname	=	"Detta värdnamn används redan."
service_ddns_dup_username	=	"Detta användarnamn används redan."
service_ddns_email	=	"E-post"
service_ddns_email_not_registedd	=	"Denna e-postadress eller detta lösenord är ogiltigt."
service_ddns_error_noip_alphanumspace	=	"endast alfanumeriska och mellanslag"
service_ddns_error_noip_password	=	"Tecknen +,?,%,& är inte tillåtna."
service_ddns_error_unknown	=	"Okänt fel"
service_ddns_exceed_max_account	=	"Du har inte behörighet att skapa mer än __MAX_ACCOUNT__ konton per dag."
service_ddns_firstname	=	"Förnamn"
service_ddns_fullname	=	"Hela namnet"
service_ddns_heartbeat	=	"Heartbeat"
service_ddns_heartbeat_help	=	"Vid aktivering av Heartbeat kommer Synology MyDS Center att skicka meddelanden till dig om anslutningen är nere."
service_ddns_host_expired	=	"Värdnamnet har upphört."
service_ddns_hostname	=	"Värdnamn"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"Värdnamn innehåller ogiltiga tecken."
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"Du har inte angivit värdnamnet."
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"Du har inte angivit lösenordet"
service_ddns_input_warning_no_username	=	"Du har inte angivit användarnamnet."
service_ddns_input_warning_passwd	=	"Lösenordet innehåller ogiltiga tecken."
service_ddns_input_warning_username	=	"Användarnamnet innehåller ogiltiga tecken."
service_ddns_last_updated	=	"Senaste tid för uppdatering"
service_ddns_lastname	=	"Efternamn"
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_max_info_num	=	"Du har redan nått din gräns för värdnamn."
service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost	=	"Vill du överföra "_HOSTNAME_" till denna DiskStation?"
service_ddns_msg_verification_mail_alert	=	"Ett verifieringsmeddelande har skickats via e-post till _EMAIL_. Följ instruktionerna i meddelandet för att aktivera ditt e-postkonto och DDNS-tjänsten."
service_ddns_next_refresh	=	"Nästa uppdateringstid"
service_ddns_noip_tos	=	"Genom att kryssa denna ruta samtycker du till <a target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/tos.php">servicevillkoren</a> och <a target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/privacy.php">sekretesspolicyn</a>."
service_ddns_normal	=	"Normal"
service_ddns_operation_fail	=	"Åtgärden misslyckades"
service_ddns_passwd	=	"Lösenord"
service_ddns_passwd_confirm	=	"Bekräfta lösenord"
service_ddns_provider_oray	=	"Oray.com PeanutHull DDNS"
service_ddns_reg_field_info	=	"Information"
service_ddns_reg_field_opt	=	"Registrering"
service_ddns_register_btn	=	"Registrera nu"
service_ddns_register_desc	=	"Registrera ett nytt värdnamn från ditt No-IP-konto"
service_ddns_resend_verify_mail_ok	=	"An activation mail has been sent. Please activate your MyDS Center account soon."
service_ddns_select_provider	=	"Välj en tjänstleverantör..."
service_ddns_status_911	=	"DDNS-servern genomgår för närvarande underhåll. Försök igen senare."
service_ddns_status_abuse_failed	=	"För många begäranden om uppdateringar. Försök igen senare."
service_ddns_status_auth_failed	=	"Verifiering misslyckades."
service_ddns_status_auth_hostname_failed	=	"Felaktigt lösenord eller värdnamn."
service_ddns_status_client_failed	=	"Fel i DDNS-funktion. Kontakta Synology Inc."
service_ddns_status_connect_host	=	"Misslyckades med att ansluta till servern. Kontrollera anslutningen till servern."
service_ddns_status_email_not_verified	=	"Din e-postadress har inte verifierats. DDNS-tjänsten är för närvarande inte tillgänglig."
service_ddns_status_host_in_used	=	"Detta värdnamn används redan. Försök med ett annat."
service_ddns_status_no_host	=	"Värddatorns namn existerar inte. Kontrollera om du har skapat värddatorns namn på tjänsteleverantörens webbsida."
service_ddns_status_not_fqdn	=	"Fel värdnamnformat."
service_ddns_status_param_error	=	"Anslutningsfel. Försök igen senare."
service_ddns_status_resolve_failed	=	"Anslutningen misslyckades. Det går inte att lösa serverns IP-adress."
service_ddns_status_server_broken	=	"DDNS-servern fungerar inte för tillfället.  Kontakta tjänteleverantören."
service_ddns_status_synology_auth_failed	=	"Verifiering misslyckades. Om du har glömt lösenordet, gå till <a target="_blank" href="https://myds.synology.com/support/register_password_remind.php">MyDS Center</a> för att återställa ditt lösenord."
service_ddns_status_synology_email_not_verified	=	"Din e-postadress har inte verifierats. Klicka på _LINK_ för att skicka verifieringsmeddelandet via e-post igen."
service_ddns_syno_tos	=	"Genom att kryssa denna ruta samtycker du till <a target="_blank" href="http://www.synology.com/company/term_tos.php">servicevillkoren</a> och <a target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy.php">sekretesspolicyn</a>."
service_ddns_synology_member_zone	=	"Kontrollera din DiskStations DDNS-status online på <a target="_blank" href="http://myds.synology.com/support/register_ddns.php">_MEMBERZONE_</a>."
service_ddns_synology_membership	=	"Synology MyDS Center"
service_ddns_tip	=	"Aktivera DDNS-stöd för att ge användare tillgång till servern via ett registrerat värdnamn."
service_ddns_title	=	"Aktivera stöd för DDNS"
service_ddns_type	=	"Serviceleverantör"
service_ddns_username	=	"Användarnamn"
service_decs_web_localuser	=	"Aktivera detta alternativ för att tillåta de lokala användarna att skapa en personlig webbsida genom att ladda upp webbsidor till den automatiskt skapade "www"-mappen i deras hemkatalog."
service_desc	=	"Användarna kan komma åt data i systemet genom FTP (File Transfer Protocol) efter att ha aktiverat tjänsten."
service_desc_audio	=	"Aktivera Audio Station för att spela musik via datorer, USB/UPnP-enheter, iOS/Android-mobilenheter eller AirPlay-kompatibla enheter."
service_desc_file	=	"Aktivera File Station för att komma åt och hantera filer genom en anpassad port. Du kan också använda File Station via mobila enheter."
service_desc_httpport	=	"Utöver standardportnumret 80, kan du lägga till en annan port för användning med Photo Station och Web Station."
service_desc_https_port	=	"Förutom den krypterade standardporten 443 kan du lägga till ännu en port för att användas av Photo Station och Web Station."
service_desc_mysql	=	"Aktivera MySQL-databas för att använda databasfunktioner."
service_desc_photo	=	"Aktivera Photo Station för att dela bilder och videor i den delade mappen "photo" och för att publicera din blogg. Du kan söka genom Photo Station med DS photo+ med hjälp av mobila enheter.<br><br>För att hantera separata användarkonton för Photo Station, gå till inställningarna för Photo Station."
service_desc_photo_personal_service	=	"Aktivera tjänsten Personlig Photo Station så att DiskStation-användare kan anpassa Photo Station efter eget behov. När den är aktiverad kan användare aktivera eller inaktivera sin Personliga Photo Station på sidan "{0}"."
service_desc_photo_personal_setting	=	"Aktivera Photo Station - {0} för att dela bilder och videor i den delade mappen "home/photo" och för att publicera din blogg. Du kan också använda Photo Station - {1} via mobila enheter.<br><br>Gå till administratörsområdet för Photo Station - {2}för att hantera användarkonton för Photo Station - {3}."
service_desc_secureui	=	"När denna funktion aktiveras kommer HTTP-anslutningarna att skyddas med SSL/TLS-anslutningar."
service_desc_web	=	"Aktivera Web Station för att skapa en webbplats."
service_desc_web_secureui	=	"När denna funktion aktiveras kommer HTTP-anslutningarna för nättjänster att skyddas via SSL/TLS-anslutningar."
service_disable	=	"Avaktivera "
service_dl_bt_dht_desc	=	"Aktivera DHT-nätverk för att aktivera torrentfiler utan spårning."
service_dl_bt_dht_enable	=	"Aktivera DHT-nätverk"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT UDP-port"
service_dl_bt_encrypt	=	"BT-protokollkryptering"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Alltid "
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automatiskt"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Avaktivera "
service_dl_bt_max_download	=	"Max. nedladdningshastighet"
service_dl_bt_max_upload	=	"Max. uppladdningshastighet"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Högsta antal peers tillåtna per torrentfiler"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT-Nätverksinställning"
service_dl_bt_port_range	=	"BT-Portintervall"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s betyder utan begränsning.)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT:s uppladning- och nedladdningshastigheter"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Tips: När du ställer in delningsratio och seedingintervall som “Ignorera” avbryts seedingen omedelbart så fort laddningen har slutförts."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Tiden för seeding är lika med eller högre än"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Delningsratio är lika med eller högre än(%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Gäller alltid"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Ignorera"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"timme(timmar)"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"min"
service_dl_bt_setting	=	"BT-Nedladdningsinställning"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Avbryt uppgiften automatiskt när alla följande villkor uppfyllts:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Avbryt uppgift automatiskt"
service_dl_default_port	=	"Använd standardportintervallet"
service_dl_desc	=	"Aktivera Download Station för att använda {0} som nedladdningscenter."
service_dl_enable	=	"Aktivera Download Station 2"
service_dl_from	=	"Från"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Tips: Fler aktiva nedladdningsuppgifter kan leda till en sämre systemprestanda."
service_dl_manual_port	=	"Använd följande portintervall"
service_dl_maximal_tasks	=	"Högsta antal aktiva nedladdningsuppgifter"
service_dl_now	=	"Omedelbart"
service_dl_order	=	"Förloppsordning:"
service_dl_order_by_request	=	"Per skapat datum"
service_dl_order_by_user	=	"Per användare (en uppgift åt gången)"
service_dl_schedule	=	"Varje dag"
service_dl_start_desc	=	"Nedladdningsschema"
service_dl_title	=	"Nedladdningstjänst"
service_dl_to	=	"till"
service_edit_vhost	=	"Virtuell värd"
service_enable	=	"Aktivera"
service_exceed_max_account	=	"At most _MAXACCOUNT_ accounts could be created in one day."
service_file_browser_log	=	"Aktivera File Station loggfil"
service_file_customized_tip	=	"Logga in på"
service_file_dl_common	=	"Allmänna inställningar"
service_file_enable_customized	=	"Aktivera File Station (HTTP)"
service_file_enable_https	=	"Aktivera File Station (HTTPS)"
service_file_https_warning	=	"__HTTPS__ är inte aktiverat. Vill du gå till installationssidan nu?"
service_file_image_tip	=	"Ladda upp bannerbild"
service_file_image_upload_success	=	"Bilden har laddats upp."
service_file_nofileselected_tip	=	"Välj en fil."
service_file_not_image	=	"Detta är inte en bildfil."
service_file_selected_noupload	=	"Bildfilen har inte laddats upp ännu."
service_file_transfer_log_desc	=	"Aktivera File Station loggfil för att notera alla användares aktiviteter."
service_file_upload	=	"Ladda upp"
service_filebrowser_transfer_log_desc	=	"Aktivera File Station loggfil för att notera alla användares aktiviteter."
service_ftp	=	"Aktivera FTP-tjänst"
service_host_name	=	"Värdnamn"
service_howto	=	"Läs självstudierna"
service_http_serv_options	=	"HTTP-tjänst"
service_httpport	=	"Lägg till en ytterliggare HTTP-port"
service_illegal_inter_crt	=	"Ogiltigt omedelbart certifikat. Vänligen mata in det korrekta certifikatet."
service_illegel_crt	=	"Ogiltigt certifikat"
service_illegel_key	=	"Ogiltig privat nyckel."
service_itunes_enable	=	"Aktivera iTunes-tjänsten"
service_key_not_match	=	"Privat nyckel och certifikat överensstämmer ej."
service_legal_notice	=	"Användarna måste följa alla tillämpliga lagar och bestämmelser vid användning av denna nedladdningstjänst."
service_max_vhosts	=	"Du kan bara konfigurera upp till {0} virtuella värdar."
service_max_vhosts_error	=	"Värdet i "maxvhost" måste vara 1 eller större."
service_mysql	=	"Aktivera MySQL"
service_netbkp_enable	=	"Aktivera Nätverkssäkerhetskopiering"
service_netbkp_synorsync_desc	=	"Ställ in din DiskStation som säkerhetskopieringsdestination för andra DiskStations."
service_netbkp_synorsync_enable	=	"Synology-säkerhetskopieringsläge"
service_netbkp_tradrsync_desc	=	"Ställ in din DiskStation som säkerhetskopieringsdestination för andra rsync-klienter.<br><font color="red"><b>Obs! </b></font>Det finns inget stöd för "synkronisering av delad mapp", ”Time Backup” eller "LUN" i det här läget."
service_netbkp_tradrsync_desc1	=	"Välj det här läget för att göra DiskStation till en rsync-server vid säkerhetskopiering av filer."
service_netbkp_tradrsync_enable	=	"Rsync-säkerhetskopieringsläge"
service_netbkp_warn_disable_deps	=	"<font color="red"><b>Varning: </b></font>Om du inaktiverar nätverksbackuptjänsten kommer även tjänsterna ”Synkronisering av delad mapp” och ”Time Backup” att inaktiveras. Vill du fortsätta?"
service_photo	=	"Aktivera Photo Station 5"
service_photo_hide_icon	=	"Dölj Photo Station i huvudmenyn"
service_photo_login	=	"Aktivera Lösenordskydd"
service_photo_login_desc	=	"För att ge användarna åtkomsträttigheter till den delade mappen "photo" måste du gå till sidan "System > Delad mapp"."
service_photo_personal	=	"Aktivera tjänsten Personlig Photo Station."
service_photo_personal_enable	=	"Aktivera Personlig Photo Station"
service_photo_personal_station	=	"Photo Station"
service_photo_personal_title	=	"Personlig Photo Station"
service_photo_public	=	"Ange mappar som offentliga album"
service_photo_reindex	=	"Skapa nytt index"
service_photo_run	=	"Klicka på den följande länken för att bläddra i dina bilder."
service_photo_stop	=	"Tjänsten är avaktiverad. Logga in på sidan "Web Service" för att aktivera den och läsa självstudierna."
service_port_in_used	=	"Detta portnummer är reserverat för systembruk. Vänligen ange ett annat nummer."
service_portmapping_clean	=	"Inställningarna för portvidarebefodring är borttagna. Orsaken är kanske att gatewayen har startats om eller att inställningarna har tagits bort av andra enheter på LAN-nätverket."
service_portmapping_conflict	=	"Porten används redan. Kontrollera om den strider mot gatewayens inställningar."
service_portmapping_encrypt	=	"Krypterat"
service_portmapping_error_unknown	=	"Okänt fel"
service_portmapping_occupied	=	"Porten används redan av _ADDRESS_."
service_portmapping_port	=	"Portar"
service_portmapping_response_error	=	"Fel i port-vidarebefodring uppstod. Detta kan bero på att UPnP-funktionen är avaktiverad, nätverket har frånkopplats eller det går inte att tolka svaret."
service_portmapping_service_close	=	"Tjänsten är inte aktiverad."
service_portmapping_service_type	=	"Nätverkstjänst"
service_portmapping_upnp_title	=	"Välj den nätverkstyp som du vill vidarebefodra:"
service_secureui	=	"Aktivera HTTPS-anslutning"
service_set_httpport	=	"Ange portnumret"
service_smb_transfer_log	=	"Aktivera överföringslogg"
service_ssl_crt	=	"Certifikat"
service_ssl_crt_desc	=	"Importera certifikat utfärdat av en tillförlitlig källa."
service_ssl_inter_crt	=	"Mellanliggande certifikat"
service_ssl_inter_crt_desc	=	"Importera ditt mellanliggande certifikat (valfritt)."
service_ssl_key	=	"Privat nyckel"
service_ssl_key_desc	=	"Importera ett certifikat utfärdat av en certifikatutfärdare, privat nyckel parad med certifikatet och det mellanliggande certifikatet (valfritt)."
service_ssl_no_file	=	"Markera filerna."
service_status_inprocess	=	"Vidarebefodrar. Vänta..."
service_status_is_not_reload	=	"Systemet är upptaget. Vänta..."
service_status_success	=	"Vidarebefodrat"
service_sub_folder	=	"Undermappnamn"
service_subject	=	"Tjänst"
service_surv_customized_tip	=	"Logga in på"
service_unknown_cypher	=	"Ogiltig chiffertyp. Använd ett annat certifikat och privat nyckel."
service_upload_ca	=	"Importera certifikat"
service_upload_ca_file	=	"Importera certifikat"
service_vhost_conflict	=	"Dubbletter av [Värdnamn]- och [Port]-kombinationer hittades i listan. Ändra dina konfigurationer."
service_vhost_empty_error	=	"Värdena för [Undermappnamn], [Värdnamn] och [Port] får inte vara tomma."
service_vhost_port	=	"Port"
service_vhost_type	=	"Protokoll"
service_virtual_host_list	=	"Lista på virtuella värdar"
service_wanconfig_detecting	=	"Upptäcker"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"Intern adress"
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"Extern adress"
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"&lt;Kan inte upptäcka extern adress&gt;"
service_wanconfig_gateway_no_addr_sug	=	"Kontrollera gatewayens och systemets anslutningsstatus och kontrollera nätverkskonfigurationen "_DIR_ > _TITLE_".  "
service_wanconfig_gateway_not_set	=	"Du har inte inställt en gatewayadress. Gå till "<b>_DIR_ > _TITLE_</b>" för att göra inställningar.  "
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"Du har inte inställt en IP-adress."
service_wanconfig_gateway_title	=	"Gateway-information:"
service_wanconfig_status	=	"Status"
service_wanconfig_tip	=	"Använd den här sedan för att konfigurera Internet-inställningarna på gatewayen för att automatiskt vidarebefordra externa portar till nätverkstjänster på servern. (<font color="red">För användare som använder en UPnP-gateway, aktivera UPnP-funktionen på gatewayen före inställning.</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"UPnP-funktionen är aktiverad.."
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"Det gick inte att upptäcka UPnP-funktionen."
service_wanconfig_waiting	=	"Vänta."
service_web	=	"Aktivera Web Station"
service_web_apache_module_select	=	"Välj Apache-modul"
service_web_apache_module_selector	=	"Apache-modulväljare"
service_web_app	=	"Webbprogram"
service_web_localuser	=	"Personlig webbsida"
service_web_localuser_enable	=	"Aktivera personlig webbsida"
service_web_localuser_uhconflict	=	"Denna åtgärd inaktiverar funktionen för personlig webbsida. Är du säker på att du vill fortsätta?"
service_web_localuser_warning	=	"“Användarhem” är nu inaktiverad. Gå till sidan ”Användare” för att aktivera den först."
service_web_php_cache_enabled	=	"Aktivera PHP-cache"
service_web_php_display_errors	=	"Aktivera display_errors för att visa PHP-felmeddelanden"
service_web_php_ext_select	=	"Välj PHP extension"
service_web_php_ext_selector	=	"PHP extension-lista"
service_web_php_global	=	"Aktivera alternativet PHP-konfiguration register_globals."
service_web_php_openbasedir_customize	=	"Anpassa PHP open_basedir"
service_web_php_openbasedir_warning	=	"<font color="red">Obs! </font>Om fel inträffar på grund av felaktig inställning av open_basedir, avmarkera "Anpassa PHP open_basedir" och klicka på "Tillämpa" för att återställa till systemets standardinställningar."
service_web_php_safemodeexecdir_enabled	=	"Aktivera PHP safe_mode_exec_dir åtkomstbegränsning"
service_web_php_safemodeexecdir_warning	=	"<font color="red">Viktigt: </font>Det rekommenderas att du sätter på alternativet [Aktivera PHP safe_mode_exec_dir åtkomstbegränsning] av säkerhetsskäl."
service_web_php_setting	=	"PHP-inställningar"
service_web_run	=	"Klicka på följande länk för att öppna din webbsida."
service_web_secureui	=	"Aktivera HTTPS-anslutningar för nättjänster"
service_web_stop	=	"Tjänsten är avaktiverad. Logga in på sidan "Web Service" för att aktivera den och läsa självstudierna."
service_webdav	=	"Aktivera WebDAV"
service_webdav_anonymous	=	"Aktivera Anonym-WebDAV"
service_webdav_anonymous_desc	=	"Användare har åtkomst till gemensamma mappar med användarnamnet "anonym" vid inloggning med WebDAV. Se till att användaren Anonymous WebDAV" tilldelats rätt åtkomsträttigheter till sidan "Gemensam mapp”."
service_webdav_desc	=	"Aktivera WebDAV för att tillåta användare att fjärrstyrt redigera och hantera filer på DiskStation."
service_webdav_https	=	"Aktivera WebDAV HTTPS-anslutning"
service_webdav_transfer_log	=	"Aktivera WebDAV-loggfil"
service_wrong_port	=	"Vänligen använd siffror när du anger portnumret. Portnumret får inte vara 0."
service_wrong_port2	=	"Portnumret får inte vara store än 65535."
service_wrong_port3	=	"80 är standardportnumret för HTTP-tjänst. Ange ett annat nummer om du vill lägga till ytterliggare en port."
service_wrong_port4	=	"443 är standardnumret på porten för HTTPS-tjänsten. Ange ett annat nummer om du vill lägga till ytterliggare en port."
status_normal	=	"Normal"
title_internet	=	"Internet Services"
title_lan	=	"LAN Services"
view_calendar_list	=	"Visa kalenderlista "
warning_select_dest	=	"Välj en målmapp först."
webdav_disable_confirm_msg	=	"Om du inaktiverar WebDAV kan inte DS file ansluta via QuickConnect till din DiskStation. Är du säker på att du vill fortsätta?"
webdav_https_disable_confirm_msg	=	"Om du inaktiverar WebDAV HTTPS kan inte DS file (HTTPS) ansluta via QuickConnect till din DiskStation. Är du säker på att du vill fortsätta?"

[setupwizard]
applying_setting	=	"Tillämpa systeminställningar..."
enterpwd_descr	=	"Vänligen ange administratörslösenordet."
final_text	=	"Inställningarna tillämpade. {0} omdirigerar webbläsaren till {1} när du klickar på {2}."
final_title	=	"Slutförd."
intime_desc	=	"Ställ in datum och tid"
mac_descr	=	"MAC OS-zoninställning"
netinfo_title	=	"Nätverksinstallation"
next_text	=	"Klicka på {0} för att börja, följ anvisningarna för att slutföra inställningarna."
servinfo_title	=	"Nätverksprotokoll"
summary_title	=	"Bekräfta inställningarna."
sysinfo_title	=	"Systeminformation"
timeinfo_title	=	"Inställning av tid"
welcome	=	"Systeminstallationsguiden hjälper till att konfigurera grundläggande systeminställningar i följande steg:"
welcome_title	=	"Välkommen till systeminstallationsguiden."
wizard_title	=	"Systeminstallationsguide"
workgroup_descr	=	"Inställning av Windows-arbetsgrupp"

[share]
acl_cleaning	=	"Tar bort ACL-behörigheter ..."
actor	=	"Initiator"
ask_if_clean_acl	=	"Vill du ta bort alla ACL-behörigheter i den delade mappen?"
copy_file	=	"Kopierar filer"
copy_waiting	=	"Förbereder kopiering av data. Vänta..."
cp_file_size	=	"Storlek av kopierade filer:"
disable_mount_confirm	=	"Alla {0} avmonteras när tjänsten avaktiveras. Är du säker på att du vill fortsätta?"
enough_space_check	=	"Kontrollerar tillgängligt utrymme"
error_acl_setfail	=	"Kunde inte konfigurera Windows ACL, vänligen kontakta Synology Inc."
error_badname	=	"Den delade mappens namn är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
error_cntapymtl_sh	=	"Välj bara en delad mapp för att tillämpa inställningarna."
error_cntapyno_sh	=	" Välj en delad map först."
error_encrypt_reserve	=	"Du kan endast kryptera en delad mapp som inte är reserverad för systemet"
error_illegal_acl_setting	=	"ACL-behörigheter på denna delade mapp kommer att inaktiveras. <br>Är du säker på att du vill fortsätta?"
error_nameused	=	"Den delade mappens namn är antingen reserverat för systembruk eller existerar redan. Ange ett annat namn."
error_noname	=	"Det har inte angivits något namn på den delade mappen."
error_noneshare	=	"Inga delade mappar just nu. För att skapa delade mappar, gå till sedan Delad mapp."
error_rmvnone_sh	=	"Du markerade inga delade mappar som skall tas bort."
error_rmvpublic	=	"Det går inte att ta bort delade standardmappen."
error_toomanysh	=	"Största antalet delade mappar är _MAXNO_."
error_volume_not_found	=	"Ingen volym hittades. Kontrollera om volymens status är normal."
init_status	=	"Förbereder"
iso_mount_enable	=	"Aktivera virtuella enheter"
ldap_group	=	"LDAP-grupp"
ldap_user	=	"LDAP-användare"
mount_admin_only	=	"Endast administratörer"
mount_date	=	"Monterat den"
mount_image_path	=	"Bildsökväg"
no_such_share	=	"Den delade mappen existerar inte."
percentage	=	"Förlopp:"
permission	=	"Privilegier"
prompt_privilege	=	""Delad mapp""
recycle_bin	=	"Papperskorg"
rv_cifs_enable	=	"Tillåt {0}-anslutning"
rv_connection_list	=	"Anslutningslista"
rv_mount_enable	=	"Aktivera fjärrmapp"
search_share	=	"Sök"
set_right	=	"Gå till sidan för inställning av privilegier efter att ha skapat den delade mappen."
share_acl_desc	=	"Du kan använda Kontrollista för Windows-tillträde (ACL) för att upprätta en policy för behörighetskontroll av enskilda filer eller kataloger i den delade mappen.  Om ACL har aktiverats för en delad mapp kan endast användare med privilegier för delade mappar och ACL komma åt den delade mappen."
share_acl_edit_remind	=	"För att ändra ACL-privilegierna för en fil eller en katalog, högerklicka på den i Utforskaren och välj Egenskaper > Säkerhet."
share_acl_enable	=	"Se till att Fullständig behörighet gäller för Everyone när du skapar den delade mappen"
share_acl_enable_desc	=	"Detta alternativ ger alla användare möjlighet att ändra ACL-privilegierna för filer och kataloger i den delade mappen. Annars kan endast admin och ägaren till en viss fil eller katalog ändra dess ACL-privilegier."
share_acl_enable_desc_for_edit_share	=	"Generellt sett kan bara administratörer och filägaren modifiera behörighet i åtkomstkontrollistan. Om du vill att andra konton ska kunna ändra behörigheter måste du ge dem behörigheten [Ändra behörighet]."
share_acl_enable_desc_v2	=	"Aktivera detta alternativ för att redigera ACL-behörigheter för den delade mappen och dess innehåll med hjälp av File Station eller Windows Utforskaren. Om du inaktiverar detta alternativ kommer du inte att kunna redigera ACL-behörigheter, istället kommer den ACL-information som angavs innan att behållas."
share_acl_enable_v2	=	"Tillåt redigering av kontrollista för Windows-tillträde"
share_acl_permission_full	=	"Fullständig behörighet"
share_acl_permission_listdir	=	"Lista mappinnehåll"
share_acl_permission_modify	=	"Ändra"
share_acl_permission_read	=	"Läs "
share_acl_permission_readexecute	=	"Läsa och verkställ"
share_acl_permission_write	=	"Skriv "
share_acl_set_default_rule	=	"När du aktiverar det här alternativet för första gången ställer systemet in denna delade mapps standard-ACL på ”Everyone – Ändra”."
share_acl_share_not_support	=	"Delade mappar som är reserverade för systemanvändning stöder inte ACL. Mer information finns i Hjälpen."
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_acl_volume_not_support	=	"Volymen som rymmer den delade mappen stöder inte ACL. Mer information finns i Hjälpen."
share_add	=	"Skapa Ny delad mapp"
share_add_deny	=	"Ingen åtkomst"
share_add_permission	=	"Lägg till"
share_advance_privileges	=	"Avancerade privilegier"
share_advance_privileges_desc	=	"Konfigurera avancerade privilegier för denna delade mapp. När du kommer åt denna mapp med File Station, FTP eller WebDAV kommer följande inställningar att användas utöver de aktuella åtkomstprivilegierna för delade mappar."
share_all_recycle_bin_clean_warn	=	"Varning: Papperskorgar under alla hem-kataloger och delade mappar kommer att tömmas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
share_block_usb_ntfs_right	=	"NTFS-filsystemet kan inte redigeras."
share_block_usb_right	=	"Backupmappen kan inte redigeras."
share_cannot_delete_for_reserved	=	"Följande delade mappar är reserverade för systembruk och kan inte tas bort:"
share_cannot_delete_for_service	=	"Kunde inte ta bort denna delade mapp eftersom följande tjänster inte avaktiverats:"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"Kunde inte ta bort följande delade mappar eftersom volymen utökas:"
share_cannot_rename_since_expand	=	"Kunde inte byta namn på den delade mappen eftersom volymen utökas."
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"Avsluta följande tjänster före namnbyte på de delade mapparna."
share_cfrmrmv	=	"Är du säker på att du vill radera denna delade mapp? "
share_clean_all_recycle_bin	=	"Töm alla papperskorgar"
share_clean_recycle_bin	=	"Töm papperskorgen"
share_clean_recycle_bin_abort	=	"Avbryt"
share_comment	=	"Beskrivning"
share_confirm_desc	=	"Klicka "OK" för att spara."
share_conflict_name_on_new_volume	=	"Mappnamnet finns redan på målvolymen. Vill du byta namn på mappen på målvolymen till {0} och fortsätta?"
share_connect	=	"Följande valda delade mapp används av andra användare: (Du kan kontrollera listan i _CONNECT_LOG_PATH_)"
share_create_success	=	"Den delade mappen har skapats och används redan.<br>Se Hjälpen för anvisningar."
share_create_success2	=	"Den delade mappen har skaptas och används redan."
share_dbclick_group_remind	=	"Visa gruppmedlemmar genom att dubbelklicka."
share_delete	=	"Radera delad mapp"
share_delete_checking	=	"Kontrollerar ta bort…"
share_delete_confirm	=	"Jag förstår att de markerade delade mapparna kommer att tas bort permanent och att de inte kan återställas."
share_disable_download	=	"Inaktivera nedladdning av filer"
share_disable_list	=	"Inaktivera mappbläddring"
share_disable_modify	=	"Inaktivera ändring av befintliga filer"
share_disable_recycle_bin	=	"Inaktivera papperskorgen"
share_domain_group	=	"Domängrupp"
share_domain_user	=	"Domänanvändare"
share_edit_right	=	"Visa/Redigera"
share_edit_title	=	"Redigera delad mapp _SHARE_"
share_enable_recycle_bin	=	"Aktivera papperskorgen"
share_enc1_conflict_name_on_new_volume	=	"Åtgärden misslyckades på grund av att en krypterad mapp på målvolymen har samma namn som mappen du vill flytta."
share_enc_conflict_name_on_new_volume	=	"Destinationen innehåller en krypterad delad mapp med identiskt namn. Därför kan denna åtgärd inte ångras."
share_encrypt_max_component_length	=	"Namnet på filen eller den delade mappen är för långt för att krypteras. Korta ned det till mindre än 45 tecken före kryptering."
share_encryption	=	"Kryptering "
share_encryption_autodecrypt	=	"Montera automatiskt vid start"
share_encryption_decrypt	=	"Montera"
share_encryption_enable	=	"Kryptera denna delade mapp"
share_encryption_encrypt	=	"Avmontera"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Är du säker på att du vill avmontera denna delade mapp?"
share_encryption_exportkey	=	"Exportera nyckel"
share_encryption_importfrom	=	"Importera krypteringsnyckel:"
share_encryption_key	=	"Krypteringsnyckel "
share_encryption_key_confirm	=	"Bekräfta nyckel"
share_encryption_key_length	=	"Krypteringsnyckelstorlek (bit)"
share_encryption_keyinput	=	"Ange krypteringsnyckel"
share_encryption_warning_desc	=	"Observera följande:"
share_encryption_warning_length	=	"Namn på filer och mappar i delad mapp kan inte överstiga 143 engelska tecken eller 43 asiatiska tecken."
share_encryption_warning_nfs	=	"Den krypterade delade mappen kommer inte att finnas tillgänglig via NFS."
share_encryption_warning_nfsremove	=	"Och de befintliga NFS-reglerna kommer att tas bort."
share_encryption_warning_perf	=	"Den krypterade delade mappens prestanda kommer att försämras."
share_encryption_warning_savekey	=	"Det finns inget sätt att rädda krypterade data om krypteringsnyckeln förloras. Vi rekommenderar dig starkt att spara nyckeln."
share_encryption_warning_time	=	"Den tid som krävs för åtgärden beror på den delade mappens storlek.  Den delade mappen kommer att vara otillgänglig tills åtgärden slutförs."
share_errapply	=	"Misslyckades med att ändra den delade mappens inställningar. Vänligen kontrollera loggfilen."
share_errdelsata	=	"Den delade mappen skapades automatiskt när du kopplade eSATA-hårddisken. För att ta bort den delade mappen, se ta bort eSATA-hårddisken."
share_errdelusb	=	"Den delade mappen skapades automatiskt när du kopplade USB-hårddisken. För att ta bort den delade mappen, se ta bort USB-hårddisken."
share_error_use_expanded_volume	=	"Det går inte att skapa delade mappar på volymerna som finns i utökningsenheten."
share_errrndef	=	"Du kan bara ändra namnet på delade mappar som inte är reserverade för systemet."
share_filter_text	=	"Sök"
share_folder	=	"Delade mappar att säkerhetskopiera  "
share_gpnamedesc	=	"* De som börjar med @ är grupper."
share_hidden_status	=	"Status"
share_hide	=	"Dölj denna delade mappen i "Mina nätverksplatser"."
share_hide_in_samba	=	"Dold i "Mina nätverksplatser"."
share_hide_unreadable	=	"Dölj mappar och filer från användare som saknar behörighet."
share_inherit	=	"Grupprivilegier "
share_instruct1	=	"Välj delade mappar"
share_iso	=	"ISO-bild"
share_list	=	"Lista över delade mappar"
share_local_group	=	"Lokala grupper"
share_local_user	=	"Lokala användare"
share_move_progress	=	"Flyttar delad mapp...  "
share_name	=	"Namn"
share_notice1	=	"Systemet har justerat några åtkomsträttigheter för att undvika konflikter. Se "Hjälp" på den delade mappens sida."
share_notice2	=	"Du har inte inställt några användarprevilegier.  Användare får inte komma åt denna delade map. Vill du fortsätta?"
share_permission_desc	=	"Beskrivning"
share_permission_none	=	"Ingen åtkomst"
share_permission_readonly	=	"Endast läsbar"
share_permission_writable	=	"Läsa/skriva"
share_preview	=	"Förhandsgranskning"
share_privilege	=	"Inställning av privilegier"
share_privileges_priority	=	"Privilegieprioritet: NA > RW > RO"
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"Åtkomsträttigheter för delad mapp kan inte ändras. Den här delade mappen är skrivskyddad.  "
share_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Detta kommer att avbryta tömmandet av papperskorgen. Är du säker på att du vill fortsätta?"
share_recycle_bin_clean_warn	=	"Delad mapps papperskorg kommer att tömmas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
share_recycle_bin_win_desc	=	"Du kan aktivera papperskorgen på redigeringssidan {0}."
share_remote_volume	=	"Fjärrmapp"
share_rights	=	"Inställning av privilegier"
share_rights_desc	=	"Ställ in åtkomsträttigheter för delade mappar."
share_rights_select	=	"Välj en delad mapp:"
share_rmsdcopyfolder	=	"Borttagning av "_SHARE_" ändrar den delade standardmappen för SDCopy till "_SDDEFSHARE_"."
share_rmsdcopyfolderempty	=	"Borttagning av "_SHARE_" tar bort den delade målmappen för SDCopy. Om du vill använda funktionen SDCopy, tilldela SDCopy en delad mapp. "
share_rmusbcopyfolder	=	"Borttagning av "_SHARE_" ändrar den delade standardmappen för USBCopy till "_USBDEFSHARE_"."
share_rmusbcopyfolderempty	=	"Borttagning av "_SHARE_" tar bort den delade standardmappen för USBCopy. Om du vill använda funktionen USBCopy, tilldela en delad mapp till USBCopy.  "
share_save_chg_before_reload	=	"Spara ändringar innan data laddas om?"
share_service_warning	=	"Avsluta följande tjänster före borttagning av de delade mapparna:"
share_space_not_enough	=	"Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på volymen."
share_status	=	"Förlopp:"
share_subject	=	"Information om delad mapp"
share_system_user	=	"Intern systemanvändare"
share_tip1	=	"En delad mapp är ett lagringsutrymme där data delas med mellan olika Windows- och Mac-användare via nätverket. Se Hjälpen för åtkomstanvisningar."
share_user_remove	=	"Ta bort"
share_user_save	=	"Spara"
share_userhome_recycle_bin_clean_warn	=	"Papperskorgen för alla användarhem-kataloger kommer att tömmas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
share_users	=	"Användare"
source_file_size	=	"Källfilernas storlek:"
virtual_device_list	=	"Lista över virtuella enheter"
warn_sharename_too_long_mac	=	"Den delade mappens namn som du angivit är för lång och användare av Mac 9 och Windows 98 kan inte komma åt det. Är du säker på att du vill använda namnet?"
warn_sharename_too_long_w98	=	"Den delade mappens namn som du angivit är för lång och Windows 98-användare kan inte komma åt det. Är du säker på att du vill använda namnet?  "

[sharewizard]
access_admin	=	"admin: Läs-skriv, alla andra användare: endast läsbar."
access_all	=	"Alla: läs-skriv."
access_descr	=	"Välj användare med åtkomst till den delade mappen."
access_user	=	"Specifik användare"
checking_share	=	"Kontrollerar namn på delad mapp..."
creating_share	=	"Skapar delad mapp..."
final_descr	=	"Den skapade mappen <b>{0}</b> skapades."
finalstep_title	=	"Delad mapp skapades"
long_descr	=	"Skapa en delad mapp och tilldela åtkomsträttigheter"
privfolder	=	"Åtkomst endast för {0}"
select_user	=	"Välj användare..."
share_perm	=	"Åtkomst till delad mapp"
shareaccess_title	=	"Tilldela åtkomsträttigheter"
shareinfo_descr	=	"Fyll i följande fält:"
shareinfo_title	=	"Information om delad mapp"
short_descr	=	"Skapa en delad mapp"
summary_title	=	"Bekräfta inställningarna"
usernotset_msg	=	"Avmarkerad"
welcome	=	"Guiden hjälper dig med följande inställningar:<p><ul><li>Information om delad mapp</li><li>Åtkomsträttigheter till delad mapp</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Välkommen till guiden Skapa delad mapp"
wizard_title	=	"Guiden Skapa delad mapp"

[smart]
cache_management	=	"Cache-hantering"
rpm	=	"RPM"
smart_attribute	=	"Attribut"
smart_before_error_tag	=	"Fel"
smart_current	=	"Värde"
smart_desc_extend_all	=	"Utökat test för alla diskar"
smart_desc_extend_sel	=	"Utökat test för valda diskar"
smart_desc_quick_all	=	"Snabb test för alla diskar"
smart_desc_quick_sel	=	"Snabb test för valda diskar"
smart_disk_damage	=	"Avvikande"
smart_disk_firmware	=	"Version av fast programvara"
smart_disk_serial	=	"Serienummer"
smart_error_before	=	"(Denna hårddisk har tidigare haft ett misslyckat test)."
smart_extend_test	=	"Utökat test"
smart_extend_test_log	=	"Senaste resultat av utökat test"
smart_id	=	"ID"
smart_name	=	"S.M.A.R.T."
smart_not_support	=	"Denna hårddisk stöder inte S.M.A.R.T."
smart_quick_test	=	"Snabbtest"
smart_quick_test_log	=	"Senaste resultat av snabbtest"
smart_raw	=	"Rådata"
smart_schedule_conflict	=	"Disken har redan ett schemalagt S.M.A.R.T.-test vid den angivna tiden. Välj en annan tid och försök igen."
smart_schedule_desc	=	"Schemalägg S.M.A.R.T-test för att undersöka hårddiskens hälsa."
smart_schedule_list	=	"Schemalagda tester"
smart_status	=	"S.M.A.R.T.-status"
smart_status_abnormal	=	"Avvikande"
smart_status_aborted	=	"Avbrutet"
smart_status_damage	=	"  Fel hittades. Byte av hårddisk rekommenderas."
smart_status_interrupted	=	"Avbrutet"
smart_status_is_ssd	=	"S.M.A.R.T.-test stöds inte av denna solid-state-disk (SSD)."
smart_status_unknow	=	"Kunde inte hämta S.M.A.R.T.-information"
smart_test_button_start	=	"Starta"
smart_test_button_stop	=	"Stopp"
smart_test_desc	=	"Undersök och rapportera hårddiskens status för att upptäcka eventuella diskfel."
smart_test_log_nodata	=	"Ingen uppgift"
smart_test_remain	=	"Förlopp"
smart_test_result	=	"Testresultat"
smart_test_scheduler	=	"Schemaläggare för test"
smart_test_time	=	"{0} kommer att ta omkring {1} minuter. Den exakta bearbetningstiden kan variera beroende på systemmiljö."
smart_threshold	=	"Tröskelvärde"
smart_toolbar_disk_info	=	"Diskinfo"
smart_toolbar_smart_info	=	"S.M.A.R.T.-info"
smart_toolbar_smart_test	=	"S.M.A.R.T.-test"
smart_worst	=	"Sämst"

[smsnotify]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Det sekundära telefonnumret du angivit är ofullständigt."
api_id	=	"API ID"
camera_attr_password	=	"Lösenord"
camera_attr_user	=	"Användarnamn"
confirm_delete_provider	=	"Är du säker på att du vill radera vald SMS-serviceleverantör?"
enter_nationcode	=	"Ange din landskod"
finalstep_title	=	"Slutför"
invalid_url	=	"Ogiltigt URL-format."
msg_interval	=	"Minsta intervall mellan varje meddelande (minuter)"
msg_interval_enable	=	"Aktivera SMS-intervallgräns"
primary_phone	=	"Primärt telefonnummer"
provider_descript	=	"Beskrivning av leverantör"
provider_edit	=	"Redigera SMS-serviceleverantör"
provider_name	=	"Leverantörens namn"
provider_name_repetition	=	"Leverantörnamnet existerar redan. Ange ett annat namn."
provider_new	=	"Lägg till SMS-serviceleverantör"
provider_param	=	"Definition av URL-parameter"
provider_param_descript	=	"Välj motsvarande kategori för varje parameter"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"Ange en SMS URL med meddelandeinnehållet inställt till "Hello world":"
provider_url_note	=	"Denna SMS URL är endast avsedd för inställningar. Inget SMS-meddelande skickas efter att inställningen slutförts. Detta URL-format tillhandahålls av SMS-serviceleverantören och URL-adressen måste innehålla följande parametrar: användarnamn, lösenord, måltelefon och meddelandeinnehåll. Med Clickatell som exempel kan en möjlig URL vara: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Observera att i parametern “meddelandeinnehåll”, kommer mellanslaget mellan Hello" och "world" att ersättas av ett särskilt tecken som valts av serviceleverantören."
secondary_phone	=	"Sekundärt telefonnummer"
sms_auth	=	"Behörighetskontroll"
sms_error_bad_password	=	"Endast siffror och engelska bokstäver. Mindre än 24 tecken."
sms_provider	=	"SMS-serviceleverantör"
sms_test_success	=	"Ett SMS-testmeddelande har skickats. Om du inte mottar ett meddelande, kontrollera att alla inställningarna är korrekta."
sms_username	=	"Användarnamn"
smsnotify_enable	=	"Aktivera SMS-meddelanden"
smsnotify_enable_desc	=	"Aktivera SMS-notistjänsten för att få notiser via SMS när statusen ändras eller när fel inträffar i systemet."
smsnotify_preserve_provider	=	"Kunde inte använda [synosms] som leverantörnamn. [synosms] är avsett för systembruk."
smsnotify_setup	=	"Installation"
test_sms	=	"Skicka ett SMS-testmeddelande"
url_err_duplicated_type	=	"Varje parameterkategori bortsett från ”Övrigt” kan endast användas en gång."
url_err_invalid_param	=	"Ogiltiga URL-parametrar."
url_err_too_few_param	=	"Du måste ange minst 4 URL-parametrar."
url_err_too_many_param	=	"Du kan ange upp till 10 URL-parametrar."
url_param_content	=	"Meddelandeinnehåll "
url_param_other	=	"Övrigt"
url_param_phone	=	"Telefonnummer "

[snmp]
MIB_desc	=	"Besök <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synologys webbplats</a> för att ladda ned Synologys MIB-filer."
snmp_desc	=	"Aktivera SNMP att övervaka servern med programvara för nätverkshantering"
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1, SNMPv2c-tjänst"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3-tjänst"
snmp_enable	=	"Aktivera SNMP-service"
snmp_rocommunity	=	"Community"
snmp_sysContact	=	"Kontakt"
snmp_sysLocation	=	"Plats"
snmp_sysName	=	"Namn"
snmp_title	=	"SNMP"
warnning_select_v1v2_or_v3	=	"Välj minst en tjänst."

[status]
CPU_temperature	=	"Temperaturstatus"
CPU_temperature_desc	=	"(Sensorn befinner sig på 15mm från datorn.)"
celsius	=	"° C"
fahrenheit	=	"°F"
header_item	=	"Objekt"
header_value	=	"Värde"
network_interface	=	"Nätverk"
operating_time	=	"Användningstid"
ramsize	=	"Totalt fysiskt minne"
sata_nodevice	=	"Ingen eSATA-enhet ansluten."
sd_nodevice	=	"Inget SD-kort är anslutet."
status_addr	=	"MAC-adress"
status_day	=	"dag(ar)"
status_devinfo	=	"Information om enheten"
status_disk_model	=	"Hårddiskmodell"
status_disk_number	=	"Hårddisknummer"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"Ledigt utrymme"
status_disk_total_size	=	"Totalt utrymme"
status_disk_usage	=	"Hårddiskutrymme"
status_disk_used_size	=	"Använt utrymme"
status_dns	=	"DNS"
status_empty_config	=	"&lt;Ej konfigurerat&gt;"
status_err_load	=	"Det gick inte att ladda ned."
status_gateway	=	"Standardgateway"
status_hdd	=	"Hårddisk(ar)"
status_hour	=	"timme(timmar)"
status_ipaddr	=	"IP-adress"
status_ipv6addr	=	"IPv6-adress"
status_mask	=	"Subnätmask"
status_minute	=	"minut(er)"
status_name	=	"Servernamn"
status_network	=	"Nätverk"
status_no_space	=	"Otillräckligt med tillgängligt utrymme."
status_nodevice	=	"Ingen extern enhet är ansluten."
status_not_available	=	"Ej tillgänglig"
status_not_enabled	=	"(Ej aktiverad)"
status_sata	=	"eSATA-enhet"
status_sd	=	"SD-kortläsare"
status_second	=	"sekund(er)"
status_time	=	"Tid"
status_timezone	=	"Tidszon"
status_tunnel	=	"Tunnel"
status_usb	=	"USB-enhet"
status_version	=	"DSM-version"
status_wins	=	"WINS-server"
sys_time	=	"Systemtid"
sysinfo_desc	=	"Se systeminformation, lagringsstatus och loggfil."
sysinfo_overview_tab	=	"Allmänt"
sysinfo_storage_tab	=	"Lagring"
sysinfo_title	=	"Systeminformation"
system_health	=	"Systemhälsa"
temperature	=	"Temperatur"
usb_nodevice	=	"Ingen USB-enhet ansluten."

[surveillance]
surveillance_customized_desc	=	"Du kan logga in på Surveillance Station direkt via en anpassad port."
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"Aktivera Surveillance Station för att spela in videor med IP-kameror på nätverket."
surveillance_enable	=	"Aktivera Surveillance Station 5"
surveillance_enable_customized_https_port	=	"Aktivera anpassad port (HTTPS)"
surveillance_enable_customized_port	=	"Aktivera anpassad port"
surveillance_manual_port_range	=	"Använd följande portintervall"
surveillance_port_range	=	"Mpeg4 strömningsport"
surveillance_title	=	"Övervakningsjänst"
surveillance_warning	=	"Denna åtgärd kommer att ta bort följande oviktig(a) mapp(ar) och fil(er) i den delade mappen <b>__SHARENAME__</b>: <b>__DEL_DIR__</b>. Vill du fortsätta?"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
dlg_testlog_sent	=	"En test-logg har skickats. Öppna syslog-servern för att bekräfta att loggen framgångsrikt har skickats."
err_server_disconnected	=	"Input server IP/name is disconnected."
lable_fac_filter	=	"Välj de kategorier du vill skicka till syslog-servern"
lable_sev_filter	=	"Välj de loggprioriteringar du vill skicka till syslog-servern"
notify_input_ip	=	"Servernamn eller IP-adress"
notify_input_port	=	"Portnummer"
service_ca_copy_failed	=	"Vänligen importera ditt certifikat utfärdat av en betrodd auktoritet och försök igen."
setting_svr_ca_import	=	"Importera certifikat"
setting_svr_enable	=	"Aktivera Syslog-klient"
setting_svr_ip	=	"Server"
setting_svr_port	=	"Port"
setting_svr_ssl	=	"Aktivera säker anslutning (SSL)"
setting_svr_test	=	"Skicka testlogg"
setting_svr_transmode	=	"Överföringsprotokoll"
tab_filter	=	"Loggfilter"
tab_setting	=	"Inställningar"

[syslogng]
add_server_info	=	"Lägg till serverinformation"
client_setting	=	"Klientinställningar"
enable_syslogng	=	"Aktivera syslog-ng"
enable_syslogng_desc	=	"Aktivera tjänsten syslog-ng"
enable_tls	=	"Aktivera TLS-kryptering"
general_setting	=	"Allmänna inställningar"
server_ip	=	"Server-IP"
server_port	=	"Serverport"

[system]
cpu_fan	=	"CPU-fläkt"
none_opt	=	"Ingen"
power_supply	=	"Strömförsörjning"
poweroff_opt	=	"Stäng av"
poweron_opt	=	"Start"
reboot_desc2	=	"_DISKSTATION_ startas om. Använd Synology Assistant för att söka igenom _DISKSTATION_ igen efter omstart."
reboot_opt	=	"Starta om"
reboot_warn	=	"Är du säker på att du vill starta om?"
shutdown_desc2	=	"_DISKSTATION_ är avstängd."
shutdown_intro	=	"Starta om"
shutdown_warn	=	"Är du säker på att du vill stänga av?"
system_beep_remind	=	"Systemljudpåminnelse"
system_fan	=	"Intern fläkt"

[tag_editor]
app_name	=	"Redigeringsprogrammet för musikinformation"
edit_music_tag	=	"Redigera musikinformation"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"Avaktivera Jumbo Frame; MTU-värdet är 1500"
MTU_enable	=	"Aktivera Jumbo Frame; MTU-värdet är "
MTU_select	=	"Välj den grupp du vill använda"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"MTU-inställning misslyckades"
admin_port	=	"Standardportnummer"
connect_new_ip	=	"Tillämpa nätverksinställningar..."
dns_gateway	=	"DNS och gateway"
ipv6_auto	=	"Automatiskt"
ipv6_dhcp	=	"DHCP"
ipv6_ip_used	=	"Denna IPv6 IP-adress har använts."
ipv6_loadfail	=	"Kunde inte ladda IPv6-konfiguration, kontrollera dina nätverksinställningar."
ipv6_off	=	"Av"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix-längd"
ipv6_router	=	"Standardgateway"
ipv6_scope	=	"Scope"
ipv6_scope_compat	=	"Compat"
ipv6_scope_global	=	"Global"
ipv6_scope_link	=	"Link"
ipv6_setup	=	"IPv6-inställning"
ipv6_setup_title	=	"IPv6-inställning"
ipv6_setupfail	=	"Det gick inte att installera IPv6"
ipv6_static	=	"Manuell"
link_status	=	"Nätverksstatus"
name_dns_gateway_desc	=	"Ange servernamn, DNS-server och information om standardgateway."
not_connected	=	"Ej ansluten"
primary_dns	=	"Föredragen DNS Server"
rejoin_domain_msg	=	"Om du ändrar serverns namn kommer servern att kopplas ifrån domänen automatiskt. Gå till ”Huvudmeny” > ”Kontrollpanel” > ”Katalogtjänst” för att ansluta domänen igen."
secondary_dns	=	"Alternativ DNS Server"
server_intr	=	"Ange ett namn för identifiering av nätverkets system."
server_name	=	"Servernamn"
tcpip_dhcp	=	"Hämta nätverksinställningar automatiskt (DHCP)"
tcpip_dhcp_failed	=	"Ingen DHCP-server svarar eller nätverket är inte tillgängligt."
tcpip_dns1	=	"DNS-server"
tcpip_gateway	=	"Standardgateway"
tcpip_ip_used	=	"IP-adressen har använts!"
tcpip_ipaddr	=	"IP-adress"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Använd manuella inställningar"
tcpip_mask	=	"Subnätmask"
tcpip_nameintr	=	"Servernamn"
tcpip_setting_failed	=	"Misslyckades met att konfigurera nätverket."
wimax_connected	=	"Ansluten"
wimax_connected_time	=	"Anslutningstid"
wimax_network_name	=	"Nätverksnamn"
wimax_no_network	=	"Nätverket hittades inte"
wimax_scanning	=	"Söker"
wimax_status	=	"Status"
wired_network	=	"Trådbundet nätverk"
wireless_auth	=	"Behörighetskontroll"
wireless_connecting	=	"Ansluter"
wireless_connection_fail	=	"Anslutningen misslyckades. Kontrollera den information för trådlöst nätverk som du angivit."
wireless_connection_success	=	"DiskStation har anslutit till det trådlösa nätverket."
wireless_disconnect	=	"Koppla ifrån"
wireless_encrypt	=	"Kryptering "
wireless_essid	=	"Nätverksnamn "
wireless_ipv4_setting	=	"Inställningar för trådlöst"
wireless_network	=	"Trådlöst nätverk"
wireless_password_wep_limit	=	"Det här kan anges som 5 eller 13 ASCII-tecken eller 10 eller 26 hexadecimaltecken."
wireless_password_wpa_limit	=	"Lösenordet ska innehålla mellan 8 och 63 alfanumeriska tecken."
wireless_protocol	=	"Protokoll"
wireless_request_dongle	=	"Sätt i en trådlös dongle först. Besök <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427">Synology webbsida</a> för en lista över trådlösa donglar som stöds."
wireless_request_eap	=	"Ange ditt användarnamn och lösenord."
wireless_request_network	=	"Välj ett nätverk"
wireless_request_password	=	"Ange lösenordet"
wireless_setup	=	"Ställa in ett trådlöst nätverk"
wireless_setup_adhoc	=	"Skapa ett Ad-Hoc nätverk"
wireless_setup_manual	=	"Anslut till ett dolt trådlöst nätverk"
wireless_setup_normal	=	"Anslut till ett trådlöst nätverk"
wireless_signal	=	"Signalstyrka"
wireless_status	=	"Trådlös status"
wireless_title_finale	=	"Inställningen lyckades"
wireless_title_manual	=	"Manuell inställning"
wireless_title_password	=	"Krypteringsinformation"
wireless_title_setup	=	"Ställ in ett trådlöst nätverk"
wireless_wizard	=	"Inställningsguide för trådlöst nätverk"

[terminal]
ssh_enable	=	"Aktivera SSH-tjänst"
telnet_enable	=	"Aktivera Telnet-tjänst"
terminal_desc	=	"Använd terminaltjänsten för att logga in och hantera ditt system."
terminal_title	=	"Alternativ för terminaltjänst"

[thirdparty]
appwin_msg	=	"This third-party application is opened in a new window."
thirdapps	=	"Third-party applications"

[thumb_conv_options]
desc	=	"När du laddar upp bilder eller videor för användning med Media Server och Photo Station kommer miniatyrbilder att skapas för att underlätta sökningen. Du kan ställa in miniatyrbildens kvalitet och granska förloppet här.<br><br><font color='red'>Obs: </font>Det tar längre tid att skapa miniatyrbilder av hög kvalitet."
high_quality	=	"Hög kvalitet"
normal_quality	=	"Normal kvalitet"
thumb_progress	=	"Förlopp för miniatyrbilder"
thumb_quality	=	"Kvalitet för miniatrybilder"
title	=	"Inställningar för miniatyrbilder"

[thumb_conv_progress]
btn_pause	=	"Paus"
conv_status_converting	=	"Skapar miniatyrbild..."
conv_status_idle	=	"Passiv"
conv_status_paused	=	"Pausat"
conv_status_stopped	=	"Tjänsten inaktiverad"
delay_hours	=	"Fördröjning för {0} timme(timmar)"
desc	=	"Att skapa miniatyrbilder kräver högre processorresurser. Du kan fördröja processen och fortsätta senare."
label_conv_status	=	"Status"
photo	=	"Bild"
progress	=	"Förlopp"
progress_remaining_both	=	"{0} bilder och {1} videor återstår"
progress_remaining_photo	=	"{0} bilder återstår"
progress_remaining_video	=	"{0} videor återstår"
status_converting	=	"Konverterar ..."
str_photo_progress_desc	=	"Totalt {0} foton. {1}% avslutad."
str_progress_photo	=	"Förlopp för foton"
str_progress_video	=	"Förlopp för videor"
title	=	"Förlopp för skapande av miniatyrbilder"

[time]
error_ntpserver	=	"IP-adressen eller NTP-serverns namn är ogiltiga."
ntp_err_enable	=	"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc."
ntp_service	=	"NTP-tjänst"
ntp_service_desc	=	"Aktivera NTP-service för att möjliggöra synkronisering mellan nätverksenheter och DiskStation. Servicen kan inte inaktiveras med Surveillance Station eller Hig Availability-kluster körs."
ntp_service_disable_warning	=	"NTP Service krävs för Surveillance Station och High Availability-kluster och kan därför inte inaktiveras."
ntp_service_enable	=	"Aktivera NTP-tjänsten"
ntp_update_failed	=	"Fel inträffade när {0} synkroniserade med {1}."
ntp_update_progress	=	"{0} synkroniserar med {1}. Vänta."
ntp_update_success	=	"Synkronisering med{0} lyckades."
ntp_updatenow	=	"Uppdatera nu"
ntpdate_daily	=	"Varje dag"
ntpdate_enable	=	"Synkronisera med en NTP-server"
ntpdate_monthly	=	"Varje månad"
ntpdate_period	=	"Synkfrekvens"
ntpdate_server	=	"NTP-server"
ntpdate_weekly	=	"Varje vecka"
ss_enable_warning	=	"NTP-tjänst har automatiskt aktiverats för att det krävs för Surveillance Station."
subtitle1	=	"Tidsinställning"
time_apply_err1	=	"Misslyckades med att ställa in tidszon."
time_apply_err2	=	"Misslyckades med att ställa in NTP-information."
time_apply_err3	=	" Misslyckades med att ställa in datum eller tidslag."
time_date	=	"Datum"
time_day	=	"Dag"
time_err1	=	"Misslyckades med att hämta datum eller tidslag."
time_err2	=	"Misslyckades med att hämta tidszon."
time_err3	=	"Misslyckades med att räkna upp tidszon."
time_err4	=	"Misslyckades med att hämta NTP-information."
time_hour	=	"Timme(timmar)"
time_manual	=	"Manuellt"
time_minute	=	"Minut"
time_month	=	"Månad"
time_now	=	"Aktuell tid"
time_second	=	"sekund(er)"
time_subject	=	"Ställa in datum"
time_time	=	"Tid"
time_year	=	"År"
time_zone	=	"Tidszon"
time_zone_title	=	"Tidszon"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Aktivera Time Backup-tjänst"
tbk_service_desc	=	"Aktivera det här alternativet för att möjliggöra att en annan Synology-server utför Time Backup-uppgifter och lagra flera versioner av säkerhetskopierad data på denna DiskStation.<br><br><font color="red">Obs! </font>Time Backup-paketet på den här servern kommer inte att kunna utföra säkerhetskopieringar när det här alternativet är aktiverat."
tbk_service_title	=	"Time Backup"
tbk_warn_netbkp_service_disabled	=	"<font color="red"><b>Varning: </b></font>Om du vill aktivera tjänsten ”Time Backup” ska du först aktivera tjänsten nätverksbackup. Vill du aktivera tjänsten nu?"
tbk_warn_netbkp_switch_mode	=	"Varning: Tjänsten för nätverkssäkerhetskopiering ska växla till Synology-säkerhetskopieringsläge före aktivering av tjänsten Time Backup. Vill du växla läge nu?"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tree]
closepage	=	"Stäng"
errorpage	=	"Fel"
leaf_about	=	"Om"
leaf_about_desc	=	"Läs meddelanden om upphovsrätt och varumärke"
leaf_account	=	"Konto"
leaf_appprivilege	=	"Applikationsprivilegier"
leaf_appprivilege_desc	=	"Applikationsinställning "
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"Hantera Audio Station"
leaf_autoblock	=	"Auto Block"
leaf_autoblock_desc	=	"Installera auto block för att förhindra oauktoriserad inloggning"
leaf_backup	=	"Säkerhetskopiering"
leaf_backup_desc	=	"Ställa in säkerhetskopiering"
leaf_bkp	=	"Säkerhetskopiering av konfiguration"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_confbkp_desc	=	"Du kan säkerhetskopiera systemkonfigurationen eller återställa alla dina inställningar via en .dss-fil"
leaf_control_panel	=	"Kontrollpanel"
leaf_default	=	"Återställ standardvärden"
leaf_default_desc	=	"Återställ {0} till standardinställningarna"
leaf_download	=	"Inställningar"
leaf_download_desc	=	"Hantera Download Station"
leaf_downloadtask	=	"Uppgifter"
leaf_downloadtask_desc	=	"Skapa och hantera nedladdningsuppgifter"
leaf_dsm	=	"DSM-inställningar"
leaf_dsm_desc	=	"Ändra inställningar för inloggning och anslutning"
leaf_esata	=	"eSATA-hårddisk"
leaf_esata_desc	=	"Formatera och hantera eSATA-hårddisken."
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filebrowser_desc	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_firewall	=	"Brandvägg och QoS"
leaf_firewall_desc	=	"Skapa brandväggsregler för att skydda din server"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"Hantera FTP-tjänsten"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_group	=	"Grupp"
leaf_group_desc	=	"Hantera gruppkonton och medlemmar"
leaf_hddmgr	=	"HDD-hantering"
leaf_hddmgr_desc	=	"Aktivera skrivcache till hårddisken för att förbättra hårddiskens I/O-prestanda."
leaf_home	=	"Sammanfattning"
leaf_iscsi	=	"iSCSI"
leaf_iscsi_desc	=	"Skapa och hantera iSCSI targets/LUN"
leaf_iscsilun	=	"iSCSI LUN"
leaf_iscsitrg	=	"iSCSI Target"
leaf_iscsitrg_desc	=	"Skapa och hantera iSCSI targets"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"Hantera iTunes-tjänst för direktuppspelning av musik till iTunes-klienter"
leaf_lan	=	"Nätverk"
leaf_lan_desc	=	"Konfigurera nätverksinställningar"
leaf_language	=	"Språk"
leaf_language_desc	=	"Ställ in språkalternativ"
leaf_log	=	"Loggfil"
leaf_log_desc	=	"Visa loggar för system, anslutning och säkerhetskopiering"
leaf_logout	=	"Logga ut"
leaf_mailstation	=	"E-postserver"
leaf_mailstation_desc	=	"Hantera e-postserver"
leaf_mediaservice	=	"Media<br>Server"
leaf_mediaservice_desc	=	"Hantera mediaserver och inställningar för DLNA/UPnP-enheter"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"Nätverkssäkerhetskopiering"
leaf_netbkp_desc	=	"Bläddra/redigera inställningen för Nätverkssäkerhetskopiering eller gör nätverksåterställning"
leaf_netbkpservice	=	"Nätverkssäkerhetskopiering"
leaf_netbkpservice_desc	=	"Starta/stoppa tjänst för Nätverkssäkerhetskopiering"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"Hantering av NFS-tjänst"
leaf_notification	=	"Meddelande"
leaf_notification_desc	=	"Ställ in e-postkonton för att ta emot meddelanden från {0}"
leaf_packagemanage	=	"Paketcenter"
leaf_packagemanage_desc	=	"Hantera filpaket från Synology"
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"Hantera Photo Station"
leaf_powermgr	=	"Ström"
leaf_powermgr_desc	=	"Aktivera funktionen Power Recovery och viloläge"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"Anslut till Internet via PPPoE"
leaf_raid	=	"Diskgrupp"
leaf_region	=	"Nationella inställningar"
leaf_region_desc	=	"Konfigurera systemtid och språkalternativ"
leaf_routerconf	=	"Konfiguration av router"
leaf_routerconf_desc	=	"Ställ in tjänst för vidarebefordning av routerport"
leaf_rsrcmonitor	=	"Resursskärm"
leaf_rsrcmonitor_desc	=	"Övervaka användningen av processorn, minnet, volymen och nätverksflödet."
leaf_sdcard	=	"SD-kort"
leaf_sdcopy	=	"SDCopy"
leaf_server	=	"Status"
leaf_server_desc	=	"Visa aktuell systeminformation och status"
leaf_service	=	"Webbtjänster"
leaf_service_desc	=	"Hantera webbtjänster och -applikationer"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_sharefolder	=	"Delad mapp"
leaf_sharefolder_desc	=	"Hantera delade mappar och åtkomsträttigheter"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T."
leaf_smart_desc	=	"Visa/testa hårddiskens S.M.A.R.T.-information"
leaf_smsnotify	=	"SMS-meddelande"
leaf_smsnotify_desc	=	"Installera SMS-information för att få SMS-meddelanden."
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_snmp_desc	=	"SNMP-servicehantering"
leaf_storage	=	"Lagring"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"Hantera Surveillance Station"
leaf_terminal	=	"Terminal"
leaf_terminal_desc	=	"Hantering av terminaltjänst"
leaf_time	=	"Tid"
leaf_time_desc	=	"Konfigurera systemtid"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
leaf_update	=	"DSM Uppdatera"
leaf_update_desc	=	"Uppdatera DSM för de senaste funktionerna"
leaf_ups	=	"UPS"
leaf_ups_desc	=	"Hantera UPS-tjänsten"
leaf_usbbkp	=	"Lokal säkerhetskopiering"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"Välj den gemensamma målmappen för USBCopy"
leaf_usbdisk	=	"USB-hårddisk"
leaf_usbdisk_desc	=	"Formatera och hantera USB-hårddiskar"
leaf_usbdisk_header	=	"USB-hårddisk"
leaf_usbprint	=	"USB-skrivare"
leaf_usbprint_desc	=	"Visa USB-skrivarens status"
leaf_user	=	"Användare"
leaf_user_desc	=	"Hantera användarkonton"
leaf_volgeneral_desc	=	"Skaffa basguiden för RAID, volymer och diskgrupp som stöds av Synology DiskStation"
leaf_volmanager	=	"Volymhanterare "
leaf_volmanager_desc	=	"Skapa och hantera volymer och iSCSI Target"
leaf_volume	=	"Volym"
leaf_volume_desc	=	"Skapa och hantera volymer"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"Installera DDNS-tjänsten"
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmac	=	"Win/Mac OS"
leaf_winmac_desc	=	"Installera filtjänsten för Windows- och Mac-datorer"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
leaf_winmacnfs_desc	=	"Installera fildelningstjänsten för Windows- och Mac-datorer"
leaf_wireless_ap	=	"Hotspot"
nochangepage	=	"Igen förändring"
node_app_setting	=	"Applikationsinställningar"
node_apps	=	"Applikationer"
node_backup	=	"Säkerhetskopiering"
node_device	=	"Externa enheter"
node_device_desc	=	"Kopplade enheter"
node_download	=	"Download Station"
node_file_sharing_privileges	=	"Fildelning och privilegier"
node_fileserv	=	"Fildelning "
node_lan	=	"Nätverkstjänster"
node_lan_desc	=	"Ställa in nätverkstjänster"
node_personal	=	"Användare"
node_privileges	=	"Privilegier"
node_privileges_desc	=	"Hantering av användare och åtkomsträttigheter till delade mappar"
node_server	=	"System"
node_server_desc	=	"Systeminställningar"
node_sic	=	"Internetanslutning"
node_status	=	"Information"
node_status_desc	=	"Information och loggfiler"
node_storage	=	"Lagring"
node_storage_desc	=	"Lagringsinställningar"
node_wizard	=	"Guide"
okpage	=	"Lyckades"
personal_quota	=	"Volymanvändning"
restitle	=	"Resultat"
tree_filemonitor	=	"Övervakning av filåtgärder"
tree_modulelist	=	"Alla funktioner"
volume_general	=	"Allmänt"

[tunnel]
tunnel_auth	=	"Anslut med ett existerande konto"
tunnel_check	=	"Aktivera tunnel"
tunnel_conn_fail	=	"Anslutning misslyckades. Kontrollera dina nätverksinställningar eller kontakta din serviceleverantör."
tunnel_globalip	=	"Extern adress"
tunnel_intr	=	"Aktivera tunnel för att tillåta IPv6-protokoll till tunnel över existerande IPv4-nätverksstruktur."
tunnel_isp	=	"Serveradress"
tunnel_noauth	=	"Anslut anonymt"
tunnel_password	=	"Lösenord"
tunnel_status	=	"Anslutningsstatus"
tunnel_username	=	"Användarnamn"

[uicommon]
error_upgrading	=	"Systemet uppgraderas. Försök att logga in senare."

[update]
autoupdate	=	"Sök efter och ladda ner uppdateringar regelbundet"
check_new_dsm	=	"Söker efter den senaste DSM-uppdateringen..."
check_new_dsm_err	=	"Anslutningen misslyckades. Kontrollera anslutningen till Internet."
error_apply_lock	=	"Det gick inte att tillämpa dina inställningar eftersom en annan installation pågår."
error_bkp_bootmedia	=	"Ett fel (_ERRNO_) inträffade vid säkerhetskopiering av startdisk. Vänligen kontakta <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology tekniska support</a>."
error_bootmedia_space	=	"Tillgängligt utrymme på bootdisken är otillräckligt. Vänligen kontakta <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology tekniska support</a>."
error_bootmediaop	=	"Ett fel (_ERRNO_) inträffade vid åtkomst till startenheten."
error_company	=	"Inkompatibel uppgraderingsfil. "
error_dirop	=	"Ett fel (_ERRNO_) vid åtkomst till temporär katalog inträffade under uppdateringen. "
error_download	=	"Det gick inte att ladda ner DSM-installationsfilen. Vänligen kontrollera din nätverksuppkoppling och försök igen."
error_filename	=	"Du har valt en fil med fel förlängning. Vänligen tillförsäkra att filändelsen är ".pat" som inte är skiftlägeskänslig."
error_ha_is_not_healthy	=	"Kan inte uppgradera DSM eftersom high-availability-klustret inte är normalt."
error_memory	=	"Det går inte att tilldela druvrutinsbuffert. Vänligen starta om och forsök igen."
error_mkfs	=	"Det gick inte att formatera hårddisken."
error_model	=	"Uppgraderingsfilens modell överenstämmer inte med systemets modell."
error_nofile	=	"Det gick inte att hitta den specificerade uppgraderingsfilen. Kontrollera sökvägen. "
error_nopath	=	"Du har inte angivit en sökväg till en uppgraderingsfil."
error_nospace	=	"Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för systemuppgradering. Det måste finnas minst _MEGABYTE_ MB."
error_notready	=	"Aktuell hårddiskstatus är inte redo för uppdatering. Vänligen kontrollera att alla hårddiskarnas status är normal och försök igen."
error_patch	=	"Det gick inte att uppdatera filen. Filen kan vara korrupt."
error_read_mod	=	"Det gick inte att känna igen systemets modell."
error_read_patch_mod	=	"Det gick inte att känna igen systemets modell utifrån uppgraderingsfilen."
error_read_patch_ver	=	"Det gick inte att känna igen systemets version utifrån uppgraderingsfilen."
error_read_ver	=	"Det gick inte att känna igen aktuell systemversion."
error_reboot	=	"För att utföra uppgraderinen måste du starta om _PRODUCTNAME_ först."
error_update_remote	=	"Misslyckades att uppgradera den passiva servern. Denna åtgärd häver bindningen till high-availability-klustret för den passiva servern. Vänligen försök att uppgradera dem var för sig och bind sedan den passiva servern igen."
error_update_unknown	=	"Ett okänt fel uppstår (_ERRNO_)."
error_upgrade_local_volume_abnormal	=	"Ett fel inträffade på en volym på den aktiva servern. Vänligen reparera före bindning."
error_upgrade_remote_volume_abnormal	=	"Ett fel inträffade på en volym på den passiva servern. Vänligen reparera före bindning."
error_version	=	"Kunde inte utföra DSM-uppdatering eftersom den här DSM är en äldre version."
timer_unit	=	"sekunder"
update_btn_download	=	"Ladda ner"
update_btn_retry	=	"Försök igen"
update_btn_upgrade	=	"Uppdatera nu"
update_confirm_upgrade	=	"Uppdatering av DSM tar ungefär 10-20 minuter. Strömmen kan inte stängas av under denna procedur. Är du säker på att du vill uppdatera DSM?"
update_date	=	"DSM datum"
update_desc1	=	"Det kan finnas ny DSM med förbättrade funktioner och prestanda. "
update_desc2	=	"Sök efter uppdateringar på _SITE_  nu."
update_download_noti_link	=	"Klicka här för att gå till Uppdatering av fast programvara"
update_download_noti_title	=	"Nedladdningen av DSM är slutförd"
update_download_noti_title_err	=	"Nedladdningen av DSM lyckades inte"
update_dsm_download	=	"[_VERSION_] finns tillgänglig för nedladdning."
update_dsm_download_cancel	=	"Nedladdning avbruten."
update_dsm_download_err	=	"Det gick inte att ladda ned DSM. Kontrollera anslutningen till Internet."
update_dsm_downloading	=	"Laddar ner"
update_dsm_manually	=	"Manuell uppdatering av DSM"
update_dsm_no_new_dsm	=	"Din DSM-version är aktuell."
update_dsm_upgrade	=	"[_VERSION_] är klar för uppdatering."
update_dsm_whats_new	=	"Vad är nytt"
update_error_no_root	=	"Otillräcklig kapacitet för uppdatering. Systempartitionen kräver minst _MEGABYTE_ MB."
update_error_no_usbvol	=	"Otillräcklig kapacitet för uppdatering. Se till att USB-enheten är ansluten och har minst _MEGABYTE_ MB tillgängligt."
update_error_no_vol	=	"Otillräcklig kapacitet för uppdatering. Se till att volymen är i normalt tillstånd och har åtminstone _MEGABYTE_ MB tillgängligt."
update_manual_warning_https	=	"<font color="red">Obs! Om pat-filen laddas upp via HTTPS-protokollet kan det hända att uppladdningsprocessen misslyckas. Vi rekommenderar att du ansluter till DSM via HTTP-protokollet innan du laddar upp pat-filen.</font>"
update_notice	=	"<font color="red">Obs! Det går inte att nedgradera DSM-versionen.</font> Applicerad DSM måste vara högre än den aktuella."
update_notice_manual	=	"Välj .pat-filen från din lokala dator."
update_process	=	"Starta inge någon åtgärd innan uppdateringen är slutförd. Observera att processen kommer att ta längre tid när den kommer till 75%, vänligen vänta tills den är slutförd."
update_progress	=	"Uppdateringsförlopp"
update_progress_prepared	=	"Förbereder uppdatering av systemet..."
update_uploading	=	"Överför data till servern. Vänta...."
update_version	=	"Aktuell DSM-version"
update_website	=	"Synologys webbplats"
upgrade_alz	=	"Analysering"
upgrade_cfg	=	"Uppdaterar konfigurationer"
upgrade_confirm	=	"Är du säker på att du vill uppdatera systemet?"
upgrade_local_alz	=	"Analyserar den aktiva servern"
upgrade_local_cfg	=	"Uppdaterar konfiguration för den aktiva servern"
upgrade_local_prg	=	"Uppdaterar program på den aktiva servern"
upgrade_prg	=	"Uppdaterar program"
upgrade_reb	=	"Startar om"
upgrade_remote	=	"Uppgraderar den passiva servern"
upgrade_success	=	"Uppdateringen lyckades."
upgrade_title	=	"Uppgraderar förlopp"
upload_err_deny	=	"Tillstånd nekat."
upload_err_no_space	=	"Systemets tillgängliga diskutrymme är ej tillräckligt."
upload_err_quota	=	"Dina personliga data överskrider kvoten."

[upload]
upload_error_data	=	"Kunde ej ladda upp filen(-erna)."
upload_error_timeout	=	"Dataöverföringen fick time-out Var vänlig försök igen senare."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Storleken på följande fil(er) överskrider 2GB"
upload_nofile	=	"Filen kan ej hittas."

[ups]
networkups_desc	=	"Tillåtna DiskStations"
networkups_enable	=	"Aktivera nätverkets UPS-server"
networkups_noconn	=	"Det går inte att ansluta till nätverkets UPS-server."
networkups_type_choose	=	"Nätverkets UPS-typ"
networkups_type_snmp	=	"SNMP UPS"
networkups_type_syno	=	"Synology UPS server"
snmpups_community	=	"SNMP-grupp"
snmpups_ip	=	"SNMP UPS IP-adress"
ups_connect_failed	=	"Det gick inte att ansluta till nätverkets UPS-server. Kontrollera serverinställningarna."
ups_desc	=	"Anslut ett USB UPS för att undvika dataförlust vid strömavbrott. Under ett strömavbrott växlar systemet till Felsäkert läge, stoppar alla tjänster och avmonterar alla datavolymer för att undvika dataförlust."
ups_no_allowed_ip_msg	=	"Ställ in tillåten DiskStation."
ups_safemode_immediately	=	"Omedelbart"
ups_safemode_same_as_server	=	"Samma som servern"
ups_safemode_shutdown	=	"Stäng av UPS när systemet växlar till Felsäkert läge.  "
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Fram till lågt batteri"
ups_wait_time_desc	=	"Tid innan DiskStation går in i säkert läge"
upsmon_server	=	"Nätverkets UPS-server IP"
usb_noups	=	"Ingen UPS ansluten."
usb_ups_charge	=	"Batteriet uppladdat"
usb_ups_desc2	=	"<p>Systemet sparar all användardata automatiskt och växlar till Felsäkert läge efter en viss tid.</p><p> I Felsäkert läge kommer systemet att avbryta alla tjänster och du kan inte komma åt dem.</p>"
usb_ups_enable	=	"Aktivera stöd för UPS"
usb_ups_load	=	"Ladda upp"
usb_ups_manufacture	=	"Tillverkare"
usb_ups_model	=	"Modell"
usb_ups_runtime	=	"Beräknad batteritid"
usb_ups_status	=	"Status"
usb_ups_status_battery	=	"På batteri"
usb_ups_status_low_batt	=	"Svagt batteri"
usb_ups_status_online	=	"Ansluten"
usb_ups_status_title	=	"Information om enheten"
usb_ups_title	=	"UPS (Avbrottsfri strömkälla)"
usb_ups_wrong_time	=	"Ange ett tal."

[usb]
fit_to_page	=	"Aktivera passa-in-på-sidan"
format_disk_confirm	=	"Är du säker på att du vill fortsätta?"
info	=	"Information"
info_not_found	=	"Inte upptäckta"
net_prntr	=	"Nätverksskrivare"
net_prntr_add	=	"Lägg till nätverksskrivare"
net_prntr_bjnp	=	"BJNP"
net_prntr_conf	=	"Konfigurationer"
net_prntr_detail	=	"Lägg till detaljer för nätverksskrivare"
net_prntr_enter_info	=	"Vänligen bekräfta inställningarna på din skrivare här nedanför."
net_prntr_enter_ip	=	"Vänligen ange IP-adressen till din nätverksskrivare."
net_prntr_intro	=	"Denna guide vägleder dig genom stegen för att sätta upp en nätverksskrivare och dela den med DiskStation."
net_prntr_ip_exist_error	=	"IP-adressen du angav används redan av en annan nätverksskrivare. Försök med en annan."
net_prntr_ip_exist_unknown	=	"Misslyckades med att avgöra om nätverksskrivaren kan användas. Vänligen försök igen senare."
net_prntr_ipp	=	"IPP"
net_prntr_lpr	=	"LPR"
net_prntr_mdl	=	"Skrivarmodell"
net_prntr_name	=	"Skrivarnamn"
net_prntr_name_exist_error	=	"Skrivarnamnet du angav är reserverat eller används redan. Skriv in ett annat namn."
net_prntr_ptl	=	"Protokoll"
net_prntr_qname	=	"Könamn"
net_prntr_set_func	=	"Vänligen installera alternativ för molnet på din nätverksskrivare."
net_prntr_socket	=	"Socket"
net_prntr_welcome	=	"Välkommen till guiden för nätverksskrivare"
net_prntr_wizard_title	=	"Installationsguide för nätverksskrivare"
net_qname_tip	=	"Vänligen se din skrivares manual eller kontakta tillverkaren."
prntr_ap_gcp_setting	=	"Inställningar för AirPrint och Google Cloud Print "
prntr_device	=	"Skrivare"
prntr_mgr	=	"Skrivarhanterare"
usb_FStype	=	"Typ av filsystem"
usb_backingup	=	"Systemet säkerhetskopierar till USB-hårddisk. Ta inte bort USB-hårddisken tills processen är slutförd."
usb_btnformat	=	"Formatera"
usb_clean	=	"Rensa"
usb_cleannote	=	"Rengöra skrivarens rullar"
usb_cleanwarn	=	"Är du säker på att du vill rensa utrymme?"
usb_data_backup	=	"Säkerhetskopiering - för säkerhetskopiering av data"
usb_data_share	=	"Lagring - för att delning av data"
usb_devname	=	"Enhet"
usb_disk_name	=	"USB-hårddisknamn"
usb_eject	=	"Mata ut"
usb_ejectnote	=	"Tryck på knappen [_EJECT_] först och ta bort enheterna sedan."
usb_ejectwarn	=	"Är du säker på att du vill frånkoppla enheten?"
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	"FAT32-formatet kan användas på både Windows och Mac. (Obs! Du kan inte skapa filer vars namn innehåller följande tecken: <font color='#FF0000'> \ / < > * ? | " : , </font>)  "
usb_format_err	=	"Systemet misslyckades med att formatera USB-hårddisken. Tillförsäkra att USB-hårddisken är ansluten till systemet på rätt sätt och att dess skrivskydd är avaktiverat. Ta bort USB-hårddisken och koppla för att försöka igen."
usb_format_fat_size_warning	=	"Varning: Formateringen av "_ExtDev_" i fetstil misslyckades eftersom dess storlek är större än 2 TB!"
usb_format_following_disk	=	"Guiden hjälper dig med att formatera följande hårddisk. Klicka Nästa för att fortsätta."
usb_format_size_warning	=	"Varning: Det gick inte att formatera "_ExtDev_" med EXT3/EXT4 eftersom dess storlek är mindre än 100 MB!"
usb_format_wizard_final_title	=	"Formaterar hårddisk"
usb_format_wizard_fs_type	=	"Typ av filsystem"
usb_format_wizard_purpose	=	"Välj USB-hårddiskens syfte"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Formatera hårddisk"
usb_formatting	=	"Stäng inte av systemet innan processen är slutförd."
usb_formatwarn	=	"Varning: Om du formaterar hårddisken kommer alla data att raderas, inklusive privilegierna för "_ExtShare_"."
usb_formatwarn_noshare	=	"Varning: Formatering av hårddisken kommer att radera all data på "_ExtDev_"."
usb_fs_builtin	=	"Inbyggt"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Stöds ej&gt;"
usb_fsck	=	"Systemet kontrollerar USB-hårddisken. Ta inte bort hårddisken innan processen är slutförd."
usb_handlefail	=	"Det uppstod problem vid åtkomst till USB-hårddisken. Tillförsäkra att den är kopplad eller rådfråga tillverkaren."
usb_hibernation	=	"Viloläge"
usb_inactive_disk	=	"&lt;Inaktiv säkerhetskopiering av hårddisk&gt;"
usb_init	=	"Systemet initialiserar USB-hårddisken. Ta inte bort hårddisken innan processen är slutförd.  "
usb_manager	=	"USB-hårddiskhanterare"
usb_manager_format	=	"Guiden Formatera hårddisk"
usb_native	=	"Inbyggt format"
usb_native_descr	=	"Inbyggt format ger bättre datasäkerhet och högre prestanda."
usb_needfsck	=	"Systemet upptäcker inkonsekvenser på din USB-hårddisk.  Koppla USB-hårddisken till närmaste datorn och utför en filsystemkontroll/reparation."
usb_nodisk	=	"Ingen USB-hårddisk ansluten."
usb_noprint	=	"Ingen USB-skrivare ansluten."
usb_notmounted	=	"&lt;Ej delad&gt;"
usb_print_test_page	=	"Skriv ut testsida"
usb_printer	=	"Du kan ansluta en skrivare via nätverket."
usb_printer_advance_print_title	=	"Avancerade inställningar"
usb_printer_airprint	=	"AirPrint"
usb_printer_airprint_enable	=	"Aktivera AirPrint"
usb_printer_airprint_notice	=	"Om du aktiverar detta alternativ kommer också {0} att aktiveras.  Är du säker på att du vill fortsätta?"
usb_printer_brand	=	"Skrivarmärke"
usb_printer_command_set	=	"Angivet kommando"
usb_printer_driver	=	"Skrivardrivrutin"
usb_printer_driver_fail	=	"Det gick inte att hämta och installera drivrutinen."
usb_printer_driver_loading	=	"Hämtar lista över drivrutiner från Synology Inc…"
usb_printer_driver_loading_fail	=	"Det gick inte att få en drivrutinslista från Synology Inc. Kontrollera din Internetanslutning."
usb_printer_driver_nodisk	=	"Anslut en USB-lagringsenhet till USB-porten på din USB Station 2 för att aktivera denna funktion. Mer information finns i Hjälpen."
usb_printer_driver_update	=	"Uppdatera drivrutin"
usb_printer_gcp_enable	=	"Aktivera Google Cloud Print"
usb_printer_gcp_info_account	=	"E-postadress"
usb_printer_gcp_info_manager_server_link	=	"Gå till <a href="https://www.google.com/cloudprint/manage.html" target="_blank">Google Cloud Print</a> för att hantera dina skrivare och utskriftsjobb."
usb_printer_gcp_info_pass	=	"Lösenord"
usb_printer_gcp_info_set_title	=	"Google-kontoinloggning"
usb_printer_info	=	"USB-skrivarinfo"
usb_printer_lpr	=	"Nätverksskrivare"
usb_printer_lpr_desc	=	"Använd endast skrivarfunktionen"
usb_printer_lpr_mode	=	"Nätverksskrivarläge"
usb_printer_lpr_prefer_desc	=	"Använd endast skrivarfunktionen"
usb_printer_lpr_prefer_title	=	"Nätverksskrivare"
usb_printer_lpr_printing	=	"Utskrift"
usb_printer_mode	=	"Läge"
usb_printer_usbip	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_atimer	=	"Tiden har gått ut för autolås (sek)"
usb_printer_usbip_desc	=	"Använd funktionerna för utskrift/skanning/fax"
usb_printer_usbip_free	=	"Tillgängligt"
usb_printer_usbip_lock	=	"Bifoga skannat/fax"
usb_printer_usbip_lockby	=	"Enheten är ansluten till _WHO_."
usb_printer_usbip_mtimer	=	"Tiden går ut för manuellt lås (sek)"
usb_printer_usbip_prefer_desc	=	"Använd funktionerna för utskrift/skanning/fax"
usb_printer_usbip_prefer_title	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_release	=	"Skrivaren kommer att vara tillgänglig för andra användare. Är du säker på att du vill fortsätta?"
usb_printer_usbip_release_lock	=	"Frigör skrivare"
usb_printer_usbip_release_lock_warning	=	"Användarens anslutning till skrivaren kommer att släppas fri. Är du säker på att du vill fortsätta?"
usb_printer_usbip_setup	=	"Installera skrivare"
usb_printer_usbip_timeout_setup	=	"Inställning av tidsgräns"
usb_printer_wait_queue	=	"Väntande kö"
usb_printmgr	=	"USB-skrivarhanterare"
usb_producer	=	"Tillverkare"
usb_productname	=	"Produkt"
usb_select	=	"Välj den USB-hårddisk du vill hantera. Du kan komma åt delade mappar som skapades automatiskt på USB-hårddisken när den är kopplad."
usb_shname	=	"Delad mapp"
usb_size	=	"Använd/Totalt utrymme "
usb_st_backingup	=	"Säkerhetskopierar…"
usb_st_fail	=	"Kraschade"
usb_st_format	=	"Formaterar…"
usb_st_formatfail	=	"Misslyckades med formatering."
usb_st_fsck	=	"Kontrollerar…"
usb_st_init	=	"Startar..."
usb_st_needfsck	=	"Fel"
usb_st_normal	=	"Normal"
usb_st_usbcopy	=	"Kopierar..."
usb_status	=	"Status"
usb_summary_desc	=	"Guiden tillämpar följande inställningar. Processen beror på hårddiskens storlek. Stäng inte av systemet innan processen är slutförd."
usb_summary_purpose	=	"Syfte"
usb_type	=	"Typ"
usb_type_1_1	=	"USB 1,1"
usb_type_2_0	=	"USB 2,0"
usb_type_3_0	=	"USB 3.0"
usb_type_audio	=	"USB-ljud"
usb_type_hub	=	"USB-hub"
usb_type_remote_control	=	"USB-fjärrkontroll"
usb_type_scard	=	"Usb-kortläsare"
usb_type_unknown	=	"&lt;Okänd&gt;"
usb_usbcopying	=	"Kopierar filer från USB-hårddisken till den lokala hårddisken..."

[usbbackup]
backup_disk	=	"Säkerhetskopieringshårddisk"
usbbackup_settings	=	"Inställningar för säkerhetskopiering"
usbbkp_all_local_shares	=	"Alla lokala delade mappar"
usbbkp_backup	=	"Omedelbar säkerhetskopiering"
usbbkp_backup_shares	=	"Delade mappar för säkerhetskopiering"
usbbkp_backuping	=	"Utför säkerhetskopiering"
usbbkp_backuping_full	=	"Utföra en fullständig säkerhetskopiering"
usbbkp_backuping_incr	=	"Utföra en kompletterande säkerhetskopiering"
usbbkp_cancel	=	"Avbruten"
usbbkp_cfrm_backup	=	"Vill du starta säkerhetskopieringen?"
usbbkp_cfrm_cancel	=	"Är du säker på att du avbryter säkerhetskopieringen?"
usbbkp_cfrm_inactive	=	"Har redan en online säkerhetskopierad hårddisk. Hårddisken är inaktiv efter formateringen. Om du tar bort aktuell online hårddisk kommer denna hårddisk att bli online istället."
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"Den säkerhetskopierade hårddiskens kapacitet är mindre än den lokala hårddisken. Vi kan dock fortfarande utföra säkerhetskopiering med data kan överskrida backuphårddiskens kapacitet i framtiden. Vill du fortsätta?"
usbbkp_checking_size	=	"Kontrollera hårddiskens storlek"
usbbkp_day	=	"dag(ar)"
usbbkp_disk_formatting_warning	=	"Formaterar _DISK_.  Försök igen senare."
usbbkp_diskinfo	=	"Hårddiskstatus"
usbbkp_elapsed	=	"Förfluten tid"
usbbkp_err_cancel	=	"Användaren avbröt säkerhetskopieringen."
usbbkp_err_error	=	"Misslyckades. Se [Säkerhetskopieringens loggfil]"
usbbkp_err_no_folder	=	"Ingen tillgänglig delad mapp för säkerhetskopiering."
usbbkp_err_succeed	=	"Säkerhetskopieringen är slutförd."
usbbkp_error	=	"Misslyckades"
usbbkp_estimated	=	"Beräknad återstående tid"
usbbkp_every_fri	=	"Varje fredag"
usbbkp_every_mon	=	"Varje måndag"
usbbkp_every_sat	=	"Varje lördag"
usbbkp_every_sun	=	"Varje söndag"
usbbkp_every_thu	=	"Varje torsdag"
usbbkp_every_tue	=	"Varje tisdag"
usbbkp_every_wed	=	"Varje onsdag"
usbbkp_everyday	=	"Varje dag"
usbbkp_format	=	"Formaterar…"
usbbkp_hour	=	"timme(timmar)"
usbbkp_init	=	"Initierar…"
usbbkp_lastresult	=	"Senaste backupresultat"
usbbkp_lasttime	=	"Senaste backuptillfälle"
usbbkp_minute	=	"minut(er)"
usbbkp_never	=	"Aldrig"
usbbkp_no_backup	=	"Ingen säkerhetskopiering pågår"
usbbkp_no_share	=	"Välj minst en delad mapp."
usbbkp_no_space	=	"Backuphårddiskens kapacitet räcker inte till för säkerhetskopiering av lokal data."
usbbkp_offline	=	"Offline"
usbbkp_online	=	"Online"
usbbkp_progress	=	"Förlopp"
usbbkp_record	=	"Backupregistrering"
usbbkp_schedule	=	"Schemalagd säkerhetskopiering"
usbbkp_schedule_backup	=	"Schemalagd säkerhetskopiering"
usbbkp_schedule_desc1	=	"Ställa in ett säkerhetskopieringsschema"
usbbkp_schedule_set	=	"Plannerat"
usbbkp_second	=	"sekund(er)"
usbbkp_select_all	=	"Alla"
usbbkp_select_all_shares	=	"Alla delade mappar"
usbbkp_select_backup_shares	=	"Välj delade mappar"
usbbkp_select_individual_shares	=	"Välj delade mappar separat"
usbbkp_select_none	=	"Avbryt"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"Inställningarna sparades inte. Vill du fortsätta?  "
usbbkp_start	=	"Plannerad tid"
usbbkp_status	=	"Backupstatus"
usbbkp_status_desc1	=	"För att kopiera all data från en lokal hårddisk till en säkerhetskopia."
usbbkp_status_desc2	=	"Du kan säkerhetskopiera manuellt eller ställa in ett schema för att säkerhetskopiera data automatiskt vid en viss tid."
usbbkp_status_desc3	=	"Du kan välja de delade mappar du vill säkerhetskopiera manuellt."
usbbkp_stop_bkp	=	"Stanna Omedelbar säkerhetskopiering."
usbbkp_succeed	=	"Lyckades"
usbbkp_target	=	"Delad målmapp"
usbbkp_warn_cancel	=	"Nästa säkerhetskopiering kommer att vara en full säkerhetskopiering."
usbbkp_warn_not_ready	=	"Hårddisken är inte klar för säkerhetskopiering just nu. Vänta..."
usbbkp_warn_offline	=	"Säkerhetskopieringen kan endast fortsätta med en backuphårddisk ansluten. Se till att en hårddisk är ansluten och formaterad för säkerhetskopiering."

[usbcopyset]
sd_selectfolder	=	"Med SDCopy kan du kopiera data från SD-kortläsaren till DiskStation med ett tryck på Copy-knappen på frontpanelen."
sdcopy_enable	=	"Aktivera SDCopy"
usb_selectfolder	=	"Med USBCopy går det att kopiera data från USB-enheten till DiskStation med ett tryck på Copy-knappen på frontpanelen."
usbcopy_enable	=	"Aktivera USBCopy"

[user]
acnt_desc	=	"Beskrivning"
acnt_list	=	"Användarlista"
acnt_name	=	"Namn"
acnt_setup	=	"Användarinställning"
acnt_used_cap	=	"Använt utrymme"
checking_user	=	"Kontrollerar användarnamnet…"
create_user_notification_mail	=	"Skicka ett meddelande till den nyskapade användaren"
deleting_user	=	"Raderar…"
edit_adminquota	=	"Administratörskvoten är  obegränsad."
empty_email	=	"E-postadress ska fyllas i om du vill skicka ett meddelande till användaren som precis skapats"
enable_quota	=	"Aktivera kvot"
error_badmail	=	"Fel e-postformat."
error_badname	=	"Användarnamnet är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
error_cntapymtl_usr	=	"Du kan inte tillämpa flera användare samtidigt."
error_cntapyno_usr	=	"Välj en användare först."
error_dbpw	=	"Lösenordet du har angivit innehåller ogiltiga tecken. Se Hjälpen för mer information eller ange ett nytt lösenord."
error_desc	=	"Längden på vissa användares beskrivningar överskrider den av systemet tillåtna."
error_disable_admin	=	"Det gick inte att inaktivera kontot. Det bör finnas minst en giltig admin i systemet."
error_exist	=	"Användarkontot existerar redan."
error_nameused	=	"Användarnamnet existerar redan eller är reserverat för systembruk. Ange ett annat."
error_no_file	=	"Välj en giltig fil."
error_noname	=	"Inga användarnamn angavs."
error_pwd_maxlen	=	"Lösenordet får inte innehålla fler än 12 tecken."
error_quota_set	=	"Ogiltig kvotstorlek"
error_repswd	=	"Kunde ej bekräfta lösenordet. Ange lösenordet igen."
error_rmvcur	=	"Du kan inte radera det användarkonto som för närvarande är inloggat. "
error_rmvdef	=	"Du kan inte ta bort standardanvändaren."
error_rmvdom	=	"Du kan inte ta bort Windows-domänanvändare."
error_rmvempty	=	"Välj en användare."
error_rmvnone_usr	=	"Du markerade inga användare som skall tas bort."
error_setdom	=	"Du kan inte modifiera Windows-domänanvändarnas inställning."
error_too_much_user	=	"Det totala antalet användarkonton överskrider det av systemet tillåtna."
error_toomanyur	=	"Antalet användare får inte överskrida _MAXNO_."
error_user_invalid	=	"Ogiltigt användarnamn"
error_user_repeat	=	"Kontodubbletter hittades i listan."
failed_load_user	=	"Kunde inte ladda användaruppgifterna."
home_enable_failed	=	"Det gick inte att aktivera tjänsten Användarhem."
home_volume_crash	=	"Volymen av katalogen Användarhem har kraschat. Reparera volymen eller radera den delade mappen "homes" och starta om tjänsten Användarhem."
home_volume_expanding	=	"Volymen av katalogen Användarhem utökas. Om du behöver flytta katalogen Användarhem, försök igen senare."
homes_not_found	=	"Den delade mappen Användarhem saknas, starta om tjänsten."
newuser_dlgtitle	=	"Skapa användare"
no_mail	=	"Ange en e-postadress."
no_such_user	=	"Användaren existerar inte."
pwd_no_change	=	"Lösenordet har inte ändrats."
quota_unit	=	"Enhet"
quota_vol_crash	=	"Kraschade"
reset_otp_failed	=	"Misslyckades med att avaktivera 2-stegsverifikation för denna användare."
reset_otp_success	=	"2-stegsverifikation har avaktiverats för denna användare."
reset_user_otp	=	"Återställ 2-stegsverifikation"
search_user	=	"Sök"
select_users	=	"Välj användare"
send_user_password	=	"Visa användarens lösenord i e-postmeddelandet"
user_account	=	"Namn"
user_account_disable	=	"Avaktivera detta konto"
user_acnt_disabled	=	"Avaktiverad"
user_acnt_expired	=	"Har upphört att gälla"
user_acnt_expired_date	=	"Upphör att gälla  "
user_acnt_info	=	"Användarinformation"
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_status	=	"Status"
user_acnt_unknow_status	=	"Okänd status"
user_application	=	"Applikationer"
user_cfrmrmv	=	"Vill du radera följande användare?"
user_check_overwrite	=	"Skriv över dubbla konton"
user_chpasswd_disallow	=	"Förbjud användaren att ändra kontolösenord"
user_chroot_warning	=	"Efter att du har inaktiverat tjänsten Användarhem kommer även funktionen för att ändra FTP-användaren till rot att inaktiveras.  "
user_cntrmvdefuser	=	"Det går inte att ta bort systemets standardkonto."
user_datepassed	=	"Du kan inte välja ett utlöpsdatum före idag. Ange ett annat datum."
user_delete	=	"Ta bort användare"
user_delete_confirm	=	"Jag förstår att användarens home-mapp kommer att tas bort permanent och inte kan återställas."
user_disable_date	=	"Efter:"
user_disable_immediately	=	"Omedelbart"
user_email	=	"E-post"
user_expired_date	=	"Datumet har gått ut"
user_file	=	"Fil"
user_file_empty	=	"Listan är tom."
user_file_icon	=	"Importera användare"
user_file_not_utf8	=	"Filkodningen måste sparas som UTF-8."
user_file_open_fail	=	"Kunde inte öppna filen. Kontrollera om filen är skadad."
user_file_upload_fail	=	"Kunde inte ladda upp filen. Kontrollera nätverkssanslutningen."
user_fullname	=	"Beskrivning"
user_groups	=	"Användargrupper"
user_guest_lmb_warn	=	"<font color="red">Obs! Du kan inte inaktivera guest-kontot eller redigera lösenordet när Local Master Browser är aktivt.</font>"
user_home	=	"Användarhem "
user_home_domain_user_include	=	"Inkludera domänanvändare"
user_home_enable	=	"Aktivera tjänsten Användarhem"
user_home_set	=	"Användarhem "
user_info	=	"Info"
user_list	=	"Välj fil att ladda upp"
user_overwrite	=	"Överskriven"
user_passwd	=	"Lösenord"
user_passwd_new	=	"Nytt lösenord"
user_quota_capacity	=	"Kvot"
user_quota_limit_max	=	"Den specificerade kvoten överskrider hårddiskens kapacitet, _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_max_vol	=	"Den specificerade kvoten överskrider volymens utrymme _VOL_: _QUOTA_ GB"
user_quota_limit_min	=	"Användarkvoten måste vara större än 0 GB."
user_quota_limit_to	=	"Begränsa till"
user_quota_nolimit	=	"Ingen begränsning"
user_quota_set_fail	=	"Användarkvoten överstiger det lediga utrymmet på volymen."
user_quota_syntax_err	=	"Ange ett tal."
user_quota_zero_limit	=	"(0 betydet obegränsat.)"
user_repswd	=	"Bekräfta lösenord"
user_rm_home_warning	=	"När kontot raderas kommer användarens home-mappar att raderas samtidigt.  "
user_rsync_del_warn	=	"Du kommer ej att kunna utföra Nätverkssäkerhetskopiering med _RSYNC_USER_-kontot efter att ha ändrat användarnamnet."
user_save_app_privilege_setting	=	"Spara inställning"
user_select_tip	=	"Vänligen välj användare:"
user_set_fail	=	"Kunde inte ställa in användarkonton"
user_timepolicy_enable	=	"Aktivera använd tid"
user_tip1	=	"Skapa en ny användare och ställa in ett lösenord."
user_upload	=	"Ladda upp fil"
user_upload_no_volume	=	"Det finns ingen volym i ditt system. Gå till <b>Lagringshanterare</b> och skapa en ny volym."
user_volume	=	"Volym"
user_warning_disallow_change_passwd	=	"Du får redigera all information med undantag från lösenordet."
warn_cfrmchg	=	"Är du säker på att du vill modifiera denna användare?"

[userwizard]
creating_user	=	"Skapar användare…"
final_descr	=	"Användarkontot {0} har skapats."
finalstep_title	=	"Användare skapad…"
grpinfo_title	=	"Anslut till grupper"
join_group	=	"Lägg till"
long_descr	=	"Skapa användare och tilldela åtkomsträttigheter"
quotainfo_descr	=	"Ange användningskvot (obegränsad kvot om avaktiverad)"
shareinfo_descr	=	"Ställ in åtkomsträttigheterna för delade mappar"
shareinfo_title	=	"Tilldela åtkomsträttigheter – delade mappar "
short_descr	=	"Skapa användare"
summary_title	=	"Bekräfta inställningarna"
user_app_privilege_descr	=	"Tillåt användaren att komma åt följande applikationer"
user_app_privilege_list	=	"Applikationslista "
user_asign_app_privilege	=	"Tilldela åtkomsträttigheter - applikationer"
userinfo_descr	=	"Fyll i följande fält"
userinfo_title	=	"Användarinformation"
welcome	=	"Guiden hjälper dig med följande inställningar:<p><ul><li> Användarinformation</li><li>Användargrupper</li><li>Användarrättigheter</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Välkommen till guiden Skapa användare"
wizard_title	=	"Guiden Skapa användare"

[video_player]
broadcast_streaming	=	"Liveström"
error_play	=	"Det gick inte att spela upp videon eftersom dess format inte stöds av din webbläsare eller ditt plugin-program för VLC."
error_play_vlc	=	"Kunde inte spela upp videon. Installera VLC Media Player eller webbläsarplugin för VLC (Mac) och försök igen."
external_subtitle	=	"Extern textning"
menu_play	=	"Spela upp"
no_subtitle	=	"Ingen textning"
title	=	"Videospelare"

[volume]
beep_on	=	"Pipljud på"
data_scrubbing_notice	=	"Dataskrubbning måste göras om från början om systemet stängs av."
do_data_scrubbing	=	"Utför dataskrubbning"
eunit_power_button_disabled	=	"Jag förstår att strömbrytaren på  utökningsenheten inte har någon funktion för strömavstängning när volymen skapas av DiskStationens interna hårddisk och utökningsenhetens hårddisk tillsammans."
initializing_inode_table	=	"Optimerar filsystem"
iscsilun_block_help	=	"Denna sorts iSCSI LUN skapas på en RAID Group och ger flexibiliteten hos dynamisk kapacitetshantering med optimerad åtkomstprestanda."
notice	=	"Obs"
performance_degraded	=	"Överensstämmelsekontroll av paritet körs på {0} och kan påverka systemets allmänna prestanda."
raid_force_notification	=	"Notis om RAID-sammansättning"
raid_force_notification_note	=	"<font color="red"><b>Obs! </b></font>Skanningsprocessen kan ta en stund (ungefär 25 minuter för en 1TB disk), du kan undertiden använda Synology Assistant för att övervaka eller avbryta processen."
raid_force_notification_reboot	=	"RAID har återmonterats. Vill du köra en fullständig skanning av din hårddisk och återställa efter omstart?"
ssd_cache	=	"SSD-cache"
ssd_cache_attach	=	"Montera"
ssd_cache_check_support	=	"Kontrollera kompatibilitet"
ssd_cache_deattach	=	"Avmontera"
ssd_cache_deattach_confirm	=	"Är du säker på att du vill avmontera SSD-cache från {0}?"
ssd_cache_desc	=	"SSD-cache ökar läsprestandan för en volym eller iSCSI LUN (Blocknivå). Du kan välja en av volymerna eller LUN:erna för att aktivera SSD-cache. Mer information finns i Hjälpen."
ssd_cache_desc_restrict	=	"Du kan aktivera SSD-cache på en volym eller iSCSI LUN (blocknivå) för att öka dess läsprestanda. Se Hjälpfilen för mer information.<br>Kontrollera tt Time Backup inte är aktiverad innan du aktiverar SSD-cache för en volym. "
ssd_cache_info	=	"SSD-cacheinformation"
ssd_cache_mode	=	"Cache-läge"
ssd_cache_non_identical	=	"Den två SSD:erna är inte av samma modell. Använd SSD:er av samma modell."
ssd_cache_not_support	=	"Minst en av de två SSD:erna stöds inte. Se kompatibilitetslista på <a href="http://www.synology.com" target="_blank">www.synology.com</a>."
ssd_cache_on	=	"Montera på"
ssd_cache_policy	=	"Policy"
ssd_cache_read_hit_ratio	=	"Träffgrad för dataläsning"
ssd_cache_require_one_more	=	"För att kunna använda SSD-caching måste du installera en andra SSD av samma modell som den SSD som är installerad."
ssd_cache_selection_hint	=	"Volym/LUN"
ssd_cache_size_warning	=	"Systemets minneskonfigurationen kan bara stöda {0} SSD-cachestorlek. Är du säker på att du vill fortsätta?"
ssd_cache_static_access_file	=	"Statiskt för filåtkomst"
ssd_cache_static_cancel	=	"Avbryt"
ssd_cache_static_confirm	=	"Tillämpa"
ssd_cache_static_day	=	"Datum"
ssd_cache_static_dest	=	"Beräknar det totala antalet och storlek för filer till vilka systemet senast haft åtkomst på en specifik volym. Till denna information kan refereras när beräkning av hur mycket SSD cache som är lämpligt för ditt system ska göras."
ssd_cache_static_executing	=	"Beräknar"
ssd_cache_static_file_count	=	"Filantal"
ssd_cache_static_last_calculated	=	"Senast beräknad den {0}"
ssd_cache_static_last_results	=	"Resultat"
ssd_cache_static_reexecuted	=	"Beräkna"
ssd_cache_static_total	=	"Total"
ssd_cache_static_total_file_size	=	"Totalt filstorlek"
ssd_cache_static_volume	=	"Volym"
ssd_cacho_info	=	"SSD Cache info"
ssd_device_info	=	"SSD-enhetsinformation"
start_data_scrubbing	=	"Starta dataskrubbning"
start_data_scrubbing_help	=	"Detta alternativ letar efter och rensar datainkonsekvens."
storage_manager	=	"Lagringshanterare"
volume	=	"Volym"
volume_add_disk_into_raid	=	"Utöka med en hårddisk"
volume_add_disk_summary_descr	=	"Guiden tillämpar följande inställningar. Processtiden beror på hårddiskens storlek. Stäng inte av systemet innan processen är slutförd."
volume_add_diskselect	=	"Välj hårddiskar"
volume_add_diskselect_tip	=	"Håll nere Shift eller Ctrl för att välja flera enheter"
volume_add_error	=	"Misslyckades med att skapa volymen [_VOLNUM_]  "
volume_add_final_title	=	"Skapar volym"
volume_add_finish	=	"Lyckades med att skapa volymen [_VOLNUM_]  "
volume_add_levelselect	=	"Välj en typ av RAID"
volume_add_lun_title_through_iscsitarget	=	"Välj typen av iSCSI LUN "
volume_add_mode_customized	=	"Anpassa"
volume_add_mode_customized_help	=	"Det är avsett för avancerade användare som vill välja RAID-typer för lagringen och skapa flera volymer efter sina behov."
volume_add_mode_general_volume	=	"Enkel volym på RAID"
volume_add_mode_general_volume_help	=	"För att skapa en enkel volym med utrymmet på de valda hårddiskarna. Det ger bäst åtkomstprestanda."
volume_add_mode_logical_volume	=	"Flera volymer på RAID"
volume_add_mode_logical_volume_help	=	"För att skapa en volym på en diskgrupp som tillåter flera volymer på den. Ger flexibiliteten hos dynamisk kapacitetshantering."
volume_add_mode_systemdefault	=	"Snabb"
volume_add_mode_systemdefault_help	=	"Systemet kommer att skapa en SHR-volym som optimerar prestanda- och utrymmes allokering. När två eller fler hårddiskar är installerade blir dataskydd av hårddisken feltolerans tillgängligt. Den rekommenderas för genomsnittliga användare."
volume_add_mode_title	=	"Välj ett läge"
volume_add_progress_diskinit	=	"Kotrollerar och konfigurerar hårddiskar"
volume_add_progress_title	=	"Förlopp för Skapa volym"
volume_add_progress_volinit	=	"Skapa filsystem"
volume_add_progress_warning	=	"Avaktivera inte servern innan den nya volymen skapas."
volume_add_purpose	=	"Åtgärd"
volume_add_purpose_title	=	"Välj en åtgärd"
volume_add_tip_dataprotection	=	"Med dataskydd"
volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk	=	"Med dataskydd av 1 hårddisks feltolerans"
volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks	=	"Med dataskydd av 2 hårddiskars feltolerans"
volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks	=	"Med dataskydd av 3 hårddiskars feltolerans"
volume_add_tip_nodataprotection	=	"Utan dataskydd"
volume_add_title	=	"Guiden Skapa volym"
volume_add_type_expand_help	=	"Välj det här alternativet för att utöka volymen genom att lägga till hårddiskar."
volume_add_type_migrate_help	=	"Välj detta alternativ för att ändra till en annan RAID-typ."
volume_add_type_repair_help	=	"Välj detta alternativ för att reparera en trasig volym. Om det finns icke allokerat diskutrymme när reparationen utförts kommer systemet att expandera volymen automatiskt."
volume_add_volmgr_title	=	"Guiden Skapa volym"
volume_add_volmgr_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Skapa volym"
volume_add_warningabout	=	"Om "
volume_add_warninginitvol	=	"Väntar slutgiltig konfiguration. Vänta."
volume_add_warningmindisksize	=	"Hårddiskens storlek måste vara store än _SIZE_."
volume_add_warningnodisk	=	"Inga användbara hårddiskar."
volume_add_warningtip	=	"Volyminformationen:"
volume_add_warningtipclear	=	"Varning! Denna åtgärd kommer att rensa datan på hårddisken."
volume_add_warningvolumetype	=	"Du har inte valt någon volymtyp."
volume_add_welcome_tip	=	"Guiden hjälper dig med att skapa en volym."
volume_add_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Skapa volym"
volume_adddisk	=	"Lägg till hårddisk."
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"Dataskrubbning"
volume_adddisk2_type_expand	=	"Utöka"
volume_adddisk2_type_expand_disk	=	"Utöka volymen genom att lägga till hårddiskar"
volume_adddisk2_type_expand_size	=	"Utöka volymen med oallokerat diskutrymme"
volume_adddisk2_type_expand_size_help	=	"Välj det här alternativet för att utöka volymen med oallokerat diskutrymme."
volume_adddisk2_type_migrate	=	"Ändra RAID-typ"
volume_adddisk2_type_repair	=	"Reparera"
volume_adddisk2_welcome_tip	=	"Denna guide vägleder dig genom reparationen, utökningen eller ändringen av din datavolym."
volume_adddisk_desc	=	"Du kan lägga till en hårddisk för att utöka RAID 5-volymen. Använd önskad metod. Du rekommenderas säkerhetskopiera dina data i volymen innan du lägger till en hårddisk."
volume_adddisk_final_title	=	"Slutförd"
volume_adddisk_one_step	=	"Utöka volymen nu"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"Volymen utökas automatiskt när hårddisken lagts till. Alla tjänster stoppas tills processen är slutförd. Detta kan ta flera timmar, beroende på volymens kapacitet."
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Lägger till hårddisk"
volume_adddisk_progress_title	=	"Förlopp för tillägg av hårddisk"
volume_adddisk_progress_warning	=	"Stäng inte av servern innan hårddisken lagts till."
volume_adddisk_step_title	=	"Alternativ"
volume_adddisk_title	=	"Guiden för att lägga till en hårddisk."
volume_adddisk_two_step	=	"Utöka volymen senare"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"Hårddisken läggs till nu, utan att volymen utökas. Du kan senare utöka volymen manuellt. Detta kan ta mycket mer tid, men alla tjänster är tillgängliga."
volume_adddisk_type_one_warning	=	"Varning! Åtgärden kommer att radera alla data på vald hårddisk och alla tjänster kommer att avbrytas tillfälligt. Är du säker på att du vill fortsätta?"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"Alla data på den valda hårddisken kommer att raderas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"Du kan utöka RAID 5/6-volymen genom att lägga till en hårddisk."
volume_adddisk_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Lägga till en hårddisk"
volume_additional_disk	=	"Extra HDD"
volume_all_service_stop	=	"Denna åtgärd kommer att temporärt avbryta alla tjänster. Är du säker på att du vill fortsätta?"
volume_allocate_size_field_name	=	"Allokeringsstorlek"
volume_allocate_size_title	=	"Allokera volymkapacitet"
volume_allocate_space	=	"Allokerar utrymme"
volume_apply_disk	=	"Vald hårddisk"
volume_available_disks	=	"Tillgängliga hårddiskar"
volume_available_slot	=	"Tillgängliga fack"
volume_beepoff	=	"Pip av"
volume_block_lun	=	"iSCSI LUN (Blocknivå)"
volume_block_lun_desc	=	"Denna sorts iSCSI LUN skapas på en RAID Group och ger flexibiliteten hos dynamisk kapacitetshantering med optimerad åtkomstprestanda."
volume_btn_add_spare_disk	=	"Lägg till reserv hårddisk"
volume_busy_waiting	=	"Volymen är upptagen. Försök igen senare.  "
volume_cable_connection_abnormal	=	"Utökningsenhetens anslutning är inte korrekt konfigureras."
volume_caution	=	"Observera"
volume_caution_desc	=	"En eller flera RAID Group har skadats. Det rekommenderas att ersätta skivan med en ny."
volume_change_all_warning	=	"Denna åtgärd kan ta mer än 10 minuter beroende av den delade mappens storlek. Alla tjänster kommer att avbrytas vid åtgärden. De återställs efter att åtgärden är slutförd. Är du säker på att du vill fortsätta?"
volume_change_raid_label	=	"Ändra _1_ till _2_"
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"Alla tjänster kommer att stoppas under processen och processtiden kommer att variera beroende på volymstorleken, ASK_CONTINUE_"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"Alla tjänster kommer att stoppas i flera minuter, _ASK_CONTINUE_"
volume_change_this_warning	=	"Denna åtgärd kan ta mer än 10 minuter beroende av den delade mappens storlek. Tjänsten _SERVICE_ kommer att avbrytas vid åtgärden. De återställs efter att åtgärden är slutförd. Är du säker på att du vill fortsätta?  "
volume_choose_adddisk_type	=	"Välj en metod"
volume_choose_existing_raid	=	"Välj en befintlig diskgrupp"
volume_choose_raid_title	=	"Skapa eller välj en diskgrupp:"
volume_choose_shr_protect_title	=	"Välj skyddsnivå för Synology Hybrid RAID(SHR)"
volume_choosedisk	=	"Välj en hårddisk"
volume_chose_hdd_type	=	"Hårddisktyper"
volume_crashed_service_disable	=	"Det går inte att aktivera _SERVICE_ eftersom volymen kraschat."
volume_crashed_warning	=	"Volymen har kraschat."
volume_create_raid	=	"Skapa en ny diskgrupp"
volume_create_raid_help	=	"Skapa en ny diskgrupp som tillåter flera volymer på den. Du kan skapa en volym på den vid ett senare tillfälle."
volume_create_vol_lun_hint	=	"Före lagring på RAID Group måste du först skapa en volym. Gå till fliken Volym/LUN för att skapa en volym/iSCSI LUN efter att {0} har skapats."
volume_danger	=	"Fara"
volume_danger_desc	=	"En eller flera RAID Group har kraschat. Du rekommenderas att först säkerhetskopiera data."
volume_default_desc	=	"Finns i {0}"
volume_delete_final_title	=	"Tar bort volymen"
volume_delete_summary_desc	=	"Guiden tar bort följande inställningar. Processtiden beror på hårddiskens storlek och volymtyp. Stäng inte av systemet innan processen är slutförd."
volume_delete_title	=	"Guiden Ta bort volym"
volume_delete_volmgr_title	=	"Ta bort volym"
volume_delete_volmgr_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Ta bort volym"
volume_delete_warning	=	"All data på volymen kommer att raderas efter att du tagit bort volymen."
volume_delete_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Ta bort volym"
volume_details	=	"Hämta information"
volume_disk	=	"Hårddisk"
volume_disk_3tb_limitation	=	"Volymen skapas i gamla versionen av DSM och stöder inte hårddiskar större än 2 TB. Om du vill använda hårddiskar större än 2 TB måste du skapa en ny volym med den senaste versionen av DSM."
volume_disk_info	=	"Hårddisk"
volume_disk_information	=	"Hårddiskinformation"
volume_disk_number	=	"Hårddisknummer"
volume_disk_size_remind	=	"Hårddiskens storlek måste vara större än eller samma som "_FIELD_" av volymen."
volume_disk_source_ebox	=	"Utökningsenhet"
volume_disk_source_internal	=	"Intern hårddisk"
volume_disk_type	=	"Hårddisktyp"
volume_diskcapacity	=	"Hårddiskstorlek"
volume_diskcheck	=	"Utför kontroll av hårddisken"
volume_diskcheck_disable_help	=	"Dålig sektor kommer inte att återavbildas då volymen håller på att byggas."
volume_diskcheck_enable_help	=	"Dålig sektor kommer automatiskt att återavbildas om den hittas. Att kontrollera hårddisken tar längre tid, men det är mindre troligt att fel inträffar då volymen håller på att byggas."
volume_diskcheck_title	=	"Kontroll av hårddisk"
volume_diskfailed	=	"Kraschade"
volume_diskfailednotknown	=	"Okänt fel"
volume_diskfailedsys	=	"Systempartitioneringen misslyckades"
volume_diskinuse	=	"Normal"
volume_diskmask	=	"Hårddisk"
volume_diskmodel	=	"Modell"
volume_disknotset	=	"Ingen hårddisk installerad"
volume_disknotuse	=	"Ej initierat"
volume_disknumber	=	"Nummer"
volume_diskstatus	=	"Status"
volume_disksysuse	=	"Initierat"
volume_display_disk_num	=	"Visa hårddisknummer"
volume_dot	=	"‧"
volume_e_unit	=	"Enhet"
volume_ebox_disk_remind	=	"Det ska finnas minst _COUNT_ hårddiskar"
volume_edit_desc	=	"Redigera"
volume_edit_raid_title	=	"Utöka volym"
volume_enclosure_not_available	=	"Ej tillgänglig"
volume_error	=	"Misslyckades"
volume_exceed_max_size_msg	=	"Detta värde ska inte överskrida _SIZE_."
volume_expand_backup	=	"Säkerhetskopiera dina data innan du utökar volymen."
volume_expand_error	=	"Misslyckades med att utöka volymen."
volume_expand_final_title	=	"Utökar volym"
volume_expand_finish	=	"Lyckades med att utöka volymen."
volume_expand_progress	=	"Utöka volym"
volume_expand_progress_init	=	"Initialåtgärder"
volume_expand_progress_title	=	"Utöka volym"
volume_expand_progress_warning	=	"Avaktivera inte servern innan den nya volymen utökades."
volume_expand_raid_by_add_disk	=	"Utöka diskgruppen genom att lägga till hårddiskar."
volume_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Välj det här alternativet för att utöka din diskgruppen genom att lägga till hårddiskar."
volume_expand_raid_with_unalloc_space	=	"Utöka diskgruppen med oallokerat diskutrymme"
volume_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Välj det här alternativet för att utöka diskgruppen med oallokerat diskutrymme."
volume_expand_service_stop	=	"Alla tjänster avbryts för tillfället. Är du säker på att du vill fortsätta?"
volume_expand_size	=	"Total kapacitet efter utökning"
volume_expand_size_sug	=	"Du kan utöka storleken till ungefär _SIZE_."
volume_expand_unallocated_space	=	"Utöka med oallokerat hårddiskutrymme"
volume_expand_welcome_tip	=	"Du kan utöka denna volym"
volume_expand_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Volymutökning"
volume_expanding_waiting	=	"Utökar volym..."
volume_expansion	=	"Utökningsenhet"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext3_desc	=	"EXT3 är det populära filsystemet för många Linux-distributioner."
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_ext4_desc	=	"EXT4 är det inbyggda filsystemet för DSM."
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"Aktiveringen misslyckades. Systemet upptäckte en kraschad volym i enheten."
volume_filesystem	=	"Filsystem"
volume_fill_all_additional_disks	=	"Den första RAID Array måste har tilldelats 12 hårddiskar om den andra RAID Array redan har tilldelats hårddiskar."
volume_fill_all_required_disks	=	"Tilldela alla nödvändiga hårddiskar."
volume_final_remind_text	=	"Stäng inte av systemet innan processen är slutförd."
volume_flashcache_crashed_desc	=	"SSD-cache har kraschat. Det påverkar inte din data på volymen där SSD-cache har monterats. Gå till fliken SSD-cache för mer information."
volume_freesize	=	"Tillgängligt"
volume_freesize_move_pgsql	=	"Den volym som du vill ta bort innehåller systemdata. För att det ska gå att flytta systemdata till den andra volymen måste det finnas minst [_SIZE_] tillgängligt på den volymen."
volume_fs_limit_warning	=	"Tillgängligt utrymme på RAID Group överstiger 108 TB, vilket är den maximala storleken på filsystemet. Volymstorleken begränsas som mest till {0}."
volume_fs_resize_notify	=	"Volymen kan utökas till {0} utan att stoppa de relaterade tjänsterna. Observera att tjänster på denna volym avbryts under utökning av utrymme utöver {0}."
volume_generalhd	=	"Grundläggande"
volume_group	=	"Volymgrupp"
volume_hdd_type	=	"Hårddisktyper"
volume_healthy	=	"Felfri"
volume_healthy_desc	=	"Systemet har inga problem."
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hide_disk_num	=	"Dölj hårddisknummer"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_hot_spare_disk	=	"Hot Spare-diskar"
volume_info	=	"Volym"
volume_internal	=	"Intern "
volume_iscsi_lun_mapping	=	"iSCSI LUN-mappning"
volume_iscsi_lun_usage	=	"iSCSI-användning"
volume_iscsitrg_block	=	"iSCSI Target (Blocknivå)"
volume_iscsitrg_block_help	=	"Välj en eller flera hårddiskar för att skapa iSCSI Target."
volume_iscsitrg_enabledisable_title	=	"Aktivera/Inaktivera"
volume_iscsitrg_file	=	"iSCSI Target (Vanliga filer)"
volume_iscsitrg_file_help	=	"Välj en volym och dela utrymme för att skapa iSCSI Target."
volume_iscsitrg_lun	=	"iSCSI LUN"
volume_iscsitrg_lun_block	=	"iSCSI LUN (Blocknivå)"
volume_iscsitrg_lun_block_help	=	"Välj en eller flera hårddiskar för att skapa iSCSI LUN."
volume_iscsitrg_lun_file	=	"iSCSI LUN (Vanliga filer)"
volume_iscsitrg_lun_file_help	=	"Typen av iSCSI LUN erbjuder flexibiliteten hos dynamisk kapacitetshantering med Thin Provisioning."
volume_iscsitrg_status	=	"Tjänststatus"
volume_level	=	"Typ"
volume_lun_block_level	=	"LUN (Blocknivå)"
volume_lun_file	=	"LUN (Vanlig fil)"
volume_manage	=	"Hantera"
volume_manage_title	=	"Guiden Volymhanterare"
volume_manage_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Volymhanterare"
volume_max_allocatable_size	=	"Maximalt allokerbar storlek"
volume_max_batch_task_count	=	"Du har uppnått högsta tillåtna antal samtidiga uppgiftsjobb."
volume_max_disks_count	=	"Du kan endast välja upp till _COUNT_ hårddisk(ar)."
volume_max_iscsitrg_count_warning	=	"Antalet iSCSI Target har nått gränsen. Du kan inte skapa fler."
volume_migrate_add_mirror	=	"Lägg till spegelhårddiskar till RAID 1"
volume_migrate_to_raid1	=	"RAID 1"
volume_migrate_to_raid5	=	"RAID 5"
volume_migrate_to_raid5_spare	=	"RAID 5+spare"
volume_migrate_to_raid6	=	"RAID 6"
volume_migrate_type	=	"Ändra typ"
volume_migrate_type_title	=	"Välj en typ av RAID"
volume_min_disk_count	=	"Minst _COUNT_ hårddiskar krävs."
volume_min_disk_size_note	=	"Hårddiskens storlek är lika med eller större än "_DISK_SIZE_"."
volume_min_max_disk_number	=	"Min/mas antal diskar per RAID Array"
volume_minimal_dev_size	=	"Minimal hårddiskstorlek"
volume_mix_disks_warning	=	"Volymen finns i hårddisken som är internt placerad i utökningsenheten. Volymen kommer att gå sönder och du kopplar ifrån utökningsenheten."
volume_mount_volume	=	"Monterar volymen"
volume_mounting_cache	=	"Monterar SSD-cache..."
volume_multiple_vol_lun_support	=	"Stöd för flera volymer"
volume_need_no_disk_tip	=	"Du behöver inte välja någon skiva för att ändra volymtyp. Tryck på Nästa."
volume_new	=	"Skapa"
volume_new_summary_descr	=	"Guiden tillämpar följande inställningar. Processtiden beror på hårddiskens storlek och vald volymtyp. Stäng inte av systemet innan processen är slutförd."
volume_no_available_disks	=	"Inga tillgängliga hårddiskar."
volume_no_raid_in_system	=	"Det finns inga {0} i ditt system, gå till {1} för att först skapa en ny {0}."
volume_no_raid_with_protection	=	"Det finns ingen RAID Group som kan använda Hot Spare i systemet."
volume_no_raids	=	"Det finns ingen {0} i ditt system"
volume_no_space_with_protection	=	"det finns inte någon volym/diskgrupp/iSCSI LUN som stöder hot spare-diskar."
volume_no_spare	=	"Det finns ingen Hot Spare-konfigurering i ditt system"
volume_no_storage_pool	=	"Det finns ingen RAID Group i ditt system"
volume_no_suitable_spare_disks	=	"Inga reservhårddiskar tillgängliga."
volume_no_volumes	=	"Det finns ingen volym i ditt system"
volume_none	=	"Inga data"
volume_novolume	=	"Ingen volym"
volume_number	=	"Volym"
volume_one_more_ssd	=	"Du måste installera en annan SSD på kompatibilitetslistan för att kunna montera SSD-cache. Gå till <a href="www.synology.com">www.synology.com</a> för att se kompatibilitetslistan."
volume_pool	=	"Diskgrupp"
volume_pool_freesize	=	"Oallokerat"
volume_pool_info_header	=	"Diskgrupp Information"
volume_pool_new_name	=	"Ny diskgrupp"
volume_pool_usedsize	=	"Allokerat"
volume_problemdisknotenough	=	"Inga tillhängliga hårddiskar"
volume_raid	=	"RAID"
volume_raid_create_title	=	"Guiden Skapa diskgrupp"
volume_raid_creation_title	=	"Guiden Skapa RAID Group"
volume_raid_for_multiple_volumes	=	"RAID Group för flera volymer eller iSCSI LUN (blocknivå)"
volume_raid_for_multiple_volumes_desc	=	"Har stöd för att skapa flera volymer eller iSCSI LUNs (blocknivå) i en RAID Group vilket ger bättre flexibilitet för lagrinshantering. Flera iSCSI LUNs (vanlig fil) kan skapas på volymerna."
volume_raid_for_single_volume	=	"RAID Group för enskild volym eller iSCSI LUN (blocknivå)"
volume_raid_for_single_volume_desc	=	"Tilldelar all tillgänglig kapacitet till en enskild volym eller iSCSI LUN (blocknivå) vilket ger bättre prestanda. Flera iSCSI LUNs (vanlig fil) kan skapas på volymen."
volume_raid_group	=	"RAID Group"
volume_raid_group_status	=	"RAID Group-status"
volume_raid_location	=	"Plats"
volume_raid_manage_title	=	"Guiden hantera diskgrupp"
volume_raid_property	=	"Konfigurera RAID Group korrekt"
volume_raid_purpose	=	"Flera volymer/LUN-support"
volume_raid_purpose_title	=	"Välj typ av RAID Group"
volume_raid_subgroup	=	"RAID Array"
volume_raid_title	=	"RAID-typ"
volume_raid_type	=	"RAID-typ"
volume_recommand	=	"Rekommenderas för hårddiskar där DSM inte tidigare har installerats"
volume_recommand_with_protect	=	"Rekommenderas för nya hårddiskar eller volymer med dataskydd"
volume_remove_disk	=	"Ta bort hårddisken med statusen [_FAIL_]."
volume_remove_error	=	"Misslyckades med att ta bort volym [_VOLNUM_]  "
volume_remove_finish	=	"Lyckades med att ta bort volym [_VOLNUM_]  "
volume_remove_link	=	"Klicka här för att fortsätta enligt förslag i fliken diskgrupp."
volume_remove_pool_remind	=	"Du kan inte radera denna volym här. Gå till diskgruppen för att ta bort [_SPACE_]."
volume_remove_raid_group	=	"Ta bort RAID Group"
volume_remove_raid_title	=	"Ta bort diskgruppen"
volume_remove_storage_pool_remind	=	"Gå till _RAIDTAB_ för och ta bort [_SPACE_], för att ta bort denna volym."
volume_remove_waiting	=	"Systemet tar bort volymen. Vänta."
volume_repair_choosedisk	=	"Välj hårddisken för att reparera volymen."
volume_repair_diskdesigned	=	"Totalt antal hårddiskar"
volume_repair_diskfailed	=	"Totalt antal kraschade hårddiskar"
volume_repair_disknormal	=	"Totalt antal tillgängliga hårddiskar"
volume_repair_final_title	=	"Reparerar volym"
volume_repair_link	=	"Klicka här för att fortsätta enligt förslag i fliken diskgrupp."
volume_repair_nodisk	=	"Ingen ledig hårddisk för reparation"
volume_repair_pool_remind	=	"Diskutrymmet är skadat. Gå till fliken diskgrupp för att reparera [_SPACE_]."
volume_repair_raid_help	=	"Välj detta alternativ för att reparera en reducerad diskgrupp. Om det finns icke allokerat diskutrymme när reparationen utförts kommer systemet att expandera din diskgrupp automatiskt."
volume_repair_steps	=	"Reparationssteg"
volume_repair_storage_pool_remind	=	"Associerad RAID Group har skadats. Gå till _RAIDTAB_ för att reparera [_SPACE_]."
volume_repair_syspart	=	"Reparera systempartitionen"
volume_repair_syspart_fail	=	"Det gick inte att reparera systempartitionen(möjligt fel: _CAUSE_.)"
volume_repair_syspart_help	=	"Välj detta alternativ för att reparera systempartitionen."
volume_repair_syspart_try	=	"Systemet försöker reparera systempartitionen."
volume_repair_tip	=	"Använd den här funktionen för att reparera trasig volym. Du kan välja en oanvänd hårddisk för att reparera volymen."
volume_repair_title	=	"Reparera volym"
volume_repair_welcome_tip	=	"Du kan reparera en skadad volym."
volume_repair_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Volymreparation"
volume_reported	=	"Rapporterad"
volume_required_disk	=	"Nödvändig HDD"
volume_saved	=	"Sparad"
volume_scan	=	"Det hittades skadade sektorer på disken (se {0} för detaljerad information). Vill du köra en fullständig skanning av din hårddisk efter omstart?<br><br><font color="red"><b>Anm: </b></font>Skanningsprocessen kan ta en stund (ungefär 25 minuter för en 1TB disk), du kan undertiden använda Synology Assistant för att övervaka eller avbryta processen."
volume_scan_confirmed	=	"Ja, mappa om disken efter omstart"
volume_scan_notification	=	"Meddelande om diskskanning"
volume_scan_reboot_after_rebuild	=	"Starta om efter att om-mappningen är klar"
volume_scan_reboot_immediately	=	"Starta om nu"
volume_scan_reboot_later	=	"Starta om senare"
volume_scan_wait4building	=	"Det hittades nya skadade sektorer på disken (se {0} för detaljerad information). Vill du köra en fullständig skanning av hårddisken efter att systemet mappar om disken och startar om din DiskStation?<br><br><font color="red"><b>Anm: </b></font>Skanningsprocessen kan ta en stund (ungefär 25 minuter för en 1TB disk), du kan undertiden använda Synology Assistant för att övervaka eller avbryta processen."
volume_select_disk_array	=	"Välj en plats"
volume_select_disk_desc	=	"Dra tillgängliga hårddiskar från vänster till höger."
volume_select_disk_source	=	"Välj hårddiskkälla"
volume_select_expansion_type	=	"Välj en utökningstyp "
volume_select_raid	=	"Välj en RAID från listan till vänster"
volume_select_upgrade_type	=	"Välj en typ av ändring"
volume_select_volume	=	"Välj en volym från listan till vänster"
volume_set_iscsitrg_authen_title	=	"Välj iSCSI Target-autentisering"
volume_set_iscsitrg_lun_mapping	=	"Ställ in iSCSI LUN-mappning"
volume_set_iscsitrg_lun_property_title	=	"Ställ in iSCSI LUN-egenskaper"
volume_set_iscsitrg_property_title	=	"Ställ in iSCSI LUN-egenskaper"
volume_share_encryption_unmount_warning	=	"Om det finns krypterade delade mappar på volymen kommer dessa att avmonteras automatiskt. Du måste montera dem manuellt senare."
volume_share_folders	=	"Delade mappar"
volume_share_position	=	"Plats"
volume_share_volumechoose	=	"Välj volym"
volume_share_volumeno	=	"Ingen tillgänglig volym. Skapa en ny volym."
volume_sharesize	=	"MB"
volume_single_volume_on_hybrid_raid	=	"Synology Hybrid RAID (rekommenderas)"
volume_size	=	"GB"
volume_size_allocated	=	"Allokerad kapacitet"
volume_size_system_reserved	=	"Inkludera utrymme som används av systemet"
volume_sort_by_available	=	"Efter tillgänglighet"
volume_sort_by_capacity	=	"Efter kapacitet"
volume_sort_by_id	=	"Efter ID"
volume_sort_by_location	=	"Efter läge"
volume_sort_by_status	=	"Efter status"
volume_sort_by_unallocated	=	"Efter allokerad storlek"
volume_space	=	"Användning "
volume_space_allocation_info	=	"Info om använt utrymme"
volume_space_status	=	"Status för volym/diskgrupp/iSCSI LUN"
volume_spare_available	=	"Tillgängligt"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"Lägger till reserv hårddisk..."
volume_spare_manage_desc	=	"Sektionen nedanför beskriver RAID Group och antal tilldelade hot spare-diskar. För att tilldela en hot spare-disk, vänligen kontrollera lämplig box i panelen för Tillgängliga diskar."
volume_spare_manage_desc_non_sas	=	"Avsnittet här nedanför visar volymer/diskgrupper/iSCSI LUNs och antal tilldelade hot spare-diskar. För att tilldela en hot spare-disk, vänligen markera motsvarande ruta i panelen på den högra sidan."
volume_spare_manage_title	=	"Vänligen tilldela Hot Spare-diskar"
volume_spare_manage_wizard_title	=	"Guiden för Hot Spare-hantering"
volume_spare_no_protected_raid	=	"Ingen skyddad RAID Group."
volume_spare_no_protected_space	=	"Inga skyddade volymer/diskgrupper/iSCSI LUNs"
volume_spare_not_available	=	"Ej tillgänglig"
volume_spare_protected_raid	=	"Skyddad RAID Group."
volume_spare_protected_space	=	"Skyddade volymer/diskgrupper/iSCSI LUNs"
volume_spared	=	"Tilldelad"
volume_spared_hdd	=	"Hot Spare"
volume_ssd_mounting	=	"Monterar..."
volume_ssd_unmounting	=	"Avmonterar..."
volume_start_raid	=	"Startar RAID"
volume_status_activating	=	"Aktiverar "
volume_status_add_disk	=	"Lägger till hårddisk"
volume_status_add_disk_reshape	=	"Formar om"
volume_status_adddisksug	=	"Du kan lägga till hårddisken _DISKID_ till volymen _VOLUMEID_."
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"För att utöka denna volym kan du lägga till en hårddisk i volymen eller byta ut befintliga hårddiskar med större hårddiskar."
volume_status_adddisksug_remind	=	"Volymkapaciteten kan utökas genom att lägga till en hårddisk."
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"Storleken för den oanvända hårddisken är otillräcklig för att utöka denna volym."
volume_status_background	=	"Verifierar hårddiskar i bakgrunden"
volume_status_background_rebuilding	=	"DSM kontrollerar volymens hårddiskar i bakgrunden. Du kan använda DSM under tiden. Vill du kontrollera status nu?"
volume_status_can_use	=	"Volymen har skapats. Nu kan du börja använda DSM."
volume_status_check_disk	=	"Kontrollerar hårddisk…"
volume_status_crashed	=	"Kraschade"
volume_status_crashed_bkp	=	"Det går inte att använda denna volym. Data i volymen kan vara skadade. Försök att säkerhetskopiera data innan du tar bort volymen."
volume_status_create	=	"Skapar "
volume_status_create_fs	=	"Skapar filsystem"
volume_status_creating	=	"DSM skapar volymen. Vill du kontrollera status nu?"
volume_status_degrade	=	"Trasig"
volume_status_delayed	=	"Bearbetar"
volume_status_delete	=	"Tar bort "
volume_status_deverr	=	"Okänt fel"
volume_status_diskstatus	=	"Visa detaljerad info"
volume_status_expand	=	"Utökar"
volume_status_expand_fs	=	"Utökar filsystem"
volume_status_expandclick	=	"Utöka"
volume_status_expandsug	=	"Du kan utöka volymen till ungefär _SIZE_"
volume_status_finalize_vol	=	"Aktiverar volym..."
volume_status_init_disk	=	"Startar hårddisk..."
volume_status_initializing	=	"Kräver aktivering"
volume_status_none	=	"inga"
volume_status_normal	=	"Normal"
volume_status_paritycount	=	"Kontrollerar överensstämmelse."
volume_status_problemdiskfailed	=	"_DISK_ kraschade.. Vänligen ersätt hårddisken"
volume_status_progress	=	"Färdig"
volume_status_readonly	=	"Dataöverensstämmelsen på den här volymen är inte fullständig därför blir volymen endast läsbar. Detta kan bero på dåliga sektorer på hårddisken. Säkerhetskopiera volymens data innan du tar bort volymen och skapar en ny volym med en ny hårddisk."
volume_status_removevolume	=	"Det går inte att använda volymen. Ta bort den."
volume_status_repair	=	"Reparerar"
volume_status_repair_note	=	"Diskutrymmet är skadat. Vi rekommenderar dig att byta ut de hårddiskar som inte fungerar med felfria hårddiskar för att kunna reparera dem (_DISK_SIZE_NOTE_). Hänvisa till statusfältet i DiskInfo nedan för att hitta de icke fungerande hårddiskarna."
volume_status_repairclick	=	"Reparera"
volume_status_repairremind	=	"För att förhindra data från att gå förlorade, laga volymen genom att byta ut den med en felfri hårddisk. _DISK_REMIND_"
volume_status_repairremind_for_disk	=	"Du kan ersätta hårddisken med en annan som är över _SIZE_ stor för att reparera den här volymen."
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"Hittade oanvänd disk i systemet, men den är inte tillräckligt stor för att reparera den här volymen."
volume_status_resync	=	"Omsynkronisering"
volume_status_start_services	=	"Startar tjänster..."
volume_status_stop_services	=	"Stoppar tjänster..."
volume_status_suggest	=	"Förslag"
volume_status_sysfailedremind	=	"Misslyckades med att komma åt systemets partition på vissa hårddiskar. Men data har inte påverkats. Detta misslyckande kan har orsakats av att dåliga sektorer eller äldre system upptäckts på systemets partition. Vi rekommenderar dig att byta ut hårddisken med statusen [_STATUS_] mot en felfri, eller att köra en omstart så att systemets partition repareras automatiskt."
volume_status_sysfailedremind2	=	"Det gick inte att komma åt systempartitionen. Felet kan ha orsakats av att dåliga sektorer eller äldre system upptäckts på systemets partition. Vi föreslår att du reparerar systempartitionen, vilket inte kommer att påveraka din data. Av säkerhetsskäl rekommenderar vi dock att du säkerhetskopierar data innan du fortsätter. Om reparationen misslyckas, byt ut hårddiskarna mot fungerande hårddiskar istället."
volume_status_sysfailedrepair	=	"När du tar bort hårddiskar ska minst en systemdisk [_SYS_DISK_] behållas för att systemet ska fungera normalt."
volume_status_upgrade	=	"Byter ut"
volume_status_waiting	=	"Väntar…"
volume_status_warningdelinfo	=	"Delade mappar"
volume_stop_raid	=	"Stoppar RAID"
volume_storage_overview	=	"Lagringsöversikt"
volume_storage_pool	=	"RAID Group"
volume_storage_pool_link	=	"Klicka här för att fortsätta enligt förslag i RAID Group-inställningar."
volume_storage_pool_tab	=	"Fliken RAID Group"
volume_submit_data	=	"Sänder data"
volume_sug_expand	=	"För att utöka volymstorleken kan du använda funktionen "_FUNC_"."
volume_sug_init	=	"Du kan aktivera volymen nu."
volume_suitable_spare_disks	=	"Tillgängliga Hot Spare-diskar"
volume_sync_background	=	"Snabb"
volume_sync_background_help	=	"Överensstämmelsekontroll utförs I bakgrunden efter volymen är byggd; det tar mindre tid att bygga en volym och volymen är tillgänglig för omedelbart bruk. Nackdelen är att att dåliga sektorer blir inte mappade under processen. Om någon dålig sektor hittas vid överensstämmelsekontrollen, misslyckas den och volymen kan krascha."
volume_sync_foreground	=	"Slutförd"
volume_sync_foreground_help	=	"Överensstämmelsekontrollen utförs samtidigt som volymen håller på att byggas; det tar mer tid, även några timmar. Om någon dålig sector hittas, mappas den om automatiskt. Det finns en liten möjlighet att misslyckas med att bygga volymen. "
volume_sync_progress	=	"Överensstämmelsekontroll pågår."
volume_sync_select	=	"Välj typ av överensstämmelsekontroll"
volume_sync_tip	=	"Medan en RAID_RAIDTYPE_-volym byggas, utför systemet en överensstämmelsekontroll på hårddiskarna."
volume_sync_title	=	"Ställa in överensstämmelsekontroll"
volume_syspart_size_not_enough	=	"Systempartitionen har inte tillräckligt med diskutrymme för att utföra reparationen."
volume_system_partition_fail_desc	=	"Det gick inte att komma åt systempartitionen. Reparera den genom att klicka på följande länk."
volume_system_partition_fail_link	=	"(Reparera)"
volume_tip	=	"Vîlymen skapas genom att slå ihop flera hårddiskar. Efter volymtypen du väljer ger volymen fördel såsom ihopslagning utrymme, dataskydd och prestandaförbättring."
volume_totalsize	=	"Kapacitet"
volume_type_basic	=	"Grundläggande"
volume_type_expansion	=	"Utökad"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_10	=	"RAID 10"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_type_raid_shr	=	"Synology Hybrid RAID (SHR)"
volume_type_shr_with_1_disk_protect_help	=	"Systemet optimerar utrymmesallokering och erbjuder dataskydd med en hårddisks feltolerans."
volume_type_shr_with_2_disks_protect_help	=	"Systemet optimerar utrymmesallokering och erbjuder dataskydd med två hårddiskars feltolerans."
volume_unknown_expansion	=	"Okänd"
volume_unmount_volume	=	"Avmonterar volym"
volume_unmounting_cache	=	"Avmonterar SSD-cache..."
volume_unused_disk	=	"Oanvända diskar"
volume_upgrade	=	"Ändra"
volume_upgrade_choosedisk	=	"Välj en hårddisk för att uppgradera volymen."
volume_upgrade_diskdesigned	=	"Totalt antal hårddiskar efter uppgraderingen"
volume_upgrade_disktoomuch	=	"Du kan välja _NUM_ hårddisk(ar)."
volume_upgrade_final_title	=	"Ändrar volym"
volume_upgrade_level	=	"Volymtyp efter uppgradering"
volume_upgrade_steps	=	"Uppgraderingssteg"
volume_upgrade_sug	=	"För att ändra volymtypen till "_TYPE_" kan du använda funktionen "_FUNC_"."
volume_upgrade_sug_for_disk	=	"Du kan använda en hårddisk som är över _SIZE_ stor för att uppgradera den här volymen."
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"Hittade oanvänd disk i systemet, men den är inte tillräckligt stor för att uppgradera den här volymen."
volume_upgrade_tip	=	"Du kan använda oanvänd(a) hårddisk(ar) för att uppgradera denna volym, som inte har något dataskydd just nu."
volume_upgrade_title	=	"Ändra volym"
volume_upgrade_type_title	=	"Volymtyp"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"Du kan ändra en volymtyp."
volume_upgrade_welcome_title	=	"Välkommen till guiden Ändra volym"
volume_usage	=	"Högsta volymanvändning"
volume_used	=	"Använt"
volume_used_disk	=	"Använda diskar"
volume_usedsize	=	"Använd"
volume_valid_range_warning	=	"Giltigt intervall för detta värde är från _MIN_SIZE_ till _MAX_SIZE_(GB)."
volume_virtual_space	=	"Virtuellt utrymme"
volume_volumestatus	=	"Status"
volume_warn_ebox_missing	=	"Systemet har upptäckt en eller flera kraschade lagringsutrymmen. Vänligen kontrollera att följande expansionsenheter och hårddiskarna är ordentligt anslutna och fungerar normalt: [_DISK_NAME_]."
volume_warning_cancel_creation	=	"Varning! Åtgärden avbryter skapandet. Är du säker på att du vill avbryta?"
volume_warningclear	=	"Varning! Åtgärden kommer att radera all data på volymen och systemet kommer att avbryta alla tjänster temporärt. Är du säker på att du vill fortsätta?"
volume_warningclearservice	=	"Denna åtgärd kommer att ta bort all data och tjänsternas konfigurationer ovan. Är du säker på att du vill fortsätta?"
volume_warningdiskmask	=	"Du har inte valt en hårddisk."
volume_warninglistservice	=	"Systemtjänster "
volume_wizard_sum_expand_type	=	"Utökningstyp "
volume_wizard_summary_title	=	"Bekräfta inställningarna"

[vpnc]
adv_setting	=	"Avancerade inställningar"
adv_setting_desc	=	"Specificera avancerade inställningar"
advance	=	"Avancerat"
alt_max_config	=	"Det gick inte att lägga till profilen eftersom antalet profiler har nått maxgränsen."
alt_no_config_select	=	"Var vänlig välj en profil först."
app_name	=	"VPN"
app_vpn_server	=	"VPN Server"
auth	=	"Autentisering"
auto_reconnect	=	"Återanslut när VPN-anslutning har brutits"
basic_setting	=	"Allmänna inställningar"
basic_setting_desc	=	"Specificera allmänna inställningar"
ca_no_file	=	"Var vänlig importera certifikatet från VPN-servern"
certificate	=	"Certifikat"
client_ip	=	"IP-adress"
client_type	=	"Anslutningsmetod för VPN"
compress	=	"Aktivera komprimering på VPN-länken"
confirm_connect	=	"Endast en aktiv anslutning tillåts samtidigt. Vill du verkligen stoppa anslutningen av "{0}" och aktivera anslutningen av den här profilen?"
confirm_settingchange	=	"Vill du tillämpa ändringarna i profilen innan du fortsätter?"
conflict_connect	=	"{0} ansluter nu. Försök igen senare."
conn_status	=	"Status"
connect	=	"Anslut"
connecting_retry	=	"Återansluten"
create_profile	=	"Skapa profil"
disconnect	=	"Koppla ifrån"
encrypt	=	"Kryptering"
err_invalid_ca	=	"Anslutningen misslyckades. Använd ett giltigt certifikat som är utfärdat av VPN-servern och försök igen."
err_server_refuse	=	"Anslutningen misslyckades. Vänligen kontrollera dina profilinställningar och försök igen."
err_server_timeout	=	"Anslutningen misslyckades. Se till att:<ol><li>Serveradressen är korrekt.</li><li>Porten som används för VPN-tjänsten är konfigurerad på nätverksenheterna (såsom brandväggar, NAT eller routrar) mellan din DiskStation och VPN-servern.</li></ol>"
import_ca	=	"Importera certifikat"
import_ca_desc	=	"Var vänlig importera certifikatet från OpenVPN-servern"
internet_sharing	=	"Tillåt andra nätverksenheter att ansluta genom denna Synology-servers Internetanslutning"
name_conflict	=	"Profilnamnet används redan. Ange ett annat namn."
password	=	"Lösenord"
pppoe_conflict	=	"VPN och PPPoE-anslutning (i ”Huvudmeny” > ”Kontrollpanel” > ”Nätverk” > ”Nätverksgränssnitt”) kan inte aktiveras samtidigt."
profile_name	=	"Profilnamn"
received	=	"Mottaget"
redirect_gw	=	"Dirigera all klienttrafik via VPN-servern"
remote_gateway	=	"Använd standardgateway på fjärrnätverket"
remove_connected	=	"Om du tar bort den här profilen kommer även dess aktuella anslutning att stoppas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
select_vpnc_type	=	"Var vänlig välj Anslutningsmetod för VPN"
sent	=	"Skickat"
status_connected	=	"Ansluten"
status_connecting	=	"Ansluter..."
status_disconnected	=	"Ej ansluten"
type_ovpn	=	"OpenVPN"
type_pptp	=	"PPTP"
user	=	"Användarnamn"
vpn_method	=	"VPN-metod"
vpn_server	=	"Serveradress"
vpns_conflict	=	"Anslutningen misslyckades. Gå till ”Huvudmeny” > ”VPN Server” för att inaktivera OpenVPN-server och försök sedan igen."
waiting	=	"Väntar…"

[vtype]
bad_beepduration	=	"Vänligen ange en varaktighet mellan 1-600 sekunder."
bad_dar_profile_name	=	"Använd endast bokstäver, siffror och mellanslag. Använd inte reserverade ord såsom <b>template</b>, <b>lang</b> och <b>global</b>."

[web_assistant_mobile]
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Ställ in lösenord"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"Inga diskar hittades. Stäng av din DiskStation, installera diskar och fortsätt sedan med installationen."
web_asst_mobile_formatting	=	"Formaterar systempartitioneringen …"
web_asst_mobile_hint	=	"All data kommer att rensas från diskarna. Säkerhetkopiera dem innan du fortsätter"
web_asst_mobile_info	=	"Efter installationen kommer du att automatiskt omdirigeras till inloggningsidan."
web_asst_mobile_setup_network	=	"Nätverksinstallation"
web_asst_mobile_shr	=	"Skapa Synology RAID"
web_asst_mobile_start	=	"Peka på Starta för att ställa in din DiskStation"
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"

[webwizard]
apply_right_msg	=	"Tilldelning av åtkomsträttigheter"
apply_share_msg	=	"Skapar den delade mappen "web"."
apply_startserv_msg	=	"Aktiverar Web Station"
final_descr	=	"Skapa en webbplats:<ol><li>Använd datorns filhanterare (Windows Explorer, Mac Finder, etc) för att gå till den delade mappen <b>web</b> på din DiskStation.</li><li>Ladda upp dina webbsidor.</li><li>Döp hemsidans fil till <b>index.php</b>, <b>index.htm</b> eller <b>index.html</b>.</li><li>Anslut till {0} och visa din webbsida.</li></ol>Publicera webbplatsen på Internet genom att köra guiden Internetåtkomst."
finalstep_title	=	"Slutförd"
long_descr	=	"Skapa en webbplats och lagra dynamiskt PHP-innehåll"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"Guiden kommer att hjälpa dig med följande:<p><ul><li>Skapa <b>webb</b> delad mapp.</li> <li>Applicera privilegiet Läsa/skriva till "admin".</li> <li>Aktivera Web Station.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Välkommen till guiden Web Station!"
wizard_title	=	"Guiden Web Station"

[welcome]
welcome_access	=	"Åtkomst av filer på din DiskStation"
welcome_access_desc	=	"File Station låter dig lagra och komma åt filer på DiskStation via ett webbaserat gränssnitt. Om du föredrar att bläddra bland filer i din lokala filutforskare, aktivera tjänsten Win/Mac/NFS på sidan Win/Mac/NFS.<br>För att kommer åt och hantera filer när du är ute och rör på dig, installera <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php" target="_blank">DS file</a> på dina mobila enheter."
welcome_access_title	=	"Kom åt dina filer"
welcome_app_title	=	"Snabbstart"
welcome_click_here	=	"Klicka här"
welcome_cloud_desc	=	"Synka filer automatiskt mellan din DiskStation och datorer samt mobila enheter; återställ borttagna filer och bevara tidigare version av varje fil för att förhindra oväntad dataförlust.<br>För att synka filer mellan dina mobila enheter och DiskStation, installera <a href="http://www.synology.com/dsm/business_mobile_supports_ds_cloud.php" target="_blank">DS cloud</a> på din mobila enhet."
welcome_cloud_title	=	"Cloud Service"
welcome_download_cloud	=	"Ladda ner applikationen <b>Cloud Station</b>"
welcome_ezinternet_desc	=	"Ställ in din DiskStation och dess applikationer till att nå DiskStation över Internet genom att konfigurera nätverksinställningar, regler för vidarebefordran av portar, brandvägg och tjänster för DDNS."
welcome_ezinternet_title	=	"EZ-Internet"
welcome_open_cloud	=	"Öppna <b>Cloud Station</b>"
welcome_open_ez_internet	=	"Öppna <b>EZ-Internet</b>"
welcome_open_file_station	=	"Öppna <b>File Station</b>"
welcome_open_group	=	"Öppna installationssidan för <b>Grupp</b>"
welcome_open_package	=	"Öppna <b>Paketcenter</b>"
welcome_open_shared_folder	=	"Öppna installationssidan för <b>Delad mapp</b>"
welcome_open_storage	=	"Öppna <b>Lagringshanterare</b>"
welcome_open_user	=	"Öppna installationssidan för <b>Användare</b>"
welcome_open_win_mac_nfs	=	"Öppna installationssidan för <b>Win/Mac/NFS</b>"
welcome_package_audio	=	"Audio Station"
welcome_package_desc	=	"Ladda ned fler applikationer från Paketcenter för att utöka funktionerna hos DiskStation. För att få glädje av multimediainnehåll, ladda ned de applikationerna i avdelningen för Multimedia som du föredrar.<br>Mobila multimediaapplikationer finns <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php" target="_blank">här</a>. De är också tillgängliga för nedladdning på din mobila enhet."
welcome_package_download	=	"Download Station"
welcome_package_mediaserver	=	"Media Server"
welcome_package_photo	=	"Photo Station"
welcome_package_title	=	"Paketcenter"
welcome_servername	=	"Ange servernamn och tidszon"
welcome_shared_folder_desc	=	"Delade mappar är de grundläggande mapparna där du kan lagra och hantera filer och mappar på din DiskStation. Du behöver skapa minst en delad mapp till vilken specifika användare eller användargrupper har åtkomst i enlighet med de åtkomsträttigheter du ställer in."
welcome_shared_folder_title	=	"Fildelning"
welcome_show_confirm	=	"Du lämnar Snabbstarten. För mer information om hur du använder instruktionerna för Synology DSM, vänligen se <b>DSM Hjälp</b> eller besök <a href="http://www.synology.com/support/tutorials.php" target="_blank">Synology:s webbplats</a> för självstudier online.<br>Vill du visa denna guide vid nästa inloggning?"
welcome_storage_create	=	"Du måste skapa en volym för din DiskStation för att kunna lagra data. Skapa nu?"
welcome_storage_create_no	=	"Nej. Jag gör det senare."
welcome_storage_create_yes	=	"Ja. Skapa en volym nu."
welcome_storage_creating	=	"Din DiskStation skapar en volym..."
welcome_storage_desc	=	"Lagringshanteraren låter dig hantera din hårddisk och dina lagringsutrymmen, utöka din lagringskapacitet och skapa och hantera motståndskraftiga datavolymer. Minst en volym måste skapas innan tjänster hos DiskStation kan delas med användare."
welcome_storage_title	=	"Lagringshanterare"
welcome_title	=	"Välkommen till DiskStation Manager!"
welcome_user	=	"Skapa en användare och tilldela åtkomsträttigheter"
welcome_welcome_desc	=	"Denna guide vägleder dig genom de nödvändiga inställningarna för DSM."
welcome_welcome_title	=	"Välkommen till snabbstartsguiden för DSM!"

[widget]
apache_statup_failed	=	"DSM kan inte starta normalt eftersom ett problem uppstod. Kontakta Synology support för hjälp."
attention_status	=	"Observera"
available_volume_space_warning	=	"Ditt diskutrymme börjar ta slut. Lägg till eller ersätt diskar för att utöka utrymmet."
backup_status	=	"Status"
cpu_fan_fail	=	"CPU-fläkten på din DiskStation har gått sönder. Kontakta din lokala butik för hjälp."
creating_volume	=	"Volymen skapas."
disk_system_crashed	=	"Volym har kraschat. Gå till "Lagringshanteraren" för mer info."
eunit	=	"Expansionsenhet"
eunit_fan_fail	=	"Fläkten i Synologys utökningsenhet har gått sönder. Kontakta din lokala butik för hjälp."
fan_fail	=	"Fläkten på din DiskStation har gått sönder. Kontakta din lokala butik för hjälp."
file_change_log	=	"Filändringslogg"
good_status	=	"Bra"
hdd_smart_status_error	=	"Det finns fel i S.M.A.R.T-statuskontrollen. Kontrollera dina diskar så snabbt som möjligt."
host	=	"DiskStation"
initial_status	=	"Initialiserar..."
is_system_crashed	=	"Volym har kraschat. Gå till "Lagringshanteraren" för mer info."
last_backup	=	"Senaste säkerhetskopiering"
link_fail	=	"Anslutningsfel"
more_failed	=	"säkerhetskopieringsuppgifter misslyckades."
more_next	=	"kommande säkerhetskopieringsuppgifter."
more_ongoing	=	"{0} säkerhetskopieringsuppgifter pågår."
next_backup	=	"Nästa säkerhetskopiering"
no_active_log	=	"Inga aktiva loggar"
no_backup	=	"Det finns ingen schemalagd säkerhetskopiering"
no_log_available	=	"Inga tillgängliga loggar"
ongoing_backup	=	"Pågående säkerhetskopiering"
pgsql_startup_failed	=	"Databasen kan inte starta på grund av otillräckligt diskutrymme. Vänligen frigör utrymme och starta om systemet."
power_fail	=	"En av din DiskStations strömkälla har gått sönder. Vänligen kontrollera PSU."
recentlog_title	=	"Aktuella loggar"
schedule_backup	=	"Programmerad säkerhetskopiering"
scheduler_title	=	"Schemalagda uppgifter"
sys_uptime	=	"Driftstid"
system_ok	=	"Din DiskStation fungerar bra."
temperature_warning	=	"Temperaturen i din DiskStation är onormalt hög. Kontrollera rumstemperaturen."
usb_ups_status_battery	=	"Din DiskStation drivs på UPS-batteri. Kontrollera strömkällan."
usb_ups_status_low_batt	=	"UPS-batteriet är på väg att ta slut. Kontrollera strömkällan."
volume_crashed	=	"Volym har kraschat. Gå till "Lagringshanteraren" för mer info."
volume_degraded	=	"Volym har skadats. Gå till "Lagringshanteraren" för mer info."

[wireless_ap]
ap_80211n_spec	=	"När 11n används i trådlöst läge blir överföringshastigheten begränsad till 54 Mbps om WEP eller TKIP är aktiverat. För att tillåta högre överföringshastighet, välj säkerhetsprotokollet WPA."
ap_advanced_qos_wmm_err	=	"Det gick inte att aktivera WMM QoS."
ap_advanced_qos_wmm_switch	=	"Aktivera WMM QoS"
ap_advanced_setting	=	"Avancerade inställningar"
ap_assoc_list	=	"Anslutningslista"
ap_assoc_list_hostname	=	"Värdnamn"
ap_assoc_list_ip	=	"IP-adress"
ap_assoc_list_kick	=	"Koppla ifrån"
ap_assoc_list_mac	=	"MAC-adress"
ap_assoc_list_mac_filter	=	"Lägg till i MAC-filterlista"
ap_assoc_list_mac_filter_existed	=	"Wi-Fi enheten finns redan i MAC-filterlista."
ap_assoc_list_mac_filter_hint	=	"MAC-adressfilter kommer att vara aktiverad för att neka Wi-Fi enheter från att koppla."
ap_assoc_list_summary	=	"Anslutningslista, sammanfattning"
ap_assoc_list_time	=	"Anslutningstid"
ap_auth_server_desc	=	"Ange serverinformationsautentisering"
ap_auth_server_ip	=	"IP-adress"
ap_auth_server_port	=	"Portnummer"
ap_auth_server_shared_secret	=	"Delad hemlighet"
ap_channel	=	"Kanal"
ap_channel_width	=	"Kanalbredd"
ap_country_code	=	"Landskod"
ap_country_code_AE	=	"FÖRENADE ARABEMIRATERNA"
ap_country_code_AL	=	"ALBANIEN"
ap_country_code_AM	=	"ARMENIEN"
ap_country_code_AN	=	"NEDERLÄNDERNA ANTILLERNA"
ap_country_code_AR	=	"ARGENTINA"
ap_country_code_AT	=	"ÖSTERRIKE"
ap_country_code_AU	=	"AUSTRALIEN"
ap_country_code_AW	=	"ARUBA"
ap_country_code_AZ	=	"AZERBAJDZJAN"
ap_country_code_BA	=	"BOSNIEN OCH HERCEGOVINA"
ap_country_code_BB	=	"BARBADOS"
ap_country_code_BD	=	"BANGLADESH"
ap_country_code_BE	=	"BELGIEN"
ap_country_code_BG	=	"BULGARIEN"
ap_country_code_BH	=	"BAHRAIN"
ap_country_code_BL	=	"SAINT BARTHELEMY"
ap_country_code_BN	=	"BRUNEI DARUSSALAM"
ap_country_code_BO	=	"BOLIVIA"
ap_country_code_BR	=	"BRASILIEN"
ap_country_code_BY	=	"BELARUS"
ap_country_code_BZ	=	"BELIZE"
ap_country_code_CA	=	"KANADA"
ap_country_code_CH	=	"SCHWEIZ"
ap_country_code_CL	=	"CHILE"
ap_country_code_CN	=	"KINA"
ap_country_code_CO	=	"COLOMBIA"
ap_country_code_CR	=	"COSTA RICA"
ap_country_code_CS	=	"SERBIEN OCH MONTENEGRO"
ap_country_code_CY	=	"CYPERN"
ap_country_code_CZ	=	"TJECKISKA REPUBLIKEN"
ap_country_code_DE	=	"TYSKLAND"
ap_country_code_DK	=	"DANMARK"
ap_country_code_DO	=	"DOMINIKANSKA REPUBLIKEN"
ap_country_code_DZ	=	"ALGERIET"
ap_country_code_EC	=	"ECUADOR"
ap_country_code_EE	=	"ESTLAND"
ap_country_code_EG	=	"EGYPTEN"
ap_country_code_ES	=	"SPANIEN"
ap_country_code_FI	=	"FINLAND"
ap_country_code_FR	=	"FRANKRIKE"
ap_country_code_GB	=	"STORBRITANNIEN"
ap_country_code_GD	=	"GUADELOUPE"
ap_country_code_GE	=	"GEORGIEN"
ap_country_code_GL	=	"GRÖNLAND"
ap_country_code_GR	=	"GREKLAND"
ap_country_code_GT	=	"GUATEMALA"
ap_country_code_GU	=	"GUAM"
ap_country_code_HK	=	"HONGKONG "
ap_country_code_HN	=	"HONDURAS"
ap_country_code_HR	=	"KROATIEN"
ap_country_code_HT	=	"HAITI"
ap_country_code_HU	=	"UNGERN"
ap_country_code_ID	=	"INDONESIEN"
ap_country_code_IE	=	"IRLAND"
ap_country_code_IL	=	"ISRAEL"
ap_country_code_IN	=	"INDIEN"
ap_country_code_IR	=	"IRAN"
ap_country_code_IS	=	"ISLAND"
ap_country_code_IT	=	"ITALIEN"
ap_country_code_JM	=	"JAMAIKA"
ap_country_code_JO	=	"JORDANIEN"
ap_country_code_JP	=	"JAPAN"
ap_country_code_KE	=	"KENYA"
ap_country_code_KH	=	"KAMBODJA"
ap_country_code_KP	=	"NORDKOREA"
ap_country_code_KR	=	"TJECKISKA REPUBLIKEN"
ap_country_code_KW	=	"KUWAIT"
ap_country_code_KZ	=	"KAZAKSTAN"
ap_country_code_LB	=	"LIBANON"
ap_country_code_LI	=	"LIECHTENSTEIN"
ap_country_code_LK	=	"SRI LANKA"
ap_country_code_LT	=	"LITAUEN"
ap_country_code_LU	=	"LUXEMBURG"
ap_country_code_LV	=	"LETTLAND"
ap_country_code_MA	=	"MAROCKO"
ap_country_code_MC	=	"MONACO"
ap_country_code_MK	=	"MAKEDONIEN"
ap_country_code_MO	=	"MACAO"
ap_country_code_MT	=	"MALTA"
ap_country_code_MX	=	"MEXIKO"
ap_country_code_MY	=	"MALAYSIA"
ap_country_code_NL	=	"NEDERLÄNDERNA"
ap_country_code_NO	=	"NORGE"
ap_country_code_NP	=	"NEPAL"
ap_country_code_NZ	=	"NYA ZEELAND"
ap_country_code_OM	=	"OMAN"
ap_country_code_PA	=	"PANAMA"
ap_country_code_PE	=	"PERU"
ap_country_code_PG	=	"PAPA NYA GUINEA"
ap_country_code_PH	=	"FILIPINERNA"
ap_country_code_PK	=	"PAKISTAN"
ap_country_code_PL	=	"POLEN"
ap_country_code_PR	=	"PUERTO RICO"
ap_country_code_PT	=	"PORTUGAL"
ap_country_code_QA	=	"QATAR"
ap_country_code_RO	=	"RUMÄNIEN"
ap_country_code_RU	=	"RYSKA FEDERATIONEN"
ap_country_code_SA	=	"SAUDIARABIEN"
ap_country_code_SE	=	"SVERIGE"
ap_country_code_SG	=	"SINGAPORE"
ap_country_code_SI	=	"SLOVENIEN"
ap_country_code_SK	=	"SLOVAKIEN"
ap_country_code_SV	=	"EL SALVADOR"
ap_country_code_SY	=	"SYRISKA ARABREPUBLIKEN"
ap_country_code_TH	=	"THAILAND"
ap_country_code_TN	=	"TUNISIEN"
ap_country_code_TR	=	"TURKIET"
ap_country_code_TT	=	"TRINIDAD AND TOBAGO"
ap_country_code_TW	=	"TAIWAN"
ap_country_code_UA	=	"UKRAINA"
ap_country_code_US	=	"FÖRENTA STATERNA"
ap_country_code_UY	=	"URUGUAY"
ap_country_code_UZ	=	"UZBEKISTAN"
ap_country_code_VE	=	"VIETNAM"
ap_country_code_VN	=	"VENEZUELA"
ap_country_code_YE	=	"YEMEN"
ap_country_code_ZA	=	"SYDAFRIKA"
ap_country_code_ZW	=	"ZIMBABWE"
ap_encrypt_open	=	"Öppna"
ap_encrypt_wep	=	"WEP"
ap_encrypt_wpa2_psk	=	"WPA2-PSK"
ap_encrypt_wpa_psk	=	"WPA-PSK"
ap_encryption	=	"Aktivera trådlös säkerhet"
ap_general_setting	=	"Allmänna inställningar"
ap_general_wifi_auto_channel	=	"Automatiskt kanalval"
ap_general_wifi_err	=	"Det gick inte att aktivera trådlös radio."
ap_general_wifi_switch	=	"Aktivera trådlös radio"
ap_guest_access_rule_desc	=	"Tillåt klienter i gästnätverket att få åtkomst till följande"
ap_guest_allow_http_https_only	=	"Endast webbplatser med portarna 80 och 443 (standard HTTP och HTTPS)"
ap_guest_allow_lan_access	=	"Enheter på det lokala värdnätverket"
ap_guest_ap_non_isolate	=	"Andra enheter på gästnätverket"
ap_guest_enable_schedule_plan	=	"Aktivera schema för gästnätverk"
ap_guest_enable_ssid	=	"Aktivera gästnätverk"
ap_guest_network	=	"Gästnätverk"
ap_guest_network_off	=	"Gästnätverk av"
ap_guest_network_on	=	"Gästnätverk på"
ap_guest_network_schedule_plan	=	"Schema för gästnätverk"
ap_guest_set_schedule	=	"Sätt gästschema"
ap_guest_ssid_duplicate	=	"Det trådlösa värd- och gästnätverket måste ha olika namn. Ange ett nytt namn."
ap_hotspot_subnet_overlap	=	"Inställningarna för det trådlösa nätverkets subnät står i konflikt med dem på det lokala nätverket."
ap_intr	=	"Aktivera Hotspot om du vill låta trådlösa enheter ansluta till ett trådanslutet nätverk via Wi-Fi-teknologi"
ap_mac_filter_desc	=	"Beskrivning"
ap_mac_filter_err	=	"Det gick inte att aktivera MAC-filter."
ap_mac_filter_mac	=	"MAC-adress"
ap_mac_filter_mac_err	=	"Ange korrekt MAC-adress"
ap_mac_filter_mac_used	=	"MAC-adressen finns redan."
ap_mac_filter_policy	=	"Åtkomstpolicy"
ap_mac_filter_setting	=	"MAC-filterinställning"
ap_mac_filter_siwtch	=	"Aktivera MAC-filter"
ap_mac_filter_summary	=	"Sammanfattning"
ap_mode	=	"Trådlöst läge"
ap_mode_80211	=	"11{0}"
ap_mode_80211_mixed	=	"11{0}+11{1}"
ap_security_mode	=	"Säkerhetsläge"
ap_security_setting	=	"Säkerhetsinställningar"
ap_set_schedule	=	"Lägg till schema"
ap_ssid	=	"Namn (SSID)"
ap_ssid_hide	=	"Dölj"
ap_ssid_limit_alert	=	"Namnet (SSID) får högst vara 32 alfanumeriska tecken långt."
ap_sside_show	=	"Visa"
ap_tx_power	=	"Överföringsstyrka"
ap_txpower_high	=	"Hög"
ap_txpower_low	=	"Låg"
ap_txpower_middle	=	"Medel"
ap_width_20MHz	=	"20MHz"
ap_width_20_40MHz	=	"20/40MHz"
ap_wifi_Off	=	"WiFi av"
ap_wifi_On	=	"WiFi på"
ap_wifi_off	=	"WiFi av"
ap_wifi_on	=	"WiFi på"
ap_wpa_encryption_AES	=	"AES"
ap_wpa_encryption_TKIP	=	"TKIP"
ap_wpa_encryption_TKIP_AES	=	"TKIP + AES"
ap_wpa_type	=	"Typ"
ap_wpa_type_enterprise	=	"WPA/WPA2 Företag"
ap_wpa_type_mixed	=	"WPA/WPA2 Blandad"
ap_wpa_type_personal	=	"WPA/WPA2 Personlig"
ap_wpa_type_wpa	=	"WPA"
ap_wpa_type_wpa2	=	"WPA2"
ap_wps_err	=	"Det gick inte att aktivera Wi-Fi Protected Setup."
ap_wps_pbc_desc	=	"Klicka på knappen Starta PBC för att hålla ditt Wi-Fi-nätverk säkert. Tryck på knappen på din trådlösa klientenhet med samma kapacitet inom två minuter."
ap_wps_pbc_execute	=	"Starta PBC"
ap_wps_pbc_instruction	=	"Anslut din DiskStation via WPS på din trådlösa enhet inom 2 minuter."
ap_wps_pin_desc	=	"Ange din trådlösa klientenhets PIN och klicka på knappen Starta PIN för att hålla ditt Wi-Fi-nätverk säkert."
ap_wps_pin_err	=	"Ange PIN"
ap_wps_pin_execute	=	"Starta PIN"
ap_wps_setting	=	"Wi-Fi Protected Setup"
ap_wps_switch	=	"Aktivera WPS"
connection_notify	=	"Stöder upp till 256 klienter. Flera samtidiga anslutningar kan påverka anslutningens kvalitet."
enable_ap	=	"Aktivera hotspot"
max_sta_num	=	"Max. antal anslutningar"
max_sta_num_tip	=	"(1 ~ 256 Clients)"
unlimited	=	"Obegränsat"

[wizard]
error_ntpserver	=	"Fel uppstod medan guidens steg 3 tillämpades. IP-adressen som angivits eller NTP-serverns servernamn är ogiltiga. Försök igen."
passwd_passwd	=	"Lösenord"
passwd_verifypw	=	"Bekräfta lösenord "
wizard_DHCP	=	"Hämta nätverksinställningar automatiskt (DHCP)"
wizard_apply_err1	=	"Fel inträffade medan guidens steg 1 tillämpades. Misslyckades med att ställa in servernamn. Försök igen."
wizard_apply_err10	=	"Fel inträffade medan guidens steg 1 tillämpades. Misslyckades med att verifiera administratörslösenordet. Försök igen."
wizard_apply_err2	=	"Fel inträffade medan guidens steg 1 tillämpades. Misslyckades med att ställa in administratörslösenordet. Försök igen."
wizard_apply_err3	=	"Fel inträffade medan guidens steg 3 tillämpades. Misslyckades med att ställa in tidszon. Försök igen."
wizard_apply_err4	=	"Fel inträffade medan guidens steg 3 tillämpades. Misslyckades med att ställa in NTP-information. Försök igen."
wizard_apply_err5	=	"Fel inträffade medan guidens steg 3 tillämpades. Misslyckades med att ställa in datum eller tidslag. Försök igen."
wizard_apply_err6	=	"Fel inträffade medan guidens steg 4 tillämpades. Misslyckades med att ställa in arbetsgrupp. Försök igen."
wizard_apply_err7	=	"Fel inträffade medan guidens steg 4 tillämpades. Misslyckades med att ställa in AppleTalk Zone. Försök igen."
wizard_apply_err8	=	"Fel inträffade medan guidens steg 4 tillämpades. Misslyckades med att läsa av inställningarna på kodsidan. Försök igen."
wizard_apply_err9	=	"Fel inträffade medan guidens steg 4 tillämpades. Misslyckades med att ställa in kodsida. Försök igen."
wizard_cfmStart	=	"Är du säker på att du vill slutföra inställningarna?"
wizard_codepage	=	"Kodar inställningar"
wizard_cptitle	=	"kodsida"
wizard_enterpwd	=	"Vänligen ange administratörslösenordet."
wizard_entersvr	=	"Ange servernamnet."
wizard_err1	=	"Misslyckades med att skapa en konfigurationsfil."
wizard_err3	=	"Misslyckades med att läsa av konfigurationsfilen. Försök igen senare."
wizard_intro1	=	"Installationsguiden kommer att hjälpa dig konfigurera systemets grundläggande inställningar i några steg. Inställningarna tillämpas inte förrän du klickar på knappen [_FINISH_]  på sista sidan."
wizard_intro2	=	"Klicka på [_RUN_WIZ_] för att börja och följ anvisningarna på varje sida för att slutföra inställningarna.."
wizard_manual	=	"Använd manuella inställningar"
wizard_run	=	"Kör guiden"
wizard_step1	=	"System"
wizard_step2	=	"LAN"
wizard_step3	=	"Tid"
wizard_steps	=	"Steg"
wizard_svrname	=	"Servernamn"
wizard_title	=	"Installationsguide"

[wizcommon]
applystep_title	=	"Tillämpa inställningarna"
empty_favorite	=	"Tom"
fav_itemno	=	"{0}/{1} favoritobjekt"
fav_left	=	"Växla till vänster"
fav_prompt	=	"Dra och släpp dina favoritmoduler här."
fav_remove	=	"Ta bort från Mina favoriter"
fav_right	=	"Växla till höger"
fav_title	=	"Mina Favoriter"
launch_inetwiz	=	"Starta guiden Internetåtkomst"
listall_func	=	"Slutfört läge"
share_na	=	"Ingen åtkomst till delad mapp <b>{0}</b>"
share_readonly	=	"Delad mapp <b>{0}</b> endast läsbar"
share_writeable	=	"Läs/skriv delad mapp <b>{0}</b>"
summary	=	"Sammanfattning"
summary_descr	=	"Guiden tillämpar följande inställningar. Processen tar några sekunder."
towizard_title	=	"Guideläge"
wizard_applydone	=	"Inställningarna tillämpade."

