
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"ACL uttryckliga behörigheter överskrider det maximala antalet poster."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Uppskattat antal poster: _count_/maximalt antal poster: _maxCount_"
add_inherited	=	"Inkludera ärvda behörigheter"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"Ändringarna du gör kommer inte att tillämpas eftersom administratörskontot "{0}" har fullständig privilegiekontroll."
administration	=	"Administration"
all_descendants	=	"Alla underordnade objekt"
all_scope	=	"Alla"
allow	=	"Tillåt"
apply_to	=	"Tillämpa till"
change_permissions	=	"Ändra behörigheter"
child_files	=	"Underfiler"
child_folders	=	"Undermappar"
create_files_write_data	=	"Skapa filer/skriva data"
create_folders_append_data	=	"Skapa mappar/lägga till data"
delete	=	"Ta bort"
delete_subfolders_and_files	=	"Ta bort undermappar och filer"
deny	=	"Neka"
effective_permission_inspector	=	"Behörighetskontroll"
error_empty_apply_to	=	"Välj minst ett objekt i "Gäller"."
error_empty_permission	=	"Välj minst en behörighet."
error_invalid_user_or_group	=	"Specificera en giltig användare eller grupp."
error_privilage_mode	=	"Denna delade mapp har nu ändrats till {0}-läge Klicka på uppdatera-knappen för att utföra ändringarna."
error_unknown_user_or_group	=	"Användaren eller gruppen har tagits bort."
inheriet_from	=	"Ärv från"
list_folder_read_data	=	"Lista mappar/läs data"
make_inherited_explicit	=	"Gör ärvda behörigheter uttryckliga"
not_inherited	=	"Ingen"
perm_custom	=	"Anpassa"
perm_full_control	=	"Fullständig behörighet"
permission	=	"Behörighet"
permission_editor	=	"Behörighetsredigerare"
permission_viewer	=	"Behörighetsvisare"
read_attributes	=	"Läsa attribut"
read_extended_atrributes	=	"Läsa utökade attribut"
read_permissions	=	"Läsbehörigheter "
remove_inherited	=	"Uteslut ärvda behörigheter"
take_ownership	=	"Ta ägarskap"
this_folder	=	"Denna mapp"
travers_folder_execute_file	=	"Bläddra i mappar/kör filer"
type	=	"Typ"
user_or_group	=	"Användare eller grupp"
view	=	"Visa"
write_attributes	=	"Skriva attribut"
write_extended_attributes	=	"Skriva utökade attribut"

[common]
all	=	"Välj alla"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Bakåt"
alt_cancel	=	"Avbryt"
alt_close	=	"Stäng"
alt_edit	=	"Redigera"
alt_exit	=	"Avsluta"
alt_finish	=	"Slutför"
alt_help	=	"Hjälp"
alt_next	=	"Nästa"
alt_refresh	=	"Uppdatera den här sidan"
alt_reset	=	"Återställ"
alt_restart	=	"Starta om"
alt_start	=	"Starta"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Fortsätt ändå?"
auto	=	"Automatiskt"
back	=	"Bakåt"
calculating	=	"Beräknar filstorleken"
calculatingmd5	=	"Beräknar MD5 ..."
cancel	=	"Avbryt"
canceling	=	"Avbryter"
cfrm_continue	=	"Vill du fortsätta?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Tryck och håll ned ”Shift” eller ”Ctrl” för att välja flera."
clean	=	"Rensa"
close	=	"Stäng"
colon	=	":"
commfail	=	"Anslutningen misslyckades. Kontrollera nätverksinställningarna."
common_about	=	"Om"
common_cancel	=	"Avbryt"
common_colon	=	":"
common_filename	=	"Namn"
common_files_upload_success	=	"_NFILES_ fil(er) laddades upp felfritt."
common_filesize	=	"Storlek"
common_help	=	"Hjälp"
common_langcode	=	"sv"
common_login	=	"Logga in"
common_login_account	=	"Användarnamn"
common_login_desc	=	"Ange ditt användarnamn och lösenord för att logga in."
common_login_error	=	"Användarnamn eller lösenord är ogiltigt. Försök igen."
common_login_error_account_disable	=	"Ditt konto har inaktiverats. Kontakta administratören."
common_login_error_guest	=	"Går inte att logga in som gäst. Vänligen använd ett annat konto för att logga in."
common_login_error_noprivilege	=	"Du saknar rättigheter att använda den här tjänsten."
common_login_error_systemfull	=	"Du kan inte logga in eftersom det just nu inte finns något ledigt utrymme på hårddisken. Vänligen starta om systemet och försök igen."
common_login_passwd	=	"Lösenord"
common_logout	=	"Logga ut"
common_plz_wait	=	"Vänta...."
common_refresh	=	"Uppdatera"
common_submit	=	"OK"
common_success	=	"Lyckades"
common_unselect_file	=	"Antalet uppladdade filer överstiger det högsta tillåtna antalet. Den sista filen är inte vald."
common_unselect_files	=	"Antalet uppladdade filer överstiger det högsta tillåtna antalet. De sista _NFILES_ filerna är inte valda."
common_welcome	=	"Välkommen"
confirm_lostchange	=	"Ändringarna sparas inte. Är du säker på att du vill avsluta?"
continue	=	"Fortsätt"
continue_hint	=	"Klicka på [_CONT_] för att fortsätta med inställningarna.  "
create	=	"Skapa"
ddtext_files_selected	=	"{0} fil(er)/katalog(er) valda"
default	=	"Standard"
delete	=	"Radera"
desktop	=	"Skrivbord"
disabled	=	"Avaktiverad"
downloading	=	"Din webbläsare hanterar nedladdningsprocessen."
ds_model	=	"Modellnamn"
ds_serial	=	"Serienummer"
enabled	=	"Aktiverad"
enter	=	"Retur"
err_creating_volume	=	"Bearbetar volyminställningarna. Var vänlig försök igen senare när det är klart."
err_pass	=	"Lösenordet är ogiltigt."
error_baddns	=	"DNS-serverns värde är ogiltigt."
error_bademail	=	"Ogiltigt e-postformat."
error_badgate	=	"Standardgatewayens värde är ogiltigt."
error_badhost	=	"Servernamnet du angivit är ogiltigt. Vänligen se Hjälp för mer information."
error_badhostname	=	"Ogiltigt värdnamnsformat."
error_badip	=	"IP-adressen du har angivit är ogiltig."
error_badmask	=	"Subnätmasken du har angivit är ogiltig."
error_badport	=	"Portnumret måste ligga mellan 1 och 65535."
error_badserver	=	"Misslyckades med att tillämpa NTP-serverns inställning. Möjliga orsak är:<br>Det gick inte att hitta NTP-servern. Tillförsäkra att du har tilldelat en rätt DNS-server och en standardgateway eller försök mata in IP istället för ett NTP-servernamn.<br>NTP-servern existerar inte eller är inte tillgänglig för tillfället .<br>Servern du har angivit är inte en NTP-server.<br>Anslutningen till NTP-servern är ostadig eller begränsad.<br>Kontrollera de möjliga orsaken och försök igen."
error_emptyhost	=	"Du har inte angivit servernamnet."
error_emptyip	=	"Du har inte angivit IP-adressen."
error_emptymask	=	"Du har inte angivit subnätmasken."
error_lock	=	"Systemet uppdaterar säkerhetsinformationen. Försök igen senare."
error_no_enough_space	=	"Åtgärden misslyckades eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme."
error_nogate	=	"Du har inte gått in på standardgatewayen än. Är du säker på att du vill tillämpa dessa inställningar?"
error_noiporhostname	=	"Ogiltigt IP- eller värdnamn."
error_notmatch	=	"IP-adressen och standardgatewayen tillhör olika subnät."
error_system	=	"Åtgärden misslyckades."
exit	=	"Avsluta"
file	=	"filer"
file_name	=	"Filnamn"
file_path	=	"Filsökväg"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Slutför"
folder	=	"mappar"
forminvalid	=	"En del av inställningarna är ogiltiga. Ange dem igen."
help	=	"Hjälp"
here	=	"här"
ip_addr	=	"IP-adress"
lang_codepage	=	"Teckentabell"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Standardinställning webbläsare"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
loading	=	"Laddar..."
loading_text	=	"Söker..."
loading_webmanager	=	"Laddar..."
loadres_fail	=	"Kunde inte ladda nödvändiga resurser."
loadsetting_fail	=	"Kunde inte ladda systeminställningarna."
login	=	"Logga in"
logout	=	"Logga ut"
logout_confirm	=	"Är du säker på att du vill logga ut?"
mail	=	"E-post"
msg_waiting	=	"Systemet kommer åt/bearbetar data just nu. Vänta..."
name	=	"Namn"
next	=	"Nästa"
nextpage	=	"nästa"
no	=	"Nej"
no_pw	=	"Lösenordet är tomt."
none	=	"Välj inga"
note	=	"Obs"
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(tillval)"
options	=	"Alternativ"
page_rec_title	=	"Poster per sida"
password	=	"Lösenord"
password_desc	=	"Filen är lösenordsskyddad."
password_error	=	"Lösenordet är ogiltigt. Försök igen."
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"föregående"
prevstep	=	"Bakåt"
proc_askwait	=	"Det är olämpligt att utföra det specificerade kommandot just nu. Försök igen senare."
proc_conflict	=	"Det specificerade kommandot är spärrat just nu. Försök igen senare."
proc_lock	=	"Servern kommer inte att utföra din begäran eftersom systemresurserna används. Försök igen senare."
readonly	=	"Endast läsbar"
reconnect	=	"Återanslut"
refresh	=	"Uppdatera"
reload_res	=	"Ladda om"
reminder	=	"Påminnelse"
remount	=	"Återmontera"
remove	=	"Ta bort"
remove_cfrmrmv	=	"Är du säker på att du vill ta bort de valda posterna?"
reservedname	=	"Detta namn är reserverat bara för systemresurser. Vänligen ange ett annat namn."
reset	=	"Återställ"
restart	=	"Starta om"
save	=	"Spara"
saving	=	"Sparar…"
searching	=	"Söker..."
setting_applied	=	"Inställningen tillämpad."
share	=	"Dela fillänkar"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
star	=	"*"
start	=	"Åtgärd"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Avvikande"
user	=	"Användare"
warn_abort	=	"Åtgärden avbröts."
web_station	=	"Web Station"
webfm_site_keywords	=	"Fildelning,Webbprogram"
webman_home	=	"Hem"
welcome	=	"Välkommen"
welcome_tods	=	"Välkommen till {0}"
writeable	=	"Skrivbar"
yes	=	"Ja"

[compress]
compress_error_empty_name	=	"Du måste ange ett namn för filen eller mappen."
compress_error_long_name	=	"Arkivnamnet inklusive dess förlängning ska vara högst 242 tecken."

[download]
confirm_unload	=	"Du är på väg att logga ut från {0} eller uppdatera sidan. Nedladdningsuppgifter från DiskStation till din lokala dator kommer att avbrytas."
download_bigfile	=	"Det gick inte att ladda ner filen eftersom den är större än 4 GB. Försök igen med den senaste versionen av någon av webbläsarna Firefox eller Chrome."
download_to	=	"Ladda ner till "{0}""

[error]
alert_noshare	=	"Det finns ingen delad mapp tillgänglig.  Logga in på DSM som "admin" (eller en användare som hör till gruppen "administrators") och skapa sedan en delad mapp i "Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Delad mapp"."
cannot_open	=	"Kunde inte öppna filen/filerna."
conn_rv_fail	=	"Det gick inte att ansluta till fjärrmappen. Vänligen tillse att fjärrservern är tillgänglig via CIFS-protokoll."
data_inconsistent	=	"Den valda länken kanske har ändrats av en annan användare. Försök igen senare."
db_connect_fail	=	"Misslyckades med att ansluta till databasen."
delete_error_rmdir	=	"Kunde ej radera den valda filen/mappen. Var vänlig kontrollera att du har rätt åtkomsträttigheter. "
disconnect_fail	=	"Det gick inte att avmontera fjärrmappen. Kontrollera om den är upptagen av andra användare."
edit_bklink	=	"Den brutna länken kan inte redigeras."
error_acl_volume_not_support	=	"Volymen som rymmer den delade mappen stöder inte ACL. Mer information finns i Hjälpen."
error_confirm_timeout	=	"Systemet fick time-out Vänligen logga in igen."
error_dest_no_path	=	"Målmappen existerar inte."
error_empty_name	=	"Du måste ange ett namn för filen eller mappen."
error_encryption_long_path	=	"Namnet på den krypterade filen eller mappen får vara högst 143 tecken."
error_error	=	"Fel"
error_error_reason	=	"Orsak"
error_error_system	=	"Åtgärden misslyckades."
error_fat_privilege	=	"Du kan inte ändra alternativen under [Privilegium], [Ägare] eller [Grupp] eftersom filen ligger på en hårddisk som har formaterats i FAT eller NTFS."
error_fat_reserved_name	=	"Namn på fil/mapp får ej innehålla \/:*?"<>|. Var vänlig välj ett annat namn."
error_file_exist	=	"Namnet används redan. Var vänlig välj ett annat namn."
error_files	=	"Ett fel inträffade på"
error_folder_busy	=	"Det gick inte att göra ändringar i mappen eftersom den är monterad som en fjärrmapp eller virtuell enhet. Avmontera fjärrmappen eller den virtuella enheten och försök igen."
error_fs_ro	=	"Den valda mappen är skrivskyddad."
error_invalid_archive	=	"Inte ett giltigt komprimerat arkiv."
error_invalid_archive_data	=	"Det komprimerade arkivet är skadat."
error_invalid_group	=	"Gruppnamnet är ogiltigt."
error_invalid_user	=	"Ägarnamnet är ogiltigt."
error_invalid_user_group	=	"Ogiltiga ägare eller grupper. Välj andra ägare eller grupper."
error_io	=	"I/O-fel inträffade. Försök igen senare."
error_local_reserved_name	=	"Fil- och mappnamn får inte innehålla sepcialtecken som inte tillåts av din lokala dator."
error_long_path	=	"Namn på fil/mapp bör ej innehålla fler än 255 tecken."
error_mp_encshare	=	"Du får inte montera en fjärrmapp eller virtuell enhet i en krypterad delad mapp."
error_mp_external	=	"Du får inte montera en fjärrmapp eller virtuell enhet i en extern disk."
error_mp_mp	=	"Du får inte montera en fjärrmapp eller virtuell enhet i en annan fjärrmapp eller virtuell enhet."
error_mp_nfs	=	"Du får inte montera en fjärrmapp i en delad mapp med NFS-privilegier. Markera en delad mapp utan NFS-privilegier."
error_no_path	=	"Mappen eller filen existerar inte."
error_no_share_access	=	"Du har inte åtkomsträttigheter för någon gemensam mapp. Var vänlig kontakta systemadministratören."
error_no_share_to_write	=	"Du har inte lämpliga rättigheter för att utföra denna åtgärd."
error_no_shared_folder	=	"Inga delade mappar"
error_overwrite_fail	=	"Kunde ej skriva över filen/mappen. Var vänlig kontrollera att fil/mapp-egenskaperna överensstämmer. "
error_privilege_not_enough	=	"Du har inte tillräckliga rättigheter."
error_quota_not_enough	=	"Dina personliga data överskrider kvoten."
error_remote_privilege	=	"Du får inte ändra filens åtkomstprivilegier eftersom den är i en fjärrmapp."
error_repswd	=	"Kunde ej bekräfta lösenordet. Ange lösenordet igen."
error_reserved_name	=	"Namn på fil/mapp får ej innehålla: / eller börja med . och _ eller annat tecken som är reserverat för systemanvändning. Skriv in ett annat namn."
error_reset_time	=	"Var vänlig återställ systemtiden."
error_select_conflict	=	"Källa och mål kan inte vara samma."
error_space_not_enough	=	"Systemets tillgängliga diskutrymme är ej tillräckligt."
error_system_busy	=	"Systemet är upptaget."
error_testjoin	=	"Kan ej hitta den specificerade Windows-domänen. Var vänlig kontakta systemadministratören."
error_too_many_folder	=	"Högsta antalet mappar har uppnåtts."
error_volume_ro	=	"Målvolymen är skrivskyddad. Volymen kan ha kraschat. Var vänlig kontakta systemadministratören."
exp_before_avail	=	"Upphörandedatum ska vara senare än gilitghetsdatumet."
exp_before_today	=	"Upphörandedatumet ska vara senare än idag."
extract_passwd_missing	=	"Lösenordet saknas eller är ogiltigt. Gå till [Alternativ] och ange lösenordet för den krypterade filen."
java_not_support	=	"Den version av Java som är installerad på din dator stöder inte denna åtgärd."
java_version_not_support	=	"Den version av Java som du använder saknar stöd för denna åtgärd. Installera Java version 1.6 eller nyare och försök igen."
mount_fail_reach_limit	=	"Antalet virtuella diskar har nått gränsen. Avmontera några virtuella diskar och försök igen."
mount_iso_fail	=	"Kunde inte montera bilden."
mount_point_not_empty	=	"Målet ska vara en tom mapp."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Högsta antalet fjärrmappar har uppnåtts. Avmontera några fjärrmappar och försök igen."
mvcp_file_too_big	=	"Filstorleken måste vara mindre än 4G."
mvcp_filename_illegal	=	"Filnamnet innehåller ogiltiga tecken."
over_account_limit	=	"Antalet delade fillänkar överskrider det maximala antalet som är tillåtet för ditt användarkonto. Ta bort några länkar och försök igen."
umount_fail	=	"Det gick inte att avmontera den virtuella enheten. Kontrollera om den är upptagen av andra användare."
unknown_db_error	=	"Okänt databasfel."
upload_folder_error	=	"Okänt fel inträffade eftersom det eventuellt är en mapp."

[extract]
btn_extract_all	=	"Extrahera alla"
btn_extract_selected	=	"Extrahera markerade"
dest_folder	=	"Mål"
extract_enter_pass	=	"Ange lösenordet:"
extract_file_exist	=	"Det gick inte att skapa mappen. Samma fil- eller mappnamn finns redan."
extract_full_path	=	"Extrahera fullständiga sökvägar"
extract_no_path	=	"Extrahera inte sökvägar"
extracting	=	"Extraherar"
file_path	=	"Sökväg"
filelist	=	"Fillista "
pack_size	=	"Packad storlek"
skip_exist	=	"Hoppa över befintliga filer"

[favorite]
add_favorite	=	"Lägg till i Mina favoriter"
clean_favorite	=	"Rensa felaktiga favoriter"
cleaning	=	"Rensar ..."
del_favorite	=	"Ta bort från Mina favoriter"
del_favorite_confirm	=	"Vill du verkligen ta bort favoriten?"
enter_favorite	=	"Skriv in ett namn"
insert_favorite	=	"Flytta den hit"
insert_invalid_favorite	=	"Bara mappar kan läggas till i Mina favoriter."
my_favorite	=	"Mina Favoriter"
over_limit	=	"Antalet "Mina Favoriter"-genvägar har uppnått maxgränsen (256). Ta bort några genvägar och försök igen."
rename_favorite	=	"Döp om"
same_favorite_name	=	"Det gick inte att lägga till i Mina favoriter. Det finns redan en annan favorit med samma namn, "{0}"."
same_favorite_path	=	""{0}" har lagts till i Mina favoriter med namnet "{1}"."

[filetable]
drop_file	=	"Släpp filerna här"
filetable_add_archive	=	"Lägg till i arkiv…"
filetable_adv_search	=	"Avancerad sökning"
filetable_all_files	=	"Visa alla"
filetable_archive_name	=	"Arkivnamn "
filetable_archive_option	=	"Arkivalternativ"
filetable_atime	=	"Tid för senaste åtkomst"
filetable_compress	=	"Komprimera"
filetable_compress_to	=	"Komprimera till"
filetable_compressing	=	"Komprimerar "
filetable_compression_format	=	"Arkivformat"
filetable_compression_level	=	"Komprimeringsnivå"
filetable_compression_level_best	=	"Bäst"
filetable_compression_level_fastest	=	"Snabbast"
filetable_compression_level_normal	=	"Normal"
filetable_compression_level_store	=	"Ingen"
filetable_copy	=	"Kopiera"
filetable_copy_to	=	"Kopiera till"
filetable_copying	=	"Kopierar"
filetable_create_folder	=	"Skapa mapp."
filetable_create_sharefolder	=	"Skapa Ny delad mapp"
filetable_creating_folder	=	"Skapar "
filetable_ctime	=	"Skapad den"
filetable_cut	=	"Klipp ut"
filetable_delete	=	"Radera"
filetable_delete_confirm	=	"Vill du verkligen radera de(n) valda filen(-erna)? "
filetable_deleting	=	"Raderar"
filetable_dir_only	=	"Endast katalog"
filetable_dlink	=	"Ladda ned länk"
filetable_download	=	"Ladda ner"
filetable_download_directly	=	"Ladda ner"
filetable_download_queue	=	"Lägg till i kön"
filetable_download_select_max	=	"Du kan bara ladda ner upp till {0} filer samtidigt."
filetable_download_unselect	=	"Antalet nerladdade filer överstiger det högsta tillåtna antalet. Den sista filen är inte vald."
filetable_download_unselect_files	=	"Antalet nerladdade filer överstiger det högsta tillåtna antalet. De sista {0} filerna är inte valda."
filetable_encryption	=	"Kryptering "
filetable_enter_newname	=	"Var vänlig ange ett nytt namn"
filetable_enter_pw	=	"Ange lösenord"
filetable_extract	=	"Extrahera"
filetable_extract_here	=	"Extrahera hit"
filetable_extract_separate_folder	=	"Extrahera varje arkiv till en separat mapp"
filetable_extract_to	=	"Extrahera till"
filetable_file	=	"Fil"
filetable_file_dispaly	=	"Visa"
filetable_file_only	=	"Endast fil"
filetable_fill_name	=	"Var vänlig ge mappen ett namn"
filetable_folder	=	"Mapp"
filetable_freshen_file	=	"Uppdatera befintliga filer"
filetable_group	=	"Grupp"
filetable_is_not_number	=	"Var vänlig ange endast siffror."
filetable_local_delete_confirm	=	"<font color="red">Filen/filerna kommer att tas bort permanent utan att flyttas till din lokala dators papperskorg.</font>Är du säker på att du vill fortsätta?"
filetable_local_file_operations	=	"Lokala filåtgärder"
filetable_mount_iso	=	"Montera virtuell enhet"
filetable_mount_remote_volume	=	"Montera fjärrmapp"
filetable_move	=	"Flytta"
filetable_move_to	=	"Flytta till"
filetable_moving	=	"Flyttar"
filetable_mtime	=	"Ändringsdatum"
filetable_noentry	=	"Inga filer eller kataloger."
filetable_openwin	=	"Öppna i nytt fönster"
filetable_operations	=	"Filfunktioner"
filetable_overwrite	=	"Skriv över"
filetable_owner	=	"Ägare"
filetable_owner_group	=	"Ägare/Grupp"
filetable_page	=	"Sida"
filetable_paste	=	"Klistra in"
filetable_privilege	=	"Privilegium"
filetable_properties	=	"Egenskaper"
filetable_property_confirm	=	"När filbehörigheten ändras kommer de aktuella ACL-inställningarna att skrivas över. Är du säker på att du vill fortsätta?"
filetable_propertyset	=	"Egenskap inställd"
filetable_read	=	"Läs "
filetable_reenter_pw	=	"Ange lösenord igen"
filetable_rename	=	"Döp om"
filetable_renaming	=	"Döper om"
filetable_replace_file	=	"Lägg till och ersätt filer"
filetable_same_file	=	"Om filen redan finns"
filetable_search	=	"Sök"
filetable_select_max	=	"Du kan max välja _MAXNO_ filer per uppladdning"
filetable_select_one	=	"Var vänlig välj minst en post."
filetable_select_only_one	=	"Du kan bara välja en fil eller katalog."
filetable_select_path	=	"Var vänlig välj en destination"
filetable_skip	=	"Hoppa över"
filetable_skip_some	=	"Vissa filer har hoppats över under processen"
filetable_synchroize_file	=	"Synkronisera filer"
filetable_title_file_type	=	"Filtyp"
filetable_totalpage	=	"Totalt antal sidor"
filetable_update_file	=	"Uppdatera och lägg till filer"
filetable_update_mode	=	"Uppdateringsläge"
filetable_upload	=	"Ladda upp"
filetable_uploading	=	"Laddar upp"
filetable_write	=	"Skriv "
free_size	=	"Ledigt utrymme"
local_computer	=	"Min dator"
mac_local_computer	=	"Min Mac"
mvcp_ddtext	=	"Kopiera eller flytta till "{0}""
open_folder	=	"Öppna objektets mapp"
openfile	=	"Öppna"
paste_files	=	"Vad är din åtgärd för dessa {0} filer om filer med samma namn redan finns?"
paste_one_file	=	"Vad är din åtgärd för {0} om en annan fil med samma namn redan finns?"
tools	=	"Verktyg"
upload_copy_auto_overwrite	=	"Skriv alltid över filer när jag drar och släpper dem i en webbläsare eller klistrar in med tangentbordskommandon"
upload_ddtext	=	"Ladda upp till {0}"
used_size	=	"Använt utrymme"

[java]
enable_java_title	=	"Bläddra bland lokala filer"
java_help	=	"Se hjälpavsnittet för mer information om funktionerna. "
java_installation	=	"Installera den senaste {@} som passar för ditt operativsystem."
java_not_remind	=	"Påminn mig inte igen!"

[local_file_operation]
confirm_unload	=	"Du är på väg att logga ut från {0} eller uppdatera sidan. Lokala filåtgärder kommer att avbrytas."

[login]
choose_login_account	=	"Välj inloggningskonto"
error_cantlogin	=	"Kontot eller lösenordet är ogiltigt. Försök igen."
error_expired	=	"Ditt konto har avaktiverats. Kontakta administratören."
error_guest	=	"Går inte att logga in som gäst. Vänligen använd ett annat konto för att logga in."
error_interrupt	=	"Du har loggat in på en annan dator. Vänligen logga in igen."
error_noprivilege	=	"Du saknar rättigheter att använda den här tjänsten."
error_systemfull	=	"Du kan inte logga in eftersom det just nu inte finns något ledigt utrymme på hårddisken. Vänligen starta om systemet och försök igen."
error_timeout	=	"Anslutningen har upphört gälla. Logga in igen."
login_account_admin	=	"Systemadministratör (admin)"
login_account_other	=	"Annat konto"
login_enter_password	=	"Ange lösenord"
login_forgetpw	=	"Glömt lösenordet?"
login_photo_desc	=	"En inbyggd tjänst så att du enkelt kan ha online album."
login_web_desc	=	"En enkel tjänst som hjälper dig skapa en hemsida."

[mail]
mail_to	=	"E-posta"

[mobile]
load_more	=	"Ladda mer"
logout	=	"Logga ut"
next	=	"Nästa"
prev	=	"Föregående"

[monitor]
monitor_event	=	"Händelse"

[mount]
acc_name	=	"Kontonamn"
actor	=	"Initiator"
admin	=	"Administratörer"
adv_opt	=	"Avancerade alternativ"
auto_mount	=	"Montera automatiskt vid start"
bad_remote_folder	=	"Ogiltig mappsökväg. Håll muspekaren över "i" för att visa ett exempel."
browse	=	"Bläddra"
btn_connect	=	"Anslut"
btn_mount	=	"Montera"
charset	=	"Kodning"
config_desc	=	"Tillåt dessa användare att montera {0}:"
config_remote_info	=	"Icke-administratörer får bara montera fjärrmappar i sin “home”-mapp."
config_remote_warning	=	"“Användarhem” är nu inaktiverad. Gå till sidan ”Användare” för att aktivera den först."
err_cloud_station	=	"Du saknar behörighet att montera fjärrmappar i mappen "CloudStation"."
err_no_such_device	=	"Det gick inte att hitta fjärrmappen. Kontrollera namnet på fjärrservern och fjärrmappen och försök igen."
err_permission_denied	=	"Kunde inte komma åt fjärrmappen med användaridentitetsuppgifterna du angav. Kontrollera kontots användarnamn och lösenord och försök igen."
err_remote_no_home	=	""Användarhem" måste vara aktiverad för denna funktion. Kontakta administratören."
err_user_home	=	"Du saknar behörighet att montera fjärrmappar i användares home-mapp."
err_virtual_no_selected	=	"Välj först en skivbild."
everyone	=	"Alla användare"
example	=	"Exempel: {0}"
image_file	=	"ISO-källbildfil"
invalid_local_host	=	"Du kan endast ange IP eller servernamn från en annan server."
mount_date	=	"Monterat den"
mount_list	=	"Anslutningslista"
mount_point	=	"Mappa till"
mount_point_not_exist	=	"Den valda mappen finns inte. Vill du skapa den?"
params	=	"Parametrar"
passwd	=	"Lösenord"
protocol	=	"Protokoll"
remote_volume	=	"Fjärrmapp"
remote_volume_lowercase	=	"fjärrmapp"
ro_folder	=	"Mappens åtkomstprivilegier ändras till "Skrivskyddad" när den har monterats som virtuell enhet."
server_ip	=	"Mapp"
setting	=	"Inställningar"
umount	=	"Avmontera"
umount_confirm	=	"Vill du verkligen avmontera följande {0}(s)?"
virtual_device	=	"Virtuell enhet"
virtual_device_list	=	"Lista över virtuella enheter"
virtual_device_lowercase	=	"virtuell enhet"
virtual_folder	=	"Virtuell enhet"

[property]
apply_to	=	"Tillämpa till"
error_invalid_domain_group	=	"Kunde inte ändra användargrupp. Inte en giltig Windows domängrupp."
error_invalid_domain_user	=	"Kunde inte ändra ägare. Inte en giltig Windows domänanvändare."
error_save_property	=	"Det gick inte att spara egenskaperna."
file_location	=	"Plats"
file_statistics	=	"Innehåller {0} fil(er), {1} mapp(ar) valda"
heading_general	=	"Allmänt"
privilege_execute	=	"Verkställ "
privilege_others	=	"Övriga"
privilege_read	=	"Läs "
privilege_recursive	=	"Tillämpa till denna mapp, undermappar och filer"
privilege_write	=	"Skriv "

[search]
all_shares	=	"Alla delade mappar"
curfolder	=	"Aktuell mapp"
curlocation	=	"Aktuell plats"
date	=	"Datum"
date_after	=	"kommer efter"
date_before	=	"är före"
date_is	=	"är exakt"
extension	=	"Filändelse"
file	=	"Valfri fil"
folder	=	"Valfri mapp"
keyword	=	"Nyckelord"
least_one	=	"Ange minst ett sökkriterium."
location_all	=	"Alla delade mappar"
location_selection	=	"Andra platser..."
no_search_cache	=	"Sökresultaten är inte tillgängliga för närvarande. Försök igen."
no_search_result	=	"Inga träffar."
recursive_folder	=	"Alla undermappar"
search_any	=	"Vilken som helst"
search_results	=	"Sökresultat "
size_equal	=	"är lika med"
size_greater	=	"är större än"
size_less	=	"är mindre än"
stop	=	"Stopp"

[sharing]
add_share_link	=	"Dela fillänkar"
avail_date	=	"Ikraftträdandedatum"
broken	=	"Skadad"
clean_badlinks	=	"Rensa felaktiga länkar"
clean_confirm	=	"Är du säker på att du vill ta bort alla felaktiga länkar eller länkar som har upphört att gälla?"
cleaned	=	"Alla trasiga och utgångna länkar har tagits bort."
config_desc	=	"Tillåt följande användare att dela fillänkar:"
customize_duration	=	"Anpassa giltighetsperiod"
dates_desc	=	"<font color="red"><br>Obs! </b></font>Giltighetsperioden gäller enligt DSM:s systemtid som specificeras i  "Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Nationella inställningar" > "Tid"."
delete_confirm	=	"Är du säker på att du vill ta bort markerade delade länk(ar)?"
edit_link	=	"Redigera delad länk"
enable_duration	=	"Anpassa giltighetsperiod"
enable_password	=	"Aktivera lösenordskydd"
enter_password	=	"Lösenord"
exp_after	=	"Giltighetsperiod"
exp_before_avail	=	"Upphörandedatum ska vara senare än gilitghetsdatumet."
exp_before_today	=	"Upphörandedatumet ska vara senare än idag."
exp_date	=	"Upphörandedatum"
expired	=	"Har upphört att gälla"
generate	=	"Dela"
inactive	=	"Inte effektiv än"
instruction	=	"Kopiera länkarna nedan eller klicka på knappen "E-post" nedan för att dela länkarna via e-post."
mailto_desc	=	"Konfigurera din dators standardapplikation för e-post <br>innan du delar dina länkar via e-post."
month	=	"En månad"
never	=	"Permanent"
newlink_instruction	=	"Skapa delad(e) länk(ar) för att låta personer utan DSM-användarkriterier ladda ner delad(e) fil(er)."
reenter_password	=	"Bekräfta lösenord"
result_instruction	=	"Kopiera länkarna nedan eller {0} länkarna för att dela dina filer."
sharing	=	"Delade länkar"
sharing_link	=	"Delad länk"
sharing_links	=	"Delade länkar"
sharing_manager	=	"Hantering av delade länkar"
status_ok	=	"Giltig"
summarize	=	"Dela"
summary_broken	=	"Den här länken är ogiltig."
summary_expired	=	"Den här länken har upphört."
today	=	"Idag"
week	=	"En vecka"

[shortcut]
dsm_dekstop	=	"DSM-skrivbord"
make_to	=	"Skapa genväg"
make_to_dsm_dekstop	=	"Skapa skrivbordsgenväg"

[tree]
leaf_about	=	"Om"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"

[upload]
confirm_unload	=	"Du är på väg att logga ut från {0} eller uppdatera sidan. Uppladdningsuppgifterna kommer att avbrytas."
empty_input_file	=	"Vänligen öppna filen för att skapa."
files_progress	=	"Förlopp"
files_selected	=	"Markerade {0} fil(er)"
no_folder_upload_action	=	"Du kan inte ladda upp mappar."
upload_confirm	=	"Skriv över filer med samma namn"
upload_error_add	=	"Ogiltigt filnamn eller sökväg"
upload_error_data	=	"Kunde ej ladda upp filen(-erna)."
upload_error_timeout	=	"Dataöverföringen fick time-out Var vänlig försök igen senare."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Storleken på följande fil(er) överskrider 2GB"
upload_file	=	"Ladda upp fil"
upload_files	=	"Vad är din åtgärd för dessa {0} filer om filer med samma namn redan finns?"
upload_folder_error	=	"Mappar kommer inte att laddas upp. För att ladda upp mappar, vänligen gå till <b>Alternativ</b> och markera<b>Bläddra bland filer från lokal dator med File Station</b>."
upload_itm_clean	=	"Ta bort slutförda poster"
upload_itm_remove	=	"Ta bort"
upload_list_status	=	"Status"
upload_move_confirm	=	"De uppladdade filerna kommer att bevaras på din lokala dator. Är du säker på att du vill fortsätta?"
upload_nofile	=	"Filen kan ej hittas."
upload_one_file	=	"Vad är din åtgärd för {0} om en annan fil med samma namn redan finns?"
upload_open_file	=	"välj filer för uppladdning"
upload_rate	=	"Hastighet"
upload_task_completed	=	"Färdig"
upload_task_skipped	=	"Hoppades över"
upload_task_waiting	=	"Väntar"
upload_time_day	=	"Dag"
upload_time_hour	=	"Timme"
upload_time_left	=	"Återstående tid"
upload_time_min	=	"Min."
upload_time_sec	=	"Sek."
upload_zerobyte_filesize	=	"Följande filer kommer inte att laddas upp eftersom filstorleken är antingen 0 KB eller över 2 GB eller ett okänt fel inträffar när filerna läggs till på uppladdningslistan."
wrong_files_format	=	"Formatet för {0} fil(er) är ogiltigt."

[volume]
volume_no_volumes	=	"Det finns ingen volym i ditt system. Gå till <b>Lagringshanterare</b> och skapa en ny volym."

